スクリプト ２
- 33
- 0
- 4
A。 はじめまして。お名前おききしてもよろしいですか。
B。 名前は ＿＿＿＿＿ です。 どうぞよろしくおねがいします。
A。 こちらこそ。 私の名前は＿＿＿＿＿です。 どうぞよろしくおねがいします。
いつまで日本語をとり始めま したか。
B。 三年前にの本語をとり始めました。
A。 ああ〜〜、そうですか。 日本語は勉強やすいですか。
B。 にほんごぶんぽうもむすかしい、はつおんもむすかしだ。
しかし、漢字は書きやういです。 漢字はきれいな毎日，たくさん漢字をれんしゅいします。
A。 いつまで日本語をつづけると思いますか。
B。 日本語が大好きです。高校のそっぎょうまで日本語をとりつづけると思います。
A。 はい。そうですか。あの、しゃべるはペラペラです。 日本語はじょうず。
B。 いえ！いえ！どうもありがとうございます。
B。 名前は ＿＿＿＿＿ です。 どうぞよろしくおねがいします。
A。 こちらこそ。 私の名前は＿＿＿＿＿です。 どうぞよろしくおねがいします。
いつまで日本語をとり始めま したか。
B。 三年前にの本語をとり始めました。
A。 ああ〜〜、そうですか。 日本語は勉強やすいですか。
B。 にほんごぶんぽうもむすかしい、はつおんもむすかしだ。
しかし、漢字は書きやういです。 漢字はきれいな毎日，たくさん漢字をれんしゅいします。
A。 いつまで日本語をつづけると思いますか。
B。 日本語が大好きです。高校のそっぎょうまで日本語をとりつづけると思います。
A。 はい。そうですか。あの、しゃべるはペラペラです。 日本語はじょうず。
B。 いえ！いえ！どうもありがとうございます。
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| January (1) |
| 2011 |
| December (1) |
お名前をお聞きしてもよろしいですか。
いつまで日本語をとり始めま したか。
三年前にの日本語をとり始めました。
日本語は勉強しやすいですか。
日本語の文法と発音が難しい。
しかし、漢字は書き易いです。
毎日，たくさん綺麗に漢字を書く練習をします。
高校の卒業まで日本語をとりつづけると思います。
あの、会話はペラペラです。
日本語難しいですね・・・。笑))
訂正しながら考えるので、いい勉強（？）になります♪
頑張ってください(*'-'*)
お名前をおききしてもよろしいですか。
いつまでから日本語をとり始めま したか。
三年前にの日本語をとり始めました。
日本語は勉強しやすいですか。
にほんごはぶんぽうもむすずかしいし、はつおんもむすずかしだいです。日本語は文法も難しいし、発音も難しいです。
しかし、漢字は書きやうすいです。
漢字はきれいなので、毎日，たくさん漢字をれんしゅいれんしゅうします。
いつまで日本語をつづけると思いますかつもりですか。
日本語が大好きです。なので
高校のそっぎょうそつぎょうまで日本語をとりつづけると思います。
あの、しゃべるのはペラペラですね。
日本語はがじょうずですね。
だいたい、よくできています。勉強頑張ってください。
いつから日本語をとり始めま したか。
日本語は勉強しやすいですか。
日本語は文法も難しいし、発音も難しいです。
しかし、漢字は書きやすいです。
漢字はきれいなので、毎日、たくさん漢字を練習します。 You say "I practice Kanji every day because they're beautiful?"
高校の卒業まで日本語をとりつづけると思います。
あの、しゃべる方はペラペラです。
お上手です。
「とる」はtake a classの意味で使ってらっしゃるんでしょうか？学校の授業を受けるという意味を出したいなら「（授業を）とる」で良いですが、単純にstudyという意味ならば「勉強する」で簡潔に訳した方が意味は通りやすいと思います。
お名前をおききしてもよろしいですか。
いつからまで日本語をとり始めま したか。
三年前です。にの本語をとり始めました。
日本語は勉強しやすいですか。
にほんごぶんぽうはもむずすかしい、はつおんもむずすかしい（だ）。
しかし、漢字は書きやすういです。
漢字はきれいにな毎日，たくさん漢字を れんしゅういします。
いつまで日本語をつづけるのでと思いま すか。
高校のそつっぎょうまで日本語をとりつづけると思います。
あの、しゃべることはペラペラです。
はーいストロベリーフィールドさん。
たぶんあなたには、このようにきこえたのでしょうが すこしあやまりがありました。
Hi strowberryfield89.
I think you would have caught the sound of Japanese pronunciation like this, but there is wrong a little.