Grillen nach dem Feierabend
- 97
- 4
- 1
Es gibt bei uns in der Firma einen Grillplatz. Heute habe ich dort nach dem Feierabend mit Kollegen zusammen gegrillt. Wie ich vorher geschrieben habe, haben meine Kollegen während der Fußball-WM gewettet und der Gewinner des Wetten hat mit gewonnenem Geld netterweise für uns ein Grill organisiert. Ich und ein paar Kollegen habe in der Mittag einkaufen gegangen und das Fleisch und Bier im Büro mitgenommen. Mit dem Bierkasten waren wir in der Firma sehr auffällig. Es war ein schönes Abend!
うちの会社にはバーベキューを楽しむことができる広場がある。今日は仕事の後、そこで同僚とバーベキューを楽しんだ。以前日記で書いたように、自分が働いている部署ではサッカーのヨーロッパ選手権中同僚の間でどのチームが勝つかの賭けをしていた。そして賭けに買った同僚が稼いだ賞金と共に自分たちのためにバーベキューを企画してくれたのだ。昼休みには同僚たちとバーベキューの買出しに行き、大量のお肉やビールをオフィスに持ち帰った。ビールケースと共に自分たちは会社の中でとても目立っていた。しかしよい夕べであった。
Es gibt bei uns im Unternehmen einen Grillplatz.
"Firma" ist nur der Name des Unternehmens, nicht das Unternehmen selbst.
Heute habe ich dort nach dem Feierabend mit einigen Kollegen zusammen gegrillt.
Wie ich vorher geschrieben habe, haben meine Kollegen während der Fußball-WM gewettet und der Gewinner der Wette hat mit dem gewonnenem Geld netterweise für uns einen Grill organisiert.
Ein paar Kollegen und ich sind am Mittag einkaufen gegangen und haben Fleisch und Bier ins Büro mitgenommen.
Mit dem Bierkasten waren wir im Unternehmen sehr auffällig.
Es war ein schöner Abend!
Viele Leute benutzen aber "Firma" statt "Unternehmen", aber es ist eigentlich falsch :)