"Essen", "Laufen" und "Bier": eine schöne Kombination für ein Wochenende
- 206
- 0
- 0
Hier in Berlin war das Wetter am Wochenende mild und angenehm, außer plötzliche Hagelschloßen am Donnerstagabend. Ich habe/bin am Wochenende viele gegessen, gelaufen , getrunken und wieder zugenommen!!
Freitagabends bin ich mit einer Tandempartner an Kottbusser Tor gegangen und habe zusammen mit ihr vietnamesisches Essen gegessen. Ich habe mit ihr gegen 21:30 dort getroffen. Kottbusser Tor ist eine bekannte Gegend in Berlin - Kreuzberg. Dort gibt es viele nette Restaurants, Klubs oder Geschäfte. Da es Freitagabend war, war die Gegend voll von Menschen. Aber trotzdem war es nett.
Nachdem ich am Freitagabend ein bisschen zugenommen habe, habe ich am Samstagabend mit Kollegen an einem 10km-Lauf in Kurfürstendamm teilgenommen. Kurfürstendamm ist mit vielen Luxusläden ein sehr bekannter Bezirk in Berlin. Am Freitag wurde die Straße gesperrt und über 7000 Berliner liefen durch die berühmte Straße. Ich war der erste Japaner im Wettbewerb.
Am Sonntag habe ich mit Freunden "Berliner Bierfestival" besucht. Das Fest findet jährlich auf der "Karl-Marx-Allee", eine der bekanntesten Straßen in Ost-Berlin, statt. Das Fest präsentiert verschiedene Sorten des Biers aus verschiedenen Regionen der Welt (über 1000 Marken) und man kann verschiedene Biere mit einem Pro-Bier-Krug (= kleines Bierglas) genießen (1,5 Euro = 0,2L). Ich habe zuerst ganz normal Bockbier, danach ein Passion-Fruit-Bier getrunken. Obwohl ich noch ein belgisches Bier trinken wollte, habe ich aufgegeben, da ich schon mit zwei Biere genug satt war. Trotzdem habe ich viel genossen und werde ich nächstes Jahr wieder da sein.
Freitagabends bin ich mit einer Tandempartner an Kottbusser Tor gegangen und habe zusammen mit ihr vietnamesisches Essen gegessen. Ich habe mit ihr gegen 21:30 dort getroffen. Kottbusser Tor ist eine bekannte Gegend in Berlin - Kreuzberg. Dort gibt es viele nette Restaurants, Klubs oder Geschäfte. Da es Freitagabend war, war die Gegend voll von Menschen. Aber trotzdem war es nett.
Nachdem ich am Freitagabend ein bisschen zugenommen habe, habe ich am Samstagabend mit Kollegen an einem 10km-Lauf in Kurfürstendamm teilgenommen. Kurfürstendamm ist mit vielen Luxusläden ein sehr bekannter Bezirk in Berlin. Am Freitag wurde die Straße gesperrt und über 7000 Berliner liefen durch die berühmte Straße. Ich war der erste Japaner im Wettbewerb.
Am Sonntag habe ich mit Freunden "Berliner Bierfestival" besucht. Das Fest findet jährlich auf der "Karl-Marx-Allee", eine der bekanntesten Straßen in Ost-Berlin, statt. Das Fest präsentiert verschiedene Sorten des Biers aus verschiedenen Regionen der Welt (über 1000 Marken) und man kann verschiedene Biere mit einem Pro-Bier-Krug (= kleines Bierglas) genießen (1,5 Euro = 0,2L). Ich habe zuerst ganz normal Bockbier, danach ein Passion-Fruit-Bier getrunken. Obwohl ich noch ein belgisches Bier trinken wollte, habe ich aufgegeben, da ich schon mit zwei Biere genug satt war. Trotzdem habe ich viel genossen und werde ich nächstes Jahr wieder da sein.
週末のベルリンは木曜日の夕方に雹が降った以外は比較的穏やかで快適だった。今週末はよく食べて、走って、ビールを飲んで、そしてまた太った。
金曜日の夕方はタンデムパートナーと "Kottbusser Tor" に行って、ご飯を食べた。彼女とは9時30分くらいにそこであったのだと思う。 "Kottbusser Tor" はベルリンのクロイツベルグに位置するすごく有名な地域である。そこにはおしゃれなレストランやクラブ、お店があって、金曜日の夕方ということもあって人であふれかえっていた。でもいい雰囲気で楽しかった。
金曜日の夕食で少し太った後、土曜日の夕方には会社の同僚とベルリンの "Kurfürstendamm" という地域で開催される10キロ走の大会に参加した。 "Kurfürstendamm" ベルリンの中でも高級ブランド店が並ぶ地域として有名で、その日は道を封鎖して7000人以上のベルリン市民が街中を走りぬけた。ちなみに自分は日本人で一番だった。
日曜日は友達と一緒に "Berliner Bierfestival（ベルリンビールフェスティバル）" に行った。そのお祭りは年に一度 "Karl-Marx-Allee（東ベルリンで一番有名な道）" で開催されている。お祭りでは世界各地から様々なビールが集められており、試飲用ビールグラス（Pro-Bier-Krug）と共に1.5ユーロ（0.2リッター）で様々なビール試飲できる。自分ははじめに普通のボックビール（黒ビール）を飲んで、その後にパッションフルーツビールを飲んだ。その後にベルギービールも飲みたかったが、もうお腹がいっぱいなので諦めた。でも楽しかったので来年もまたこのお祭りに行きたいと思う。
金曜日の夕方はタンデムパートナーと "Kottbusser Tor" に行って、ご飯を食べた。彼女とは9時30分くらいにそこであったのだと思う。 "Kottbusser Tor" はベルリンのクロイツベルグに位置するすごく有名な地域である。そこにはおしゃれなレストランやクラブ、お店があって、金曜日の夕方ということもあって人であふれかえっていた。でもいい雰囲気で楽しかった。
金曜日の夕食で少し太った後、土曜日の夕方には会社の同僚とベルリンの "Kurfürstendamm" という地域で開催される10キロ走の大会に参加した。 "Kurfürstendamm" ベルリンの中でも高級ブランド店が並ぶ地域として有名で、その日は道を封鎖して7000人以上のベルリン市民が街中を走りぬけた。ちなみに自分は日本人で一番だった。
日曜日は友達と一緒に "Berliner Bierfestival（ベルリンビールフェスティバル）" に行った。そのお祭りは年に一度 "Karl-Marx-Allee（東ベルリンで一番有名な道）" で開催されている。お祭りでは世界各地から様々なビールが集められており、試飲用ビールグラス（Pro-Bier-Krug）と共に1.5ユーロ（0.2リッター）で様々なビール試飲できる。自分ははじめに普通のボックビール（黒ビール）を飲んで、その後にパッションフルーツビールを飲んだ。その後にベルギービールも飲みたかったが、もうお腹がいっぱいなので諦めた。でも楽しかったので来年もまたこのお祭りに行きたいと思う。
