100. Eintrag!!

  •  
  • 200
  • 2
  • 1
  • German 
Mar 11, 2012 05:03
Gestern Abend habe ich endlos das Lied "EZ DO DANCE / trf" gehört und allein zu Hause getanzt. Obwohl ich in meiner Kindheit für die Musik nicht begeistert war, hat das Lied mir gestern wirklich gefallen. Das Lied ist sehr Spannung und ich habe mich wohl gefühlt. Es gibt in meinem Alltag nicht so viel gespannte Sache. Aber manchmal ist es ganz schön, das man den Körper in Musik eintauchen lasst.

Heute bin ich nach Schöneberg eine lange Strecke gelaufen, um Pizza zu essen. Es gibt dort mein Lieblingspizzaladen. Als ich im Laden angekommen und habe Pizzas bestellt, hat ein Verkäufer gefragt, woher ich komme. Als ich antwortet habe, dass ich aus Japan komme, sagte er nur kurz "ah-! Schöne Frau". Er war irgendwie lustig.

Er war sympathischer Kerl und hat mir erzählt, dass er eine deutsche Freundin kennt, die in Japan über den "Yakuza" studiert hat. Der Yakuza (http://de.wikipedia.org/wiki/Yakuza) ist nämlich eine japanische Mafia. Er erzählte mir weiter, dass der Yakuza auf Japanisch die Zahlen "8 9 3" bedeutet und die Wortursprung aus einer Kartenspiel kommt. Tja, Deutsche kennen Japan besser als ein Japaner...

Ich bin so froh, dass es viele Studenten gibt, die sich für Japan interessieren und über Japan studieren. Die manchen Studenten kennen Japan besser als ich. Ich will auch mehr wissen über Deutschland, die Kultur und die Sprache!!

--------
昨晩は trf の EZ DO DANCE をエンドレスで聞いて1人で部屋で踊っていた。自分が子供のころは何も感じなかったが、今聞くと新鮮で思わずはまってしまった。その曲はアップテンポで、爽快な感じがいい。日常生活のかなではこんな爽快感を覚えることはないが、たまには音楽に身を染めて歌ったり踊ったりするのもいい。

今日は自分の家からシューネベルグまでの長い道のりを歩いた。そこのお気に入りのピザ屋さんがあるのだ。お店についてピザを注文すると、店員が自分はどこ出身か聞いてきた。自分が日本からだと答えると「おぉ、可愛い女の子」と。面白い人だった。

その店員は感じのいい人で、彼の友達で日本で "ヤクザ" について勉強した友達がいることを話してくれた。彼曰く、ヤクザは日本語で数字の "8 9 3" を意味し、その語源は日本のカードゲーム(おそらく花札)にあるとか。ふむ、ドイツ人のほうが日本人より日本のことをよく知っている。

自分はドイツに多くの日本について興味を持ち、日本について勉強してくれている学生がいることを嬉しく思う。多くの学生が自分よりも日本のことに詳しくってびっくりする。自分も彼らに負けないようにドイツの文化や言葉についてもっと勉強したいと思った。
Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d