責任？勝ち気？いいの？悪いの？

Feb 16th 2012 17:40

中国ではこんなことわざがあります：オオカミようなライバルは怖くない、怖いものは豚（バカ）みたいパートナーなんです。。。

もう疲れた。。。本当。。

Feb 16th 2012 17:57

その豚に、豚なりの誇りと自信を自覚させれば、
オオカミを倒すほどの力を発揮することもあるでしょう。

でも...我慢しすぎちゃだめですよ。

Feb 17th 2012 00:07 kimi_tang

ありがとうね〜〜

Feb 16th 2012 20:58

中国ではこんなことわざがあります：オオカミようなライバルは怖くない、怖いものは豚（バカ）みたいパートナーなんです。。。
中国でにはこんなことわざがあります。『オオカミのようなライバルは怖くない、怖いものは豚（バカ）みたいなパートナーなんですだ』。。。（このことわざを知らないので、正しい添削かわかりませんが、文章としてはこちらの方が自然なので。）

なるほど＾＾面白いことわざですね！！！
無理しないでください～＾＾

Feb 17th 2012 00:10 kimi_tang

ありがとう。。。＾＾うまくいけなくて、ちょっと悔しい。。。でも、自分できる限りやったら、後悔ない。。。