- Home
- Member
- しよ
- しよ's entries
- 第48屆金馬獎 The Golden Horse Awards Ceremony と賽德克巴萊 Seediq Bale
第48屆金馬獎 The Golden Horse Awards Ceremony と賽德克巴萊 Seediq Bale
- 141
- 17
- 3
昨日は台湾の"金馬獎"の式典でした。
多くの台湾とホンコンの俳優たちがこの盛大なな式典を参加しました。
意外的な人も参加しました。
その人は篤姫に上演した宮崎葵です。
今回の最高な男優は劉德華です。
彼は本当に素晴らしい俳優だし、経歴も多いし、賞に得るのは当然だと思います。
ビデオをご覧下さい。
台灣第四十八屆金馬獎頒獎典禮（Part 1 から最後まで Youtubeで見えます）：
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=XRaBQ-1sPnA
宮崎葵のビデオ：
ついでに、今年台湾では最も人気な映画は"賽德克巴萊”です。
台湾では映画のチケットは七億元を売れられました。
"賽德克巴萊 Seediq Bale” と言うのは以前台湾ではある原住民の部落の名前です。
十九世紀の末、台湾島の山に住んでいた原住民"賽德克族"は狩猟したり、
耕したりする伝統的な生活を暮らしていました。
1895年(清光緒十二年、明治二十一年）台湾の日治時期で、
日本人の政府は台湾の豊かな山林と鉱産資源のために、
台湾島の原住民たちに厳しい理蕃政策を実施されてしまいました。
原住民の男は木材を運んで、狩猟することは禁止されて、
女は日本の警察署で家事をして、編むことは禁止されてしまいました。
原住民たちに対して、最も重要なことは”紋面"（顔を刺青、入れ墨）です。
なぜかと言うと、以前の原住民は顔で入れ墨すると、"真正的人"（本当の人）になりますから。
しかし、その大切な信仰の図案も日本の政府に禁止されてしまいました。
賽德克族なかの首領（莫那魯道 Baso Mona)はその三十年の圧迫で彼の族人と暮らしていました。
1930年、賽德克族の首領は番人に引率して、霧社(現在の南投)で、反撃して日本人に殺しました。
この事件は霧社事件に呼ばれています。
歴史の関して映画で、主に俳優たちも初めて映画を演出しますので、
とても素晴らしい映画だと思います。
日本人なら、台湾人の女優ビビアン徐だけ知っていると思います。
是非見てください：）
映画賽德克巴萊の紹介一：
映画賽德克巴萊の紹介二：
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=EqDpO-ChZik
多くの台湾とホンコンの俳優たちがこの盛大なな式典を参加しました。
意外的な人も参加しました。
その人は篤姫に上演した宮崎葵です。
今回の最高な男優は劉德華です。
彼は本当に素晴らしい俳優だし、経歴も多いし、賞に得るのは当然だと思います。
ビデオをご覧下さい。
台灣第四十八屆金馬獎頒獎典禮（Part 1 から最後まで Youtubeで見えます）：
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=XRaBQ-1sPnA
宮崎葵のビデオ：
ついでに、今年台湾では最も人気な映画は"賽德克巴萊”です。
台湾では映画のチケットは七億元を売れられました。
"賽德克巴萊 Seediq Bale” と言うのは以前台湾ではある原住民の部落の名前です。
十九世紀の末、台湾島の山に住んでいた原住民"賽德克族"は狩猟したり、
耕したりする伝統的な生活を暮らしていました。
1895年(清光緒十二年、明治二十一年）台湾の日治時期で、
日本人の政府は台湾の豊かな山林と鉱産資源のために、
台湾島の原住民たちに厳しい理蕃政策を実施されてしまいました。
原住民の男は木材を運んで、狩猟することは禁止されて、
女は日本の警察署で家事をして、編むことは禁止されてしまいました。
原住民たちに対して、最も重要なことは”紋面"（顔を刺青、入れ墨）です。
なぜかと言うと、以前の原住民は顔で入れ墨すると、"真正的人"（本当の人）になりますから。
しかし、その大切な信仰の図案も日本の政府に禁止されてしまいました。
賽德克族なかの首領（莫那魯道 Baso Mona)はその三十年の圧迫で彼の族人と暮らしていました。
1930年、賽德克族の首領は番人に引率して、霧社(現在の南投)で、反撃して日本人に殺しました。
この事件は霧社事件に呼ばれています。
歴史の関して映画で、主に俳優たちも初めて映画を演出しますので、
とても素晴らしい映画だと思います。
日本人なら、台湾人の女優ビビアン徐だけ知っていると思います。
是非見てください：）
映画賽德克巴萊の紹介一：
映画賽德克巴萊の紹介二：
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=EqDpO-ChZik
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| May (13) |
| April (13) |
| March (4) |
| February (3) |
| January (6) |
| 2012 |
| December (5) |
| August (1) |
| July (4) |
| June (17) |
| May (16) |
| April (10) |
| March (11) |
| February (15) |
| January (14) |
| 2011 |
| December (17) |
| November (11) |
多くの台湾とホンコンの俳優たちがこの盛大なな式典に参加しました。
意外的な人も参加しました。
その人は篤姫に出演した宮崎葵です。
彼は本当に素晴らしい俳優だし、経歴も多いし、賞を得るのは当然だと思います。
それから、今年台湾では最も人気な映画は"賽德克巴萊”です。
台湾での映画の興行収入は七億元でした。
"賽德克巴萊 Seediq Bale” と言うのは昔の台湾のある原住民の部落の名前です。
日本人の政府は台湾の豊かな山林と鉱産資源のために、
台湾島の原住民たちに厳しい理蕃政策を実施されてしまいました。
原住民の男は木材を運んだり、狩猟することを禁止して、
女は日本の警察署で家事をして、編むことは禁止されてしまいました。編むこと？
原住民たちに対して、最も重要なことは”紋面"（顔の刺青、入れ墨）です。
なぜかと言うと、昔の原住民は顔で入れ墨すると、"真正的人"（本当の人）になりますから。
しかし、その大切な信仰の行事も日本の政府によって禁止されてしまいました。
1930年、賽德克族の首領は番人を引率して、霧社(現在の南投)で、反撃して日本人を殺しました。
この事件は霧社事件と呼ばれています。
ビビアンスーもでてるんですか？
面白そうな映画ですね。歴史映画とからドラマとか興味があります。
日本ではするのかな・・・(´･ω･`;)
国交がないからできないのかな・・・
そうですよ～ビビアンスーも出てるんです。
でも、別々に出てます。
ビビアンスーは今度賽德克巴萊の俳優と一緒に出てました。
はい、とても面白い映画です。
日本であるかどうか分かりません＠＠”
国交ですね～
日本は中国と国交ですが、
台湾と国交がないです。
でも、それは”政治”のことですよ。
私に関係なくて、心あるのは一番大切だと思いますから、
国交あるか、無いか全然関係ないです：）
ニッポン大好き^w^
日本の悪い部分の歴史にも興味があります。
日本で上映しないかなぁ（´・ω・`）
日本も台湾もお互い国交を元に戻したいと思ってますが・・・近隣諸国と遠い国の都合上できません。(>д<;)
その日本の苦しい思いを台湾がわかってくれているからありがたいことです。
いつも板挟みの日本に気を使って配慮してくれるのでいい国だなぁ( ；∀；) って思います。
しよさんの言うように、心あるのが一番です♪
台湾大好きＯ(≧∇≦)Ｏﾜｰｲ！
近隣諸国遠い国の都合上できませんって分かりません＞”＜
その日本の苦しい思いを台湾が分かってくれているからありがたいことってもしかして地震のことですか＠＠”
今や８１年も前の事件になってしまったんですね。
Seediq Bale
映画にはセディック族の方が出てて、現地語と日本語を使っているとは♪
どうにかして見れないものか…。
映画にはセディック族の方が出てて、現地語と日本語を使っているとは♪
どうにかして見れないものか…。ーーー＞分かりません＞”＜
ついでに、今年台湾で（は）最も（人気なOR「人気のある」）映画は"賽德克巴萊”です。
歴史の関して映画で、主に俳優たちも初めて映画を演出（「に出演」？）しますので、
添削してくれてありがとう：）
多くの台湾とホンコンの多くの俳優たちが、この盛大なな式典にを参加しました。
今回の（参加者のうち、）最高のな男優は劉德華です。
彼は本当に素晴らしい俳優だし、経歴も豊富なので多いし、賞をに得るのは当然だと思います。
"賽德克巴萊 Seediq Bale” とい言うのは、以前の台湾にいた（or 存在した）ではある原住民の部落の名前です。
耕したりする伝統的な生活を送って暮らしていました。
原住民にとってたちに対して、最も重要なことは”紋面"（顔を刺青、入れ墨）です。
なぜかと言うと（or なぜなら）、以前の原住民は顔にで入れ墨すると、"真正的人"（本当の人）になると考えられたからです。りますから。
賽德克族なかの首領（莫那魯道 Baso Mona)は、その三十年の圧迫で部族の者たちとともに彼の族人と暮らしていました。
1930年、賽德克族の首領は番人を連れて、に引率して、霧社(現在の南投)で、反撃して、日本人をに殺しました。
（台湾の）歴史の関するして映画で、主なに俳優たちも初めて映画に出演するを演出しますので、
へええ～
すごいですね～
世界史の教員＞ｗ＜
添削してくれてありがとう：）
お疲れ様でした～
ところで、帰国したらって今マサさんは外国に滞在していますか。
外国の生活がおもしろいですよね～
それは素晴らしい仕事だと思います～
羨ましいなぁ！！！＞ｗ＜
バヌアツと言う国は初めて聞いたけど、辞書に引いてバヌアツの中国語も初めて見ました～：P
ちょっと聞きたいんですけど、バヌアツはどんな国でしょうか。
それから、マサさんはバヌアツで何にを教えていらっしゃいますか。
日本語や世界史などですよね～
バヌアツは大洋州（オセアニア）にある島国で、８３の島からなる国ですよ。一年中暑いところで、今はよく雨が降ります。晴れたら海をはじめ、景色がきれいです。でも、最近は雨ばかりで景色を楽しめません。人口は２４万人です。少ないですよね。
こちらでの仕事は学校で教えることではなく、教育省の職員として、バヌアツの教育をよくするための仕事をしています。バヌアツの先生たちの仕事のしかたが悪い（例えば遅刻や欠勤が多い、授業中に教室を出るなど）ので、そういうのをちゃんとさせるためのシステムをつくりたいなと思っています。あと、各島で算数や音楽、体育の指導方法を教える日本人の仲間が１５人くらいいるのですが、その人たちのリーダーのような役割もあります。
へええ～
台湾も島国ですが、バヌアツの人口より、台湾の人口のほうが多いです：p
台湾では２４００万人（笑）
そうですか。
分かりました。
そういえば、マサさんの仕事はとても入偉いと思います＠＠”
他の国の子供たちのため、一生懸命仕事をしていい教育を改革していますね！
偉い偉い！！！！！
台湾の人口は萬那社の１００倍ですか・・・勉強になりました。台湾にもいつか行ってみたいんですよね。故宮博物館をみたいので。