• Sign up
  • Log in

Need your help

  •  
  • 38
  • 4
  • 1
  • English 
Feb 06th 2012 13:28
Dear native English speakers.

What is the translation of high-ball (verb) in business negotiation cases into Japanese?
May be「ふっかける」？
Seigi no rigu
Feb 06th 2012 13:54
Could you please explain a little in detail? Thanks
Feb 06th 2012 14:41 tama-negy hall
Seigi no rigu, thank you. I found this word in a website. It goes like this: "I am going to start my negotiation with high-balling...."
Feb 08th 2012 08:21 Seigi no rigu
Oh, I see. Thanks:)
ying
Feb 06th 2012 13:59
  • Dear native English speakers.

  • Dear native English speakers:

 
  • What is the translation of high-ball (verb) in business negotiation cases into Japanese?

  • What is the translation of highball (verb) in the case of business negotiations in Japanese?

 
It means to inflate a price/amount of money.

（不動産業者として）highball the price of a house.

（求職者として）highball one's salary requirement
Feb 06th 2012 14:40 tama-negy hall
ying, thank you for your correction. I understand the meaning. I don't no the best translation into Japanese.
x

Report this entry as spam

Spam entry

Dear native English speakers. What is the translation of high-ball (verb) in business negotiation cases into Japanese? May be「ふっかける」？


Author

tama-negy hall


Reporter

0

Close Send