日本語の練習
- 94
- 4
- 3
My particles are always difficult to do, so I'm asking for help.
These examples were taken from my reviewer for class. Please let me know if the particles are correct.
Note if I placed an "x" it means that there's no particle needed for that ()
１．わたしは日本語（が）少し話せます
２．わたしはパーティー（に）（ｘ）参加しません。
３．ことば（も）分からないし、習慣（も）ちがうし、海外旅行はたいへんです。
４．しんかんせん（に）間に合いませんでした。
５．すみませんが、もう少し大好き声（を）話してください。
６．ここからとりのこえ（が）聞こえます。
７．ドア（が）開いていますから、閉めてください。
８．今朝の会議（に）遅れてしまいました。
９．かべ（に）ポスター（が）はっておきます。
１０．わたしの学校（に）（は）日本人の先生がいます。友達の学校（も）（ｘ）日本人の先生がいます。
１１．家の近く（に）スーパー（が）できました。
１２．体（が）いたい（し）のど（も）いたいです（から）今は早く帰ります。
１３．クラス（を）終わったら、食べに行きましょう。
１４．グプタさんはこの語（を）知っていますが。
１５．意見があったら、先生（と）言ってください。
１６．学校（に）忘れ物 （を）してしまいました。
１７．はさみはひきだし（が）しまってあります。
These examples were taken from my reviewer for class. Please let me know if the particles are correct.
Note if I placed an "x" it means that there's no particle needed for that ()
１．わたしは日本語（が）少し話せます
２．わたしはパーティー（に）（ｘ）参加しません。
３．ことば（も）分からないし、習慣（も）ちがうし、海外旅行はたいへんです。
４．しんかんせん（に）間に合いませんでした。
５．すみませんが、もう少し大好き声（を）話してください。
６．ここからとりのこえ（が）聞こえます。
７．ドア（が）開いていますから、閉めてください。
８．今朝の会議（に）遅れてしまいました。
９．かべ（に）ポスター（が）はっておきます。
１０．わたしの学校（に）（は）日本人の先生がいます。友達の学校（も）（ｘ）日本人の先生がいます。
１１．家の近く（に）スーパー（が）できました。
１２．体（が）いたい（し）のど（も）いたいです（から）今は早く帰ります。
１３．クラス（を）終わったら、食べに行きましょう。
１４．グプタさんはこの語（を）知っていますが。
１５．意見があったら、先生（と）言ってください。
１６．学校（に）忘れ物 （を）してしまいました。
１７．はさみはひきだし（が）しまってあります。
１．わたしは日本語が少し話せます
Correct
２．わたしはパーティーに参加しません。
Correct
３．ことばも分からないし、習慣もちがうし、海外旅行はたいへんです。
Correct
４．しんかんせんに間に合いませんでした。
しんかんせん＝新幹線
×間に会う
○間に合う
５．すみませんが、もう少し大好き声で話してください。
６．ここからとりのこえが聞こえます。
Correct
７．ドアが開いていますから、閉めてください。
Corect
８．今朝の会議に遅れてしまいました。
Correct
９．かべにポスターをはっておきます。
１０．わたしの学校には日本人の先生がいます。
Correct
友達の学校にも日本人の先生がいます。
１１．家の近くにスーパーができました。
Correct
１２．体がいたいしのどもいたいですから今日は早く帰ります。
１３．クラスが終わったら、食べに行きましょう。
１４．グプタさんはこの語を知っていますが。
Correct
１５．意見があったら、先生に言ってください。
１６．学校に忘れ物をしてしまいました。
Correct
１７．はさみはひきだしにしまってあります。
１．わたしは日本語（が）少し話せます
OK. わたしは日本語が少し話せます
２．わたしはパーティー（に）（ｘ）参加しません。
わたしはパーティーに参加しません
３．ことば（も）分からないし、習慣（も）ちがうし、海外旅行はたいへんです。
OK. ことばも分からないし、習慣もちがうし、海外旅行はたいへんです
４．しんかんせん（に）間に会いませんでした。
OK. しんかんせん（に）間に会いませんでした
５．すみませんが、もう少し大好きな声（を）で話してください。
７．ドア（が）開いていますから、閉めてください。
OK. ドアが開いていますから、閉めてください
８．今朝の会議（に）遅れてしまいました。
OK. 今朝の会議に遅れてしまいました
９．かべ（に）ポスター（が）をはっておきます。
１０．わたしの学校（に）（は）日本人の先生がいます。
OK. わたしの学校には日本人の先生がいます or わたしの学校に日本人の先生がいます
友達の学校に（も）（ｘ）日本人の先生がいます。
友達の学校も日本人の先生がいます is OK, but 友達の学校にも日本人の先生がいます is more natural.
１１．家の近く（に）スーパー（が）できました。
OK. 家の近くにスーパーができました
１２．体（が）いたい（し）のど（も）いたいです（から）今今日は早く帰ります。
Very good! However, 今日 is more natural in this situation.
１３．クラス（を）が終わったら、食べに行きましょう。
１４．グプタさんはこの単語（を）知っていますが。
単語 means a word. 言語 means language.
１５．意見があったら、先生（と）に言ってください。
１７．はさみはひきだし（が）にしまってあります。
２．わたしはパーティー（に）（ｘ）参加しません。
I can understand it. But if I answer it:
わたしはパーティー（に）（は）参加しません。
５．すみませんが、もう少し大好ききな声（で）話してください。
「大好き」 is mean "very like".
友達の学校（も）（ｘ）日本人の先生がいます。
I can understand it. But if I answer it:
友達の学校（に）（も）日本人の先生がいます。
１２．体（が）いたい（し）、のど（も）いたいです（から）、 or ので、今は早く帰ります。
１３．クラス授業（が）終わったら、食べに行きましょう。
１４．グプタさんはこの語単語 or 言葉（を）知っていますがか。？
「～ですが」 is mean "～ but...".
「この単語を知っていますか？」 is mean "Do you know this word?"
「この単語は知っていますか？」 is mean "I think that maybe you know another word or words. But do you know THIS word?".
１５．意見があったら、先生（に or へ）言ってください。
１７．はさみは、ひきだし（に）しまってあります。
私も英語を勉強している途中なので、もし間違った英語を使っていたら、ごめんなさい。
I hope my corrected will be your help.
私の添削が参考になりましたら、幸いです。