oraciones

27
0
1
Japanese

Mar 08th 2012 13:34

esta mañana llegue a la escuela y estuve con mi amigo carlos pero tenia hambre y le dije ahora regreso voy a comer algo.

けさは学校につぃたそしてカルロスさんといましたでもおなかがぺこぺこ[今来る何か食べに行く]と言った。

jirorin

Mar 08th 2012 18:06

けさは学校につぃたそしてカルロスさんといましたでもおなかがぺこぺこ[今来る何か食べに行く]と言った。
けさは学校について、ぃたそして（ともだちの）カルロスさんといっしょにいました。でもおなかがぺこぺこだったので、カルロスさんに（or彼に）「ちょっと帰って、今来る何か食べてくるに行く」と言いましった。

Escribir oraciones largas es difícil. Así que te aconsejo que escribas unas oraciones más cortas. Por ejemplo,
けさ学校につきました。
そしてカルロスさんといっしょにいました。
でも、おなかがぺこぺこでした。etc.