Vellyr's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

14
Entries Written

171
Corrections made

61
Corrections received

33
Friends

About me

Hi, I'm Josh from America. I come from Ohio, but now I'm teaching English in Japan. I want to get a job as a translator/interpreter!

Recently, I've started to work on Mandarin. I've studied Japanese for 6 years and I can speak it very well, but I still have lots to learn.

こんにちは!アメリカのジャシュです。オハイオ州出身で、今は日本で英語教師を勤めています。これから翻訳・通訳の仕事を目指したいです!

最近中国語にも励んでいます。日本語は6年間の勉強を重ねた結果、日本語ときたら誰にも負けない自信はあるけど、言語学習は一生の旅なので、まだ知らないこともあるでしょう。

皆さん、よろしくお願いします!

你好!我是从美国来的Josh。我在俄亥俄州出生,现在在日本做教师工作。我想成为翻译者!

最近开始念汉语。我已经念日本语念了5年,所以我想我说得相当好,但是还有很多不知道的事吧。

Read more

Latest entries

Vellyr

今天冷极了! With native lang

今天冷极了!我想冬天真是来到的。最近我常穿着围脖和西服,所以我两肩有一点僵硬。说起围脖,我学校的小姐们都穿着红围脖呢。好像是今年的时尚吧。 这个周的英语课是让学生们听英语音乐。可是学校的扬声器坏了,只好拿着线缆发音。 我不太喜欢冬天,但我觉得滑雪很有趣。年末的时...
  •  
  • 334
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Nov 20, 2014 16:17
Vellyr

日本の英語教育の改善へ

よく話題になる日本の英語教育制度ですが、いまだに改善の兆しは全くありません。持ち直す意志が足りないか、政府の出す法案は次から次へと筋違いばかりです。 自分でも答え出せないのに物事を批判することこそが筋違いだと思うので、偽善者にならないように、改善方法をいくらか提案した...
  •  
  • 322
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Aug 29, 2014 11:50
Vellyr

生词练习2 With native lang

1- 海运比航空信慢。(海运,航空信) 2- 我不会做功夫,可是我喜欢看功夫电影。 (功夫) 3- 在超市卖着各种各样商品。 (超市) 4- 老虎住在印度的树林。(印度,老虎) 5- 我跑了两个小时步,就疲惫了。(疲惫) 6- 馒头里,有什么种?(馒头)《请你回答...
  •  
  • 321
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Apr 10, 2014 10:43
Vellyr

油菜的花 With native lang

上周末我跟女朋友去了看油菜的花。去花的田野以前,我们去了草莓农场做了想吃多少就吃多少做的三十分。 虽然我的女朋友的身体很小,比我吃了草莓。 以后,我们去了油菜的田野。我会看的中,凡是黄澄澄了。那儿是很美丽的地方。 我们逛一逛了,拍了一些照了,回家了。 ...
  •  
  • 340
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Feb 26, 2013 23:59
Vellyr

単語祭り

前の日記の続きです。参考までに、 http://lang-8.com/321513/journals/1745989 を見てください。前の添削は大変勉強になりました。皆さんありがとうございました。 今度は似た言葉がたくさんあります。どれがあんまり使われていないと、...
  •  
  • 375
  • 1
  • 4
  • Japanese 
Nov 27, 2012 00:18
Read more