http://lang-8.com/321430/journals/rss Goubree's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 21 14:26:16 UTC 2013 Tue May 21 14:26:16 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
体を鍛えたい人も音楽を習いたい人も最小からずっと練習を止まらないようにしないと、　そうでなければ一日休むのは一週間になって、また一ヶ月になって、いきなりやるきがなくなる。　私は、　毎火曜日は日本語の勉強するつもりだったけど、　ニ回しないで、　今日もやめおうかと思った。　日本語の勉強はまだなれてないからさぼっただめ。

Posted at Tue May 14 13:04:23 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/271442252846906658290824059818386878528 http://lang-8.com/321430/journals/271442252846906658290824059818386878528 Goubree Tue May 14 13:04:23 UTC 2013
教えられた道は10分かかるけど、その人と集まる場所に行くのは1時間半がかかった。　結局、　その大きな画面は阪急である二枚大きな画面じゃなくて谷町線の出口の近く店のだった。　阪急へ走りだした時その人は目の前にいったかもしれない。　私はあわてて、　そこまで行って、あの人もその場所まで行かせて、携帯のバッテリなくなって、　コンビ二を探して、　またその人を探して、　切望した。　しかも、なんだかストレスがたまって、　阪急から帰る道なかなか覚えられなかった。その人は「場所をもっと知ってる人を言ったらいいのに」と言うと、なんか私は皆にほっておいて一人でうちに帰りたくになた。　そして、　その人は私より日本語がうまいから最初に駅まで待つのは別に必要じゃなかった。　私は自分のことを「あわて物」とか「ばか」と思いのはいやから、その「谷町事件」に覚えたらちょっといらいらする。 ｏ( ><)o

Posted at Tue Apr 23 12:05:10 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/16024585365228592518667122298239714981 http://lang-8.com/321430/journals/16024585365228592518667122298239714981 Goubree Tue Apr 23 12:05:10 UTC 2013
明日は時間あれば興味もあればその番組を見て御覧なさい。


Salió mi tierra en un programa japonés

Ayer, alguien del trabajo me contó que estaban dando un reportaje sobre Colombia en la televisión. Parece que van a dar esos reportajes toda la semana en el canal MBS (Osaka) a eso de las 4 de la tarde. Hoy lo ví. Salieron mis añoradas arepas, una de mis comidas favoritas. La semana pasada escribí la receta de la arepa, ¿no? La ciudad donde nací, Bogotá, ha cambiado mucho durante mi presencia en Japón. La verdad es que no me gusta mucho Bogotá. Cuando tenía dieciséis años, me fuí a la ciudad de Cali a vivir con mi abuelita.

Mañana, si tienen tiempo e interés, échenle una mirada al programa.

Posted at Tue Apr 09 11:16:26 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/312842104078120883767117455048252720805 http://lang-8.com/321430/journals/312842104078120883767117455048252720805 Goubree Tue Apr 09 11:16:26 UTC 2013
材料: コーンミール　1カップ・　お湯　・　塩 　・　モッツァレッラ　細切りチーズ　1カップ　

作り方: ボウルにコーンミールとチーズを入れ混ぜて、お湯を入れて、　アレパ生地をこねる。　お湯で手を焼けてもかまわない、　うそ、　気をつけてください。　アレパ生地は硬すぎるも柔らかすぎるもだめね。あーーー、　塩が忘れた!! それはチーズとコーンミールをかき混ぜた時にね。　そのあと、　どら焼きの形みたいに(もうちょっと薄い)作ってお餅のように焼いてください。　バターとかハムを付けて食べれます。　はい、出来上がり。

コーンミールは輸入店で買えます。　大阪なら、難波駅のほうで色々あります。　このレシピは友達が教えてくれたYoutubeのビデオでした。　店も教えてくれた。　実はやったことないんだ (⌒_⌒;)　だから、　お湯と塩の量はビデオのように合わせましょう。

http://youtu.be/poyXM1YxF-g?t=2s　


Posted at Tue Apr 02 13:07:38 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/100100765566347167031993503796119445092 http://lang-8.com/321430/journals/100100765566347167031993503796119445092 Goubree Tue Apr 02 13:07:38 UTC 2013

金曜日祖先から私の調子がどんどん悪くになった、　オー　ノyanen (x_x;) 。。。へそから胸まで苦しい。　もちろん、お腹が調子悪い。　ごきぶりと戦いのことをまったく忘れたから、仕事の疲れとかお菓子を食べすぎは原因だと思った。　春分の日は友達と遊びに行きたかったから、正露丸を飲んで出かけた。　その日の夜は悪魔祓いがあった感じがしたけど、次の日から少しずつ元気になった。　さすが正露丸。一体どうなったんだろうか。　本当に自分のことに毒を盛ったんか。あ～怖い。。。やねん!!

Posted at Tue Mar 26 11:38:21 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/225335252051599632218535733553791999588 http://lang-8.com/321430/journals/225335252051599632218535733553791999588 Goubree Tue Mar 26 11:38:21 UTC 2013
一方ではどんな国でも女性が犯罪や他の厳しいの状態に不利である、　他方は国の文化によって女性の生活は結構でそれとも苦しい。いくらでも「国の文化だから好きにすればいい」と言われても、女性をいじめる国は容認できないことだと思う。　でも、　私はその問題を直しに何もしてないから「つきにつればいい」と言ってる人とまったくいっしょ(「同じ」?)じゃないか。

Posted at Tue Mar 12 10:56:22 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/162574002508094504592383396070474882660 http://lang-8.com/321430/journals/162574002508094504592383396070474882660 Goubree Tue Mar 12 10:56:22 UTC 2013
Também estou lendo as revistas da comunidade portuguesa no Japão. Eu tentei atender alguns videos brasileiros no Youtube, mais eu não entendi nada do que a gente dizia. Ainda que o português é muito parecido ao espanhol, acho que a gramática varia demais em o suo uso. Acho que melhor estudarei de novo com aquele livro chato e atenderei videos portugueses para crianças como... Xou da Xuxa? haha! Não escreverei a cada semana mais quinzenal.



Posted at Wed Mar 06 09:48:12 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/326820669621784117495976663557530951268 http://lang-8.com/321430/journals/326820669621784117495976663557530951268 Goubree Wed Mar 06 09:48:12 UTC 2013 <)o

3年前ぐらいからインターネットでいろいろな簡単な瞑想する方法を調べてやってみました。　そして、とても興味深い本を見つけた:Yogi Ramacharakaの本「The Hindu-Yogi Science of Breathing」(ヒンドゥー・ヨギの呼吸の科学)。　実際に、この作者はインドと関係ない。ヨギ　ラマチャラカはアメリカ人「William Walker Atkinson」のペンネームということだ。あれ、　私はこの話もうさき書いたかもね。あーあ! 今の私の瞑想のやりかた教えたいのに。　じゃ、来週にしよう。。。かも。。。多分。。。　かな。 　　

Posted at Tue Mar 05 10:40:28 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/32531819282391586674358942032725929398 http://lang-8.com/321430/journals/32531819282391586674358942032725929398 Goubree Tue Mar 05 10:40:28 UTC 2013


Posted at Wed Feb 27 12:24:02 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/194135963029565675578726218530714263140 http://lang-8.com/321430/journals/194135963029565675578726218530714263140 Goubree Wed Feb 27 12:24:02 UTC 2013
Posted at Tue Feb 26 12:35:03 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/320874597290821822838014115607025172014 http://lang-8.com/321430/journals/320874597290821822838014115607025172014 Goubree Tue Feb 26 12:35:03 UTC 2013
Não, numa ilha, não. Viveria no campo, com Internet, videogames, livros, gatos e a minha enamorada. Faria as mesmas coisas que faço agora, exceto trabalhar. Como ganharia-me a vida? Não sei. Talvez no futuro não haverá pobreza e as pessoas poderiam fazer todo quanto quisessem... porque estariam conectados numa maquina chamada Matrix :P

Posted at Wed Feb 20 12:25:10 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/193649110564446779497779166563573303742 http://lang-8.com/321430/journals/193649110564446779497779166563573303742 Goubree Wed Feb 20 12:25:10 UTC 2013
不便･読み方は色々あるからたまに書いた言葉と聞いた/言った言葉とどちらかといえばつながっていない。

便利・幾つか字を使って長い話を書ける。

不便・漢字がいっぱい読める人と少ない漢字を読める人のギャップ。

便利。。。かな・沢山漢字を覚えるのはいい頭の訓練で素晴らしいことだけど、現実的に。。。本当にそんなにいるのか。読み書くの学ぶのは長い時間かかる。　学校でその時間はもっとシンプルな字を使って他の勉強を進んだらよいでわないか。

漢字は中国の字だがひらがなとカタカナと別の読み方を加えて、日本人の書き方になる。日本語は共同体の気持ちがいっぱいする。　それはいいことだけど、この国際的な世界で無駄な記憶の努力を使うが必要の書き方は不利になると思う。　ひらがなとカタカナの単純さで日本はアジアの他の国より近づき易くになるだろうか。


Posted at Tue Feb 19 12:37:10 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/26846777917065177412541964565241339435 http://lang-8.com/321430/journals/26846777917065177412541964565241339435 Goubree Tue Feb 19 12:37:10 UTC 2013
Trabalhar é importante para o sustento, mais também são importantes as coisas que você faz para si mesmo. Há coisas divertidas para fazer no tempo livre: alguns somente são para distrair-se é outras nos ajudar a crescer.

Posted at Wed Feb 13 12:16:20 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/59572554353676991942106468484381280702 http://lang-8.com/321430/journals/59572554353676991942106468484381280702 Goubree Wed Feb 13 12:16:20 UTC 2013
数年前にお金を作るんための生き方は当たりまえことだった。　だけど、今は景気が悪いだけじゃなく、人々は欲しい物を買えることができても何か足らない感じする。それで、不幸せ。　いまは一人暮らしの年寄りはいっぱい死んでいるけど、　寂しい若者たちも沢山いる。　そして、　人と人の関係はちょっと不快になった。　今の世界にがっかりしている人が多いから、　高齢者と気持ちを合わせるのはちょっと難しいだと思う。　例えば、　いつも急いでる社会人はたまに高齢者の遅い動き方にむかつく。　昔の威張っているプライドが高いごまんなじじたちは今はほとんどだれにも耐えられない。　先輩と後輩の関係、　遠慮のこと、　お金に献身などは多分少しずつかわったら、　今の高齢者と将来の高齢者はどうなるだろうか。

Posted at Tue Feb 12 10:43:12 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/339644377424812429637835668931849357758 http://lang-8.com/321430/journals/339644377424812429637835668931849357758 Goubree Tue Feb 12 10:43:12 UTC 2013
Agora mesmo li na Wikipédia sobre Scott Fahlman, a pessoa que propôs o uso dos emoticões :-) e :-( para distinguir entre “brincadeira” e “no brincadeira”. Acho que não somente na Internet (texto) mas em qualquer forma de comunicação escrita, muitas vezes é necessário expressar uma emoção para evitar mal-entendidos ou para ser mais humanos.

Posted at Wed Feb 06 10:04:49 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/218575545145187402370835522139189405259 http://lang-8.com/321430/journals/218575545145187402370835522139189405259 Goubree Wed Feb 06 10:04:49 UTC 2013
バポーリサシオンをするのは簡単。　「MENTURM」とか「VIC・VAPOR・RUB」はちょっとだけお湯が入れてるお風呂の小さなバケツに入れてください。　すぐに、そのバケツに顔を入れて(水が顔とあたらないように)タオルで頭とバケツしっかりかぶってください。　蒸気がなくなるぐらいまで鼻と口が交代しながら呼吸してください。　できるだけ、　一日二回～三回したらもっといい。　さああ、　ほかの悩みがあればGoubreé博士に聞いてごらん(笑)

Posted at Tue Feb 05 10:53:13 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/81002703999282484167947951696706266699 http://lang-8.com/321430/journals/81002703999282484167947951696706266699 Goubree Tue Feb 05 10:53:13 UTC 2013

材料

12人量

お米　2杯　･　牛乳　12杯　・　砂糖　1/2杯　・　コンデンス牛乳　1杯　・　バニラオイル　小さなスプーン　1杯

これも入れたら美味しい: シナモン　スティック　6本　・　シナモン　パウダー　･　レーズン

作り方

牛乳を沸かして(よかったら、シナモン・スティックと)　･　沸かしたら、お米いれて、火を弱くして　・　まわしながら、　お米がちょっとできて牛乳を飲み込むぐらいまで煮てください　・　別でコンデンスとバニラをませて砂糖とご飯に入れてください　・　コンデンスがちょっと乾燥してまでまわしてください　・　ボウルに注いでレーズンとシナモン　パウダーを好きに付けてください　

はい、　出来上がり。

Posted at Tue Jan 29 10:19:27 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/122901946349734914044650901044858185291 http://lang-8.com/321430/journals/122901946349734914044650901044858185291 Goubree Tue Jan 29 10:19:27 UTC 2013
No final, todo quanto há termina em morte e lixo (isso soou um pouco emo, não é? jaja!) O que quero dizer é que a economia quer que nós movamos à um ritmo frenético, mas a verdade é que isso não tem nenhum caso. De agora em diante, eu penso viver mais lentamente.

Posted at Wed Jan 23 09:13:57 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/73535600529556231529554909187862160971 http://lang-8.com/321430/journals/73535600529556231529554909187862160971 Goubree Wed Jan 23 09:13:57 UTC 2013 先週はボランティアの日本語教室でお正月パーティがあった。　皆は料理をしながら楽しくしゃべったり食べたりする。作った料理はクレープとチジミ。　実は、私は缶詰を開けて、ツナとマヨネーズをかきませるしかしなかった。　料理が苦手だからね　(笑)。 でも、食べ物は皿を8枚食べたよ。


日本人以外に中国人、韓国人、アフガニスタン人、フィリピン人、ベトナム人、カナダ人とフランス人がいた。　あー!コロンビア人もいた、わしや。フランス人は二人だった。　その人にフランス語で挨拶と自己紹介をやってみたけど、会話をしてくれなかった。　笑顔でお辞儀をしてくれたけど、なんか「うるさい、われわれの料理の料理じゃましないでよ」って感じした。　パリ症候群になった、　ハハハ! 　うそうそ! やさしい人だった。　そして、　美味しいなパナコタを作った。　フランス語でほめてみたけどあらてめてお辞儀ばっかり。　パリ。。。　いやいやいや、ちゃうねん(笑)。　アフガニスタン人と彼の日本人の奥さんとちょっと英語しゃべった。　英会話クラブに入りたいな。

Posted at Tue Jan 22 10:47:32 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/42923881669672131276907480249924838987 http://lang-8.com/321430/journals/42923881669672131276907480249924838987 Goubree Tue Jan 22 10:47:32 UTC 2013
Além disso, eu não posso dizer se a correção é bom o mal, assim que não poderia qualificar-la com os thanks points. Talvez são bom para a reputação em Lang-8 da pessoa que corrige, mas não vejo outro uso para os thanks points. Seria bom que se acumularam-se elos poderiam ser usados para obter alguns premium benefícios no Lang-8, certo?

Posted at Wed Jan 16 10:11:04 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/12164332089309000355138331882012534347 http://lang-8.com/321430/journals/12164332089309000355138331882012534347 Goubree Wed Jan 16 10:11:04 UTC 2013
* 日曜日の朝のアニメは二十分のおもちゃのCMじゃないか。　かつては子供の番組は人気はある時、その番組に関係でおもちゃが作られていた。　今は、　アニメとおもちゃと一緒にセット商品になった。　利益のためにマスメディアは子供に新しい番組の新しいおもちゃを手に入れないとってことを教えている。　大人になって、新しい車やテレビなどを欲しくなる行動になる。

* ある若い男の子(少年?)の雑誌の種類。　その雑誌はかわいい女のこ水着での写真が入てる。　そして、　おたくたちが好きな「もえもえ」の女の子の姿。　もちろん、　私たち男性はエロ本に弱いけど、　この場合はもうちょっとひどい問題がある。　まずは、　少年は大人になって女の写真入り週刊誌(プレイボイ系)を選ぶことになる。　次のステップは日本に独特なエロ本とエロヴィデオ(私の調査よると、　ハハハ!)。　その現象のせいで社会の中で男女の関係が歪める。　(それだけじゃないけど、　この話はもう長すぎる。)

Posted at Tue Jan 15 11:37:56 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/2361758278132795712175439788485371467 http://lang-8.com/321430/journals/2361758278132795712175439788485371467 Goubree Tue Jan 15 11:37:56 UTC 2013
Como eu estava dizendo... que estava dizendo? Ah, sim, vocês se lembram do superagente Cobra e a sua Psycho-gun? Ou que tal Sylvester Stallone em Cobra? E bom, por que estamos falando de serpentes? Ah, eu olvidei, sim, no zodíaco chinês, este é o ano da cobra. Eu estava indo falar das cosas que vou fazer neste ano, mas eu estou cansado já :S

Posted at Wed Jan 09 09:57:52 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/10992324140600155173847481444073688275 http://lang-8.com/321430/journals/10992324140600155173847481444073688275 Goubree Wed Jan 09 09:57:52 UTC 2013
先週は休みながらあることを気が付いた。　仕事はやらなければやらないことだね。あとは暇のときやりたいこと。しかし、そのやりたいことの中にどちらかといえば色合いがある。大切な趣味は仕事のあいてぐらいことがある。　普通の趣味は面白くて楽し暇のすごしかた。　遊ぶは。。。えっと。。。　ただの遊ぶだ。最後は怠ける。私は色々な趣味があるけど、お正月の休み時は大体いつもそのまま布団にいたりゲームで遊んだりして体操でも一度もしなかった。　　

今年は人の感情のことに付いてもっと知りたい。　人類は本当に捗りたい(「改善する」? or 「良くなる」?　感情の理解は一番大切なところだと思う。本もいっぱいを読みたい。カンフーもちょっとだけ習いたい(方だけ)。そして、友達と遊ぶ。　あとは。。。　話を書くこと、Lang-8、体操、美味しいもの食べること。。。あーそうだ、　宇宙人とテレパシーで会話をやってみたい(それは一番なのだ)。
　
追伸。あの。。。　質問があるますけど、今年は干支の「蛇」年だけど、正しいの読み書きはどうですか。

Posted at Tue Jan 08 10:28:03 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/321430/journals/28768616395675662706271523419013589442 http://lang-8.com/321430/journals/28768616395675662706271523419013589442 Goubree Tue Jan 08 10:28:03 UTC 2013
O próximo ano quero estudar melhor, com mais seriedade. Por agora, Feliz Natal e um feliz ano novo (isso também foi com Google)

Posted at Wed Dec 19 10:49:12 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/321430/journals/246650796870839077603595954646376491438 http://lang-8.com/321430/journals/246650796870839077603595954646376491438 Goubree Wed Dec 19 10:49:12 UTC 2012
まだ日本語をうまく読めないけど、ここに練習して添削をもらって読み方がずいぶんよくなったと思う。　ボランティアの教室もとても教えってくれた。　多分、もっと勉強したら、練習もしたら、ペラペラになれる可能性が高くになれるけど。。。やっぱり私はちょっと怠け者だな。しかし、正直は日本語にそんなに興味がないんだ。　日本で住んでいるから習ったほうがいいだけと思う。日本語嫌いちゃうで。　おもろいところもあるで。　ほんまやで。と言うわけで、2013年一月八日にLang-8で日本語の勉強を初め続こうともう。でもそのあいだ添削するね。　皆、元気でね。


Posted at Tue Dec 18 11:11:19 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/321430/journals/220677656372200148549461969610036193710 http://lang-8.com/321430/journals/220677656372200148549461969610036193710 Goubree Tue Dec 18 11:11:19 UTC 2012
テクノロジはだんだん進みながら、人間はさるからちょっとはなれただけ。　まぁ、　消極的な話やめよう。えっと。。。　今年は終わるまでに、なにをしたいかな。。。　特にないね、普段でやることは来週までしてそのあとゲームであそんだり本をよんだりする。トレイニングだけできれば最後までしたい。もちろん、日本語を勉強。。。しない, ハハハハ!

Posted at Tue Dec 11 10:51:11 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/321430/journals/230318919265718154265777949503283767726 http://lang-8.com/321430/journals/230318919265718154265777949503283767726 Goubree Tue Dec 11 10:51:11 UTC 2012
1. Alardear. A verdade é que ninguém admira-nos quando fazemos isso.
2. Criticar. A pessoa que escutamos criticar alguém logo poderia criticar-nos.
3. Queixar-se. Vocês gostam de ouvir alguém queixar-se?
4. Ofender. Às vezes, sim saber, dizemos coisas que podem ferir os sentimentos das outras pessoas.
5. ... Ih, eu olvidei qual era! ... ... Vocês que diriam?

Posted at Wed Dec 05 11:18:16 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/321430/journals/158861192525724277898001354328032389550 http://lang-8.com/321430/journals/158861192525724277898001354328032389550 Goubree Wed Dec 05 11:18:16 UTC 2012
コロンビアでどこでもトロピカル音楽が聞こえるしイルミネーションと飾るものが見えるし.鮮やかな景色だ。　24日と31日は12月は年の一番愉快な祝いがある。それで、　半月から人はどんどん気分が良くなる。　なんか、来年はどうでもいけど今月は死ぬまで楽しいで祝いをしような感じ。　家族は集まって美味しいものを食べたり酒をのんだり、しゃべりも踊りりも。それは幸せの12月の雰囲気なのだ。

Posted at Tue Dec 04 11:32:20 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/321430/journals/90336829558281889538468755448097909166 http://lang-8.com/321430/journals/90336829558281889538468755448097909166 Goubree Tue Dec 04 11:32:20 UTC 2012
私の過去に思い出したら、たまに普通に私の意見を伝えると「何でおこってんの」と言われていた。　私はびっくりした。　そのとき、本当に怒ってなかったか、言い方は攻撃的だったではないか。　それを考えると、自分の心の知能は良くなかったと思う。　だから、今は私の心の知能指数をあがりたい。　方法はね。。。　とりあえず。。。(一) いつでもの気持ちを気が付く。　(二) いやな感情があれば、自分に「なぜがその感じするか」と聞く。 どのように反応したいか自分で決める。　(三) どんな気持ちでも、　やっていることに集中する。　(四)　自分の話をよく聞く。(五)　瞑想。

Posted at Tue Nov 27 11:22:01 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/321430/journals/1798612 http://lang-8.com/321430/journals/1798612 Goubree Tue Nov 27 11:22:01 UTC 2012
Pós-escrito: É bom usar a palavra “surdo”? Em Colômbia o equivalente não é depreciativo, mas no Japão ouvi que não é bom dizer assim.

Posted at Wed Nov 21 10:36:36 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/321430/journals/1790705 http://lang-8.com/321430/journals/1790705 Goubree Wed Nov 21 10:36:36 UTC 2012