Chemical Secret
- 98
- 3
- 1
John Duncan found his company was putting serious chemicals in the river. His boss threatened John with dismissal. He couldn’t say anymore, because he needs his job for his family. Afterwards, his expecting daughter was drank the chemicals, which mean she would birth an abnormal baby. Then he was accused about it by lawyers and told the truth, so he lost his job. Does she have a normal baby? Nobody knows it.(72 words)
Why this story looks horrible is that this is familiar to us. Nobody but the company know how dangerous chemicals is. I remember pollution diseases in Japan. I hope all company is considerate of residents.(35 words)
Why this story looks horrible is that this is familiar to us. Nobody but the company know how dangerous chemicals is. I remember pollution diseases in Japan. I hope all company is considerate of residents.(35 words)
He couldn’t stay anymore, because he needsed his job for his family.
Afterwards, a lady who was expecting daughter was drank the river-water with the chemicals, which meant she would give birth an abnormal baby.
Then he was accused about it by lawyers and told the truth, so he lost his job.
DoesDid she have a normal baby?
Nobody knows it.(72 words)
Why tThis story looks horrible because it is that this is familiar to us.
Nobody but the company knoew how dangerous the chemicals iswere.
I remember the pollution and diseases in Japan.
I hope all companyies iswill be considerate of residents.(35 words)
I have two questions.
・his expecting daughter→a lady who was expecting daughter
ただの女の人が水を飲んだのではなく、ジョンの娘が妊娠していて、水を飲んだという意味にしたいのですけど、どうしたらいいですか？
(I wanted to mean John's dauter, who was expecting, drank the river-water with chemicals. How do you say this??)
・He couldn’t say anymore→He couldn’t stay anymore
"couldn't stay anymore"ってどういう意味ですか？我慢できないってことでしょうか…？
ジョンは新聞記者などにバラせなくなったという意味にしたいのですが、どうしたらいいでしょうか？
(what does "couldn't stay anymore" mean? Does it mean John couldn't bear/stand anymore?
I wanted to mean John could't tell the truth to the newspapers, because if he did this, he would lose his job. If he lost his job, his family would be in trouble. How do you say this?)
2) [You already said it] John could't tell the truth to the newspapers, because if he did, he would lose his job. If that happened, his family would be in trouble.
This is amagingly helpful!
(*^-^*)