Preparation for the end-of-term exam 2

  •  
  • 318
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 4, 2011 00:14
I'd like you to look over the previous one(*´ω`)

ライト兄弟の飛行が成功したのは、空気より重い物体が飛ぶはずがないという「科学的証明」がなされてから、わずかに数年後であった。

My answer: It was just after "scientific proof" was established a few years ago that materials heavier than air couldn't fly when Wright brothers succeeded to fly.

Sample answer1: The Wright brothers made a successful flight only a few years after it was "scientifically" proved that an object heavier than air could not fly.

Sample answer2: It was only a few years after science "proved" that anything heavier than air could not fly that the Wright brothers made their successful flight.

Sample answer3: It was only a few years after science "proved "that objects heavier than air couldn't fly that the Wright brothers made thier successful flight.