I have to translate some Japanese into English, and to remember one of the three model answers, but I don't know whether my answer is good and which one is best/natural English.
Would you help me?(手を貸して下さい。)
Mine: What is real internationalization? Serious argues don't seem occur, because such a question has no relationship at all with our daily life.
Model answer 1: What is real internationalization? Actually, it seems that this issue is so remote from our daily life that we seldom talk about it seriously.
Model answer 2: What does internationalization really mean? Probably the fact is that this subject is too detached from our daily lives to be seriously discussed very often.
Model answer 3:What does internationalization really mean? Actually, it seems that people don't think very seriously about this question because it's not relevant to thier everyday lives.
I'll appreciate your help (*^^)
|Too excited to sleep! (1)|
|Two days ago, I sprained my left ankle while playing volleyball and injured some ligaments. (6)|
|Спасибо за E-mail..... (4)|
|Chemical Secret (4)|
Entries by Month
Report this entry
Exam is around here so I have to study for it. (もうすぐ試験なので勉強しないといけません。) I have to translate some Japanese into English, and to remember one of the three model answers, but I don't know whether my answer is good and which one is best/natural English. (英訳