^-^!!私はうれしいですよ!!!

  •  
  • 150
  • 0
  • 3
  • Japanese 
Jan 17, 2012 07:01
皆さん、 こんばんは!!
みなさん、こんばんは!!
good evening everyone!!
magandang gabi po sa inyong lahat!!

御久しぶりですな -_-
おひさしぶりですね
It's been a while
tumagal-tagal na rin (I'm not sure with this one)

お元気ですか?
おげんきですか?
How are you?
kamusta po kayo?

昨日は私たちの犬の誕生日です!
きのうはわたしたちのいぬのたんじょうびです!
yesterday was our dog's birthday!
kahapon ay ang kaarawan ng aso namin!

彼の名前はTAZです。
かれのなまえはTAZです。
his name is Taz.
Ang pangalan niya ay Taz.

彼は1歳です
かれは1さいだす
He's 1 year old.
Siya ay isang taong gualang.

私はTAZのケーキを作りました!!^-^
わたしはTAZのCAKEをつくりました!!^-^
I made his cake.
Ako ang gumawa ng cake niya.
。。。。。。。。

私と父さんは日本に日本語を勉強を懇談しますた。<- I tried my best with this. ^^ but I'm not sure its right though.
わたしととうさんはにほんににほんごをべんきょうをこんだんしました。
Me and my Dad talked about studying Japanese in Japan.
Pinagusapan namin ni Daddy ang pag aaral ng Hapon sa Japan.

A few minutes ago, me and my Dad talked about "Me studying japanese in Japan".
I was surprised of her reaction because she wasn't angry:D!! I told her that I'm very very determined to go to Japan next year and I will strive and save some money! :D. I know that she don't want me to go, but I also know that she wont ruin it for me.

Kanina, pinag usapan namin ni Daddy ang pagaaral ko ng hapon sa Japan. Nagulat ako sa reaksyon niya dahil hindi siya nagalit!! sinabi ko na determinado akong pumunta sa Japan at gagawin ko ang best ko at magiipon ako ng pera para doon. alam ko na ayaw niya akong pumunta sa Japan, at alam ko ring hindi niya sisirain to para sa akin.

本当にうれしいですよ!!!
I'm really happy!!!
Sobra ang saya ko!!!

お元気で、 おやすみなさい!
always take care, goodnight!
lag po kayong magiingat, goodnight!