22/10/2011

  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • German 
Oct 23, 2011 17:53
Gestern ich habe nach Basel gefahrt fuer verkaufen die kuchen. Ich will nach das Vergnungspark nexte Woche. Da ist teuer,ich brauce viele Geld,machen Geld. Nach ich habe meine Freund getrefft,und Ich habe "SAKE" gekauft. "SAKE" ist Japanisch alkohl trinken. Nach ich habe Aisian shop gegeht,und Senbei und Ooulong tee gekauft.Nach ich habe meine freund's Hause mit dem zug. Ich habe Raclette geisst und SAKE getrinkt. Das ist sehr gut.


Yesterday I went to Basel to sell cakes. I am going to go to amusementpark next week. It is very expensive,so I need the money and made money. Afterwards I met my friends and bought "SAKE". "SAKE" is japanese alkohol. Afterwards I went to asia shop and bought "Senbei" and "Oolung tea". Afterwards I went to my friends house by train. I ate Raclette. When I ate it,I drunk Sake. Its taste is very good.
Daniel
Thank you for your correction!
Oct 23, 2011 18:44
  • Gestern ich habe nach Basel gefahrt fuer verkaufen die kuchen.

  • Gestern bin ich nach Basel gefahren um die Kuchen zu verkaufen.

 
  • Ich will nach das Vergnungspark nexte Woche.

  • Nächste Woche will ich in einen Vergnügungspark (gehen).

 
  • Da ist teuer,ich brauce viele Geld,machen Geld.

  • Da es (so) teuer ist, brauche ich viel Geld.

 
  • Nach ich habe meine Freund getrefft,und Ich habe "SAKE" gekauft.

  • Danach habe ich meinen Freund getroffen, und (ich habe) "SAKE" gekauft. [oder: meine Freundin/ meine Freunde]

 
  • "SAKE" ist Japanisch alkohl trinken.

  • "SAKE" ist japanischer Alkohol trinken.

 
  • Nach ich habe Aisian shop gegeht,und Senbei und Ooulong tee gekauft.

  • Danach bin ich in einen Asia-Shop gegangen, um Senbei und Ooulong Tee zu kaufen. [oder: in einen asiatischen Laden/ in ein asiatisches Geschäft]

 
  • Nach ich habe meine freund's Hause mit dem zug.

  • Danach bin ich mit dem Zug zu meinem Freund gefahren. [oder: zu dem Haus meines Freundes]

 
  • Ich habe Raclette geisst und SAKE getrinkt.

  • Wir haben Raclette gegessen und SAKE getrunken.

 
  • Das ist sehr gut.

  • Das ist sehr gut. [oder: Das hat gut geschmeckt.]

 

Ich glaube jeder kennt Sake. :D

νομάς
Oct 23, 2011 21:20
  • 22/10/2011

  • 22.10.2011

 
  • Nach ich habe Aisian shop gegeht,und Senbei und Ooulong tee gekauft.

  • Danach bin ich in einen Asia-Shop gegangen, um Sembei und Ooulong-Tee zu kaufen.

 
  • I am going to go to amusementpark next week.

  • I am going to go to an amusement park next week.

 
  • It is very expensive,so I need the money and made money.

  • It is very expensive, so I need the money and have to make money.

 
  • "SAKE" is japanese alkohol.

  • "SAKE" is a Japanese alcoholic drink.

 
  • Afterwards I went to asia shop and bought "Senbei" and "Oolung tea".

  • Afterwards I went to an Asia shop and bought "Senbei" and "Oolong tea".

 
  • Afterwards I went to my friends house by train.

  • Afterwards I went to my friends' house by train.

 
  • When I ate it,I drunk Sake.

  • When I ate it, I drank Sake.

 

It's funny that - according to Wikipedia - the English word is "Senbei" and the German word is "Sembei".

x

Report this entry as spam

Spam entry

Gestern ich habe nach Basel gefahrt fuer verkaufen die kuchen. Ich will nach das Vergnungspark nexte Woche. Da ist teuer,ich brauce viele Geld,machen Geld. Nach ich habe meine Freund getrefft,und Ich habe "SAKE" gekauft. "SAKE" ist Japanisch alkohl trinken. Nach ich habe Aisian shop gegeht,und Senb


Author

mino


Reporter

0

Close Send