教科書の会話

  •  
  • 163
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Oct 28, 2011 11:21 Language School Hiragana Writing Culture new words Japanese Learning English Languages
これらはちょうど私が私の日本の教科書から暗記する必要があったいくつかの会話です。私は英語の翻訳から日本語で試してみて、それらをここに転写するつもりです

These are just some conversations I've had to memorize from my Japanese textbook. I'm going to try and transcribe them here in Japanese from the English translations.

These will probably sound silly, haha.

1。
A: それ、何ですか?
(what's that?)
B:コれでスカ?風呂敷です。
(This? It's a furoshiki.)
A: フ炉式?
(furoshiki?)
B:エ絵、とてもべんりですよ!
(Yes, it's very convenient.)

2。
A: ちょっとすみません。その黒い傘見せてください?
(Excuse me. Would you let me see that black umbrella?)
B:ア!アめですか?
(Oh! Is it raining?)
A: エ絵。。。大きくないですか?
(Yes...the umbrella is a bit big isn't it?)
B:ジャあ。。。この青いのワイかがですか?
(well...then how about this blue one?)
A: ソ尾ですねええ。。。じゃあ、これお願いします。
(Hmmm...well, I'll take it.
B: ありがとうございます!
 (thank you very much!)
_________________

じゃあ、僕できました!