- Home
- Member
- Shu
- Shu 's entries
- いちご狩りに行ってきた
いちご狩りに行ってきた
- 44
- 5
- 4
最近、台北の天気はずっと雨が降っていた。この二三日、ようやく柔らかくなって、朝の方が、余り雨が降らなくなってきたが、曇は続けている。そして、今日、曇った台北を離れ、苗栗へ向かった。今の季節とは、やはりいちごだ。苗栗にある大湖というところがいちご狩りの有名地だ。
朝7から出発、目的に到着してまもなく、みんながいちご畑の中で、真剣な顔してにいちごをとっていた。今年のいちごは本当に大きくて色も光沢も鮮やかで素晴らしい。しかし、正月から続いてきた雨が、いちごの糖分を流して、今日とったいちごはあまり甘くなかった。
ところが、台北に対して、大湖はかなり田舎で、当地の人々もすごく熱意があって、子ともたちが畑の前の広場で自転車に乗ったり遊んだりして、そして、私たちも主人にコーヒーを誘われて、大変嬉しかった。コーヒーは、ご主人の娘と婿が経営する珈琲屋のコーヒー豆で、畑の主人のご自慢のコーヒー豆だ。畑の主人は本当に可愛いお婆さんだ。
毎日緊張して過ごす現代人にとって、たまには、田舎へ行って命の洗濯をしても、いいものだと思っている。楽しい一日だ。
朝7から出発、目的に到着してまもなく、みんながいちご畑の中で、真剣な顔してにいちごをとっていた。今年のいちごは本当に大きくて色も光沢も鮮やかで素晴らしい。しかし、正月から続いてきた雨が、いちごの糖分を流して、今日とったいちごはあまり甘くなかった。
ところが、台北に対して、大湖はかなり田舎で、当地の人々もすごく熱意があって、子ともたちが畑の前の広場で自転車に乗ったり遊んだりして、そして、私たちも主人にコーヒーを誘われて、大変嬉しかった。コーヒーは、ご主人の娘と婿が経営する珈琲屋のコーヒー豆で、畑の主人のご自慢のコーヒー豆だ。畑の主人は本当に可愛いお婆さんだ。
毎日緊張して過ごす現代人にとって、たまには、田舎へ行って命の洗濯をしても、いいものだと思っている。楽しい一日だ。
Latest entries
| "게게게의 기타로 - 요괴낙원 " 전람회에 가다왔어요. (2) |
| いちご狩りに行ってきた (9) |
| 멋이한 여자다 (3) |
| 제가편집하는 책이 나왔어요. (0) |
| 내 기억이 진자 이상하다. (2) |
Latest comments
| Feb 27th Katie Jeong |
| Feb 19th TAKASHI |
| Feb 19th ocha |
| Feb 19th fumi |
| Feb 19th Riho |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| February (4) |
| 2011 |
| November (2) |
| October (10) |


最近、台北の天気はずっと雨が降っていた。
この二、三日、ようやく柔らかく天気がよくなって、朝の方が、余あまり雨が降らなくなってきたが、曇は続けいている。
そして、今日、曇った台北を離れ、苗栗へ向かった。
今の季節とは、やはりいちごだ。
苗栗にある大湖というところがいちご狩りの有名名産地だ。
朝7時からに出発し、目的地に到着してまもなく、みんながいちご畑の中で、真剣な顔してにいちごをとっていた。
最近、台北の天気はずっと雨が降っていた。
この二、三日、ようやく柔らかくなっておだやかになって、朝の方が、余り雨が降らなくなってきたが、曇は続けているずっと曇っている。
今の季節とは、やはりいちごだ。
朝7時から出発、目的地に到着してまもなく、みんながいちご畑の中で、真剣な顔してにいちごをとっていた。
ところが、台北に対して、大湖はかなり田舎で、当地地元の人々もすごく熱意があって、子とも子どもたちが畑の前の広場で自転車に乗ったり遊んだりして、そして、私たちも主人にコーヒーを誘われて、大変嬉しかった。
毎日緊張して過ごす現代人にとって、たまには、田舎へ行って命の洗濯気分転換をしても、いいものだと思っている。
私も久しぶりに食べたいです^^
最近、台北の天気はずっと雨が降っていた。
この二三日、ようやく暖かく柔らかくなって、朝の方が、朝方は余り雨が降らなくなってきたが、曇は続けていている。
今の季節とは、やはりいちごだ。
朝7時からに出発、目的地に到着してまもなく、みんながいちご畑の中で、真剣な顔してにいちごをとっていた。
ところが、台北に対して、大湖はかなり田舎で、当地の人々もすごく熱意活気があって、子とも子供たちが畑の前の広場で自転車に乗ったりて遊んでいた。だりして、そして、私たちもご主人にコーヒーを誘われて、大変嬉しかった。
コーヒーは、ご主人の娘と婿が経営する珈琲屋のコーヒー豆で、畑の主人のご自慢のコーヒー豆だ。
楽しい一日だった。
最近、台北の天気はずっと雨が降っていた。
この二三日、ようやく柔らかくなってようやく持ち返してきて、朝の方が朝方、余り雨が降らなくなってきたが、曇は続けている相変わらず曇り空だ。
そして、今日、曇った曇り空の台北を離れ、苗栗へ向かった。
今の季節とは、やはりいちごだ。
苗栗にある大湖というところがいちご狩りの有名地名所だ。
朝7からに出発して、目的地に到着してまもなく、みんながいちご畑の中で、真剣な顔して真剣な顔をしてにいちごをとっていた。
今年のいちごは本当に大きくて色も光沢艶(つや)も鮮やかで素晴らしい。
しかし、正月から続いてきた降り続いてきた雨が、いちごの糖分を流して洗い流してしまって、今日とったいちごはあまり甘くなかった。
ところが、台北に対して、大湖はかなり田舎で、当地の人々もすごく熱意があってすごく親切だった。子ともたちが畑の前の広場で自転車に乗ったり遊んだりして、そして、私たちも主人にコーヒーを飲まないかと誘われて、大変嬉しかった。
毎日緊張して忙しく過ごすしている現代人都会で暮らす人たちにとって、たまには、田舎へ行って命の洗濯気分転換をしても、いいものだと思っている。
楽しい一日だった。
添削しなくても意味は通じたと思いますよ。
「命の洗濯」という言葉は、マンガなどではたまにありますが、日常会話では使いません。
「現代人」という言葉だと、都会で暮らす人も田舎で暮らす人も意味するので、「普段都会で暮らす人々」という意味を伝えたいならば、「都会人」や「都会で暮らす人」という言葉が良いです。