KULAH's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

135
Entries Written

1,457
Corrections made

435
Corrections received

109
Friends

About me

基本的に英語と日本語両方で日記を書いている方からの友達申請のみを承認しています. 宜しくお願いします。:)

Read more

Latest entries

KULAH

君じゃなきゃダメみたい。

君じゃなきゃダメみたい。 この歌詞を翻訳したいと思います。 意味がちょっと分かりませんので、間違いがあれば、添削してください。 翻訳の試みは下記です。 It's useless if it's you. It's no ...
  •  
  • 41
  • 6
  • 1
  • Japanese 
May 24, 2015 03:21
KULAH

このアニメの字幕の翻訳は上手だと思いますか?

このアニメの字幕の翻訳は上手だと思いますか? 一行だけのセリフです。 字幕の翻訳はこれです: How do people act once they feel joy in fear? http://highdio.tumblr.com/post...
  •  
  • 68
  • 5
  • 3
  • Japanese 
May 18, 2015 13:17
KULAH

アニメセリフ翻訳挑戦!

アニメセリフ翻訳挑戦!開始! Anime quote translation challenge! Start! 以下のセリフです: The following quote: http://highdio.tumblr.com/post/118467...
  •  
  • 43
  • 3
  • 1
  • Japanese 
May 16, 2015 01:41
KULAH

女生徒はひわいなジェスチャーをする!

女生徒はひわいなジェスチャーをする! Schoolgirl making an obscene gesture! このバインチョー面白い〜!誰か彼らの言っていることを教えてくれませんか? This vine is funny! Can anyone tel...
  •  
  • 34
  • 10
  • 2
  • Japanese 
May 12, 2015 13:00
KULAH

Rare 80s J-POP Mix!

Rare 80s J-POP Mix! 誰かこのミックスの曲のいずれかを識別することはできますか? Would anyone be kind enough to identify any of the songs on this mix? 私はこの中のすべ...
  •  
  • 40
  • 7
  • 2
  • Japanese 
May 9, 2015 03:24
Read more

Testimonials from My Friends

十文字伍里子☆Satoko
KULAH-san's kind words really cheer me up! 応援してくれてありがとうございます!!! 頑張ります☆ ^^
sweetie
Lang-8には、日本語がとても上手な外国語圏の人がたくさんいますが、彼は間違いなくその中のうちの1人です。 まだ少ないやり取りしかしていませんが、彼の勉強熱心な姿勢が十分に伝わってきて、私の勉強意欲に、とてもよい刺激を戴いています。