Latest Comments

Feb 2, 2016 19:47 hick made 13 corrections for 随想
Nov 6, 2014 15:44 sao made 1 corrections for 説明お願いします
全く見当がつきませんが、「ペコリ」という言葉は「お腹がペコペコ」とか「ペコリとおじぎをする」というふうにしか、私は聞いたことがないです。どんなサイトで「ペコリしていいね。」と読んだんですか?
May 26, 2014 18:27 porco made 7 corrections for 雑記
「継続は力なり」です! 日本ももうすぐ梅雨入りしますよ~。
Sep 18, 2012 12:27 Akeru.H made 1 corrections for 添削お願いします。 ~お客さんにメール~
:) 他は問題ありません。
Jun 3, 2012 05:27 commented on 私の会話練習Part. II
hello dear, how are you today? i hope you are very fine? my name is Linda Jonathan i am nice looking girl,looking for a long term relati...
Feb 16, 2012 13:38 SC commented on 緊急!! お客様へお手紙
拝啓と敬具を書いただけじゃだめです。時候の挨拶もちゃんと書きましょう。 日付は右上です。その次に1行くらいあけて左寄せで相手の名前。一番下に自分の名前・会社名・部署名・電話番号・住所などの連絡先を書きます。 メールの場合は書く位置が変わります。
Feb 16, 2012 13:16 rekishist made 6 corrections for 緊急!! お客様へお手紙
「名刺を付け加えて」の意味がわかりませんでした。名刺を郵送して欲しいということでしょうか?
Feb 16, 2012 13:11 howatarou commented on 緊急!! お客様へお手紙
とりあえず、実名?か知らないけど個人情報は消した方がいいじゃないかな。
May 23, 2011 23:12 komainu made 3 corrections for 決めました。
夢がかなってよかったですね。 夏の北海道は過ごしやすいと思いますよ。 頑張って、そして楽しんでくださいね。
May 23, 2011 18:45 hyi commented on 決めました。
おめでとう~~~留学できるなんて 羨ましい!!!!
May 23, 2011 16:23 さくら (JPN) made 2 corrections for 決めました。
よかったですね! 東川町は旭川市の近くのようですね。(地図で見ました) 北海道は夏が過ごしやすそうでいいところだと思います。
May 12, 2011 11:59 clover made 5 corrections for 一日の予定
とても上手な日本語ですね!我現在學習中文,我也要好好學習~
Apr 22, 2011 01:53 binji made 3 corrections for 挫折感
3級に受かったばかりですから、これから2級の単語をしっかり勉強すれば、ちょうどいいですね。
Apr 21, 2011 01:32 しおちょん made 2 corrections for 挫折感
2級レベルの形容詞って、どんな形容詞があるんですか? 頑張ってくださいね!応援してます♪o(^-^)o
Apr 20, 2011 14:27 hiro1983 made 2 corrections for 挫折感
あなたの日本語の文法にミスはほとんどありません。自信を持って頑張ってください!
Mar 24, 2011 14:51 白開水 made 6 corrections for 寧願用蠟燭,也不要核輻射!-繁體字-
「很大程度上與此有關」的"很大程度上",這樣寫並不算錯。一般文章中常出現"就某種程度(上)來說......",這樣的表現比較自然。
Mar 24, 2011 10:19 made 1 corrections for ~緊急~ 今の東京の交通?
人の安全についてですが、福島の原発事故による影響聞いているのであれば現状では一応大丈夫かと思います。放射線量も少ないです。ただ、余震が東北関東全域で続いているし、また大地震が来ないという保証はないです。それでもみんな我慢して暮らしています。
Mar 24, 2011 09:42 Kumi made 4 corrections for ~緊急~ 今の東京の交通?
日当たりのよいところにある桜の木は、つぼみも日に日にふくらみ、井の頭公園では数本すでに満開です(早咲きの種類なのだと思いますが)。 4/2-5までお盆なのですね(^-^)。私は東京で普段通りの生活を送っています。 明日のことは東京に限らず、世界のどこでも分かりません...
Mar 8, 2011 01:50 binji made 1 corrections for 合格しました。
はじめまして。 N3合格おめでとう。 これからも、がんばってください。
Mar 5, 2011 11:11 commented on 合格しました。
おめでとうございます!! レベルアップ目指してがんばってください♪^0^
Mar 5, 2011 02:29 shadaizi commented on 合格しました。
すごいですね。 おめでとうございます。
Mar 4, 2011 13:33 commented on 合格しました。
わぁぁぁぁ。おめでとう。素晴らしいです。
Mar 4, 2011 12:49 zuka commented on 合格しました。
すごい! どうやって勉強したの?
Mar 4, 2011 12:45 guazi commented on 合格しました。
おめでとうございます!これからもがんばってください。
Mar 4, 2011 12:44 yume commented on 合格しました。
おめでとうございます!!!(^0^) すごいですね!
Oct 19, 2010 13:51 ターキー commented on 趕時髦~
自分の地元は八王子市なので、高尾山は小さい時から何回も登っています。 先月も行ってきました。週末は大変混雑しています。 来月だと紅葉はいいかもしれませんね。(夏はビアガーデンがあります。) ジブリ美術館には行かないのですか?
Oct 19, 2010 12:40 Shima commented on 趕時髦~
深大寺はとても、とてもいい所ですよ! 蕎麦と日本茶を飲んで、日本を堪能して下さい! 「見たかどうか」と言うのは 見れるかどうか、と言う意味ですかね? Possibileを表すのは、れる、られるですよ(・◇・)/
Sep 29, 2010 17:47 Naomi made 2 corrections for 恥ずかしい
合格しているといいですね! 私も2週間ほど前に初めてTOEICを受けたのですが、思ったほど出来なくて落ち込みました…。
Sep 29, 2010 10:06 しおちょん commented on 恥ずかしい
加油~! もし分からない事がありましたら、 聞いてくださいね♪o(^-^)o
Sep 28, 2010 17:08 美璃 made 5 corrections for 恥ずかしい
合格しているといいですね。
Sep 28, 2010 17:03 YOMO made 4 corrections for 恥ずかしい
がんばれ!!><b
Sep 26, 2010 16:56 U commented on 教師の節のカ-ド
「先生の授業はとても楽しいです!」 という華さんの気持ちが伝われば、先生はきっと幸せですね^^
Sep 24, 2010 19:17 yama made 2 corrections for 教師の節のカ-ド
教師節か、初めて知りました。 カードを送る以外にどんなことをするのでしょうか? ちなみに日本には「教師の日」は無いです。
Sep 24, 2010 17:29 ttttatu made 4 corrections for 教師の節のカ-ド
あんまりがちがちに書くより、ちょっとくらい間違ってる方がいい気もしますけども、いいと思いますよ^^ 教師の節とは日本語では言わないので、教師の日に変えました。
Sep 24, 2010 17:28 tamtam commented on 教師の節のカ-ド
很抱歉,我沒注意你是台灣的...我是應該寫繁體的吧.你看上面內容沒有問題嗎?
Sep 24, 2010 17:23 tamtam made 4 corrections for 教師の節のカ-ド
这位老师是住在日本的还是中国的?不管怎样,看起来你是挺好的学生呀。因为我也是老师,羡慕有你这样的学生~~祝你节日快乐!
Aug 20, 2010 13:48 Naomi made 1 corrections for 旅行@九份と金瓜石
芋圓ってどんな食べ物なんでしょう? 九份って、確か『千と千尋の神隠し』のモデルになった街ですよね。 以前友人が行ったそうですが、とても楽しかったと言っていました。
Aug 17, 2010 10:00 方平作 made 3 corrections for 旅行@九份と金瓜石
古い町ですが案外有名なところですよ。昔金の採掘で栄えた町でした。今では昔を偲ばせる歴史の街になりました。
Jul 22, 2010 21:37 kaka commented on ☆ 新品入荷--IPAD ☆
私もipadに興味があります。本は、読んでみましたか?
Jul 20, 2010 15:08 Naomi made 8 corrections for ☆ 新品入荷--IPAD ☆
台湾では男女老幼っていうんですね。 でも、漢字だと意味が通じるからおもしろいです :) 私は IPAD は持っていないけど、この前 Apple Store で触ってきました。 いろいろなアプリが入っているから、結構楽しめそうですね。
Jun 20, 2010 16:21 U commented on 誕生日のお祝い
華さん、 お誕生日おめでとうございます^^ 幸せいっぱいの1年になりますように!!
Jun 18, 2010 21:28 woshimao made 1 corrections for 誕生日のお祝い
いいお誕生日になりましたね! おめでとうございます~!
Jun 17, 2010 23:57 しおちょん commented on 誕生日のお祝い
お誕生日おめでとうございます!! 素敵な誕生日でしたね♪o(^-^)o
Jun 17, 2010 23:28 shingo made 2 corrections for 誕生日のお祝い
レストランの名前がおしゃれですよね。
Jun 17, 2010 22:45 Naomi made 1 corrections for 誕生日のお祝い
お誕生日おめでとうございます☆ おいしそうな料理ですね^^
Jun 17, 2010 18:13 Tenar made 4 corrections for 誕生日のお祝い
お誕生日おめでとう!楽しい一日になってよかったですね。
Jun 2, 2010 16:59 megerckmt commented on 昼休み
こんにちは、華さん。 良い本が借りられて、良かったですね。 華さんの文章も、皆さんがおっしゃっている様に、とても読みやすいですよ。 ところで、私は、小説を読む時に、変な癖があります。自分で勝手に俳優の配役を決めてしまうんです、映画の台本みたいに。そして、頭の中で、その...
Jun 1, 2010 22:18 woshimao made 1 corrections for 昼休み
良い習慣をお持ちですね。^^ ぜひ続けて読んでみてください。
Jun 1, 2010 21:36 Naomi made 2 corrections for 昼休み
調べながら読んでいるうちに、きっと上達しますよ^ ^
Jun 1, 2010 18:38 commented on 昼休み
日本語うまいですね! 日本語の小説を読もう!という意気込みが素晴らしいと思います。 がんばってください。 私も中文小説が読めるようにがんばろ~。