- Home
- Member
- Jack
- Jack's entries
- 国際ヴィデオ電話成功!
国際ヴィデオ電話成功!
- 59
- 1
- 2
息子夫婦はドイツのバイエルンで暮らしています。僕らの東京の家から遠いし、普通の国際電話は高いので、会えないで寂しいです。昨日の夕方息子は彼のコンピュータのスカイプを通して電話をかけてくれました。両家に置いてあるコンピュータから直接にコンピュータへ電話をかけた方が安いので、やってみないか?と聞いていました。接続をちょっといじってみたら、声が両方向のコンピュータだけで通じました!それだけではなく、彼とお嫁さんの顔もうちのコンピュータの画面でよく見られて楽しかったです。そして彼は、”お父さんたちは前にウエブカメラはあったんじゃないですか?”と聞きました。探してみたら、机の後ろで床に落ちたし、もう埃だらけの状態になってしまいましたが、その古いものをコンピュータに突っ込んでみたら、こちらの顔も向こうでちゃんと見られたそうです。家内も傍に来ていっしょにしゃべったし、向こうの犬の顔も見えて、一時間以上楽しく無料でしゃべることができました。
それは良かったですが、音も悪かったし、こちらからの顔のイメージもあまり良くなかったので、今度もっと綺麗に使うために、これから新しいスピーカやウエブカメラを買って来なければなりません。やっぱり無料のサービスもお金がかかります。
それは良かったですが、音も悪かったし、こちらからの顔のイメージもあまり良くなかったので、今度もっと綺麗に使うために、これから新しいスピーカやウエブカメラを買って来なければなりません。やっぱり無料のサービスもお金がかかります。
Latest comments
| Apr 02nd ❀❀sakura❀❀ |
| Apr 02nd jin |
| Oct 01st shuichi |
| Oct 01st Kei |
| Oct 01st yoshimi |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| April (1) |
| 2011 |
| October (1) |

国際ビデオ電話成功!
ヴィデオよりもビデオという表記の方が一般的です。
僕らの東京の家から遠いし、普通の国際電話は高いので、なかなか会えないで寂しいです。
私なら"なかなか"を加えます
そして彼は、”お父さんたちは前にウエブカメラを購入したのではないですか?
前に…〜があった。という使い回しはこの場合不適切な気がします。
前に…〜購入した。の方が自然だと思います。
探してみたら、机の後ろで床に落ちていたし、もう埃だらけの状態になってしまいましたが、その古いものをコンピュータに突っ込んでみたら、こちらの顔も向こうでちゃんと見られたそうです。
"落ちたし"だと、今この瞬間に落ちたニュアンスになります。
家内も傍に来ていっしょにしゃべり、向こうの犬の顔も見えて、一時間以上楽しく無料でしゃべることができました。
"〜し"という文章のつなげ方をする場合、
"〜し、〜なので"という文章にするのが適切です。
"いっしょにしゃべったし、向こうの犬の顔も見れたので、楽しかった"という文章なら自然です。
僕も両親とは離れて暮らしているので、たまには帰省しようと思いました^^;
Thanks very much for your careful corrections. You have helped me learn to write Japanese better. Even after 45 years of studying Japanese, I still need to improve.
Jack
国際ビデオ電話成功!
僕らの東京の家から遠いし、普通の国際電話は高いので、会えなくて寂しいです。
昨日の夕方、息子が彼のコンピュータのスカイプを通して電話をかけてくれました。
両家に(置いて)あるコンピュータから直接にコンピュータに電話をかけた方が安いので、やってみないか?
と聞いてきました。
そして彼は、”お父さんたちは前にウエブカメラを使っていたんじゃないですか?
探してみたら、机の後ろで床に落ちていて、もう埃だらけの状態になってしまいましたが、その古いものをコンピュータに突っ込んでみたら、こちらの顔も向こうでちゃんと見られたそうです。
家内も傍に来ていっしょにしゃべったり、向こうの犬の顔も見たりして、一時間以上楽しく無料でしゃべることができました。
それは良かったのですが、音も悪かったし、こちらからの顔のイメージもあまり良くなかったので、今後もっと鮮明な状態で使うために、これから新しいスピーカやウエブカメラを買って来なければなりません。
スカイプは本当に便利ですね。
私も家族との会話や、英語レッスンで利用しています。
ウエブカメラも千円くらいで売っています。
それでも綺麗に写りますよ。