- Home
- Member
- Ayaka
- Ayaka 's entries
- Please help me>< i have a Spanish test tomorrow><
Please help me>< i have a Spanish test tomorrow><
- 40
- 5
- 2
I have to write about the 源氏物語(Genji Monigatari. Story of HikaruGenji).
So, please correct may Spanish><Please!!
I'll write in this order→ Japanese, English, Spanish.
源氏物語は、恋の話です。
この小説は、紫式部によって書かれました。
主人公は、光源氏です。
彼は、とても魅力的で、たくさんの女の人と結ばれます。
私は、葵上が好きです。
彼女は、光源氏の恋人でしたが、彼女は、プライドが高く、彼に思いを伝えれませんでした。
彼女は気難しい人で、私は彼女の気持ちをよく理解できるので、私は葵上が好きです。
"Genji Monogatari"( the story of HikaruGenji) is one of the love stories.
This novel was written by Murasakisikibu.
The hero of this novel is Hikaru Genji.
He was a very attractive person, and was felling love with a lot of women.
I like Aoinoue.
She was one of girlfriend of Genji, but she was very proud, so she couldn't tell her mind to him.
She hard to get along with person, but I can understand her mine very much, so I like her.
"Genji Monogatari" es una novera literaria del amor.
Murasaki Shikibu escribo esta novera.
El protagonista era Hikarugenji.
El era muy atractivo, y andava con muchas mujeres.
Me gusta Aoinoue.
Ella era la novia de Hikarugenji, pero ella tenia muchos orgullo, y ella no expresar a Hikarugenji.
Ella dificultades, y yo puedo entenderla, por lo tanto me gusta Aoinoue.
お願いします＞＜
So, please correct may Spanish><Please!!
I'll write in this order→ Japanese, English, Spanish.
源氏物語は、恋の話です。
この小説は、紫式部によって書かれました。
主人公は、光源氏です。
彼は、とても魅力的で、たくさんの女の人と結ばれます。
私は、葵上が好きです。
彼女は、光源氏の恋人でしたが、彼女は、プライドが高く、彼に思いを伝えれませんでした。
彼女は気難しい人で、私は彼女の気持ちをよく理解できるので、私は葵上が好きです。
"Genji Monogatari"( the story of HikaruGenji) is one of the love stories.
This novel was written by Murasakisikibu.
The hero of this novel is Hikaru Genji.
He was a very attractive person, and was felling love with a lot of women.
I like Aoinoue.
She was one of girlfriend of Genji, but she was very proud, so she couldn't tell her mind to him.
She hard to get along with person, but I can understand her mine very much, so I like her.
"Genji Monogatari" es una novera literaria del amor.
Murasaki Shikibu escribo esta novera.
El protagonista era Hikarugenji.
El era muy atractivo, y andava con muchas mujeres.
Me gusta Aoinoue.
Ella era la novia de Hikarugenji, pero ella tenia muchos orgullo, y ella no expresar a Hikarugenji.
Ella dificultades, y yo puedo entenderla, por lo tanto me gusta Aoinoue.
お願いします＞＜
Latest entries
| about Independence Day in Mexico (3) |
| sobre un acertijo de la escuera (3) |
| sobre un acertijo de la escuera (2) |
| ahora estoy en Mexico! (5) |
| La familia en Japon (5) |
Latest comments
| Nov 14 Scherzo |
| Nov 14 EricNolgen |
| Sep 4 Pandamilk |
| Aug 28 EricNolgen |
| Jul 29 Maeda92 |
Entries by Month
"Genji Monogatari" es una novela de corte amoroso/de género amoroso.
Fue escrita por Murasaki Shikibu.
El protagonista era Hikarugenji.
Era un hombre muy apuesto, y por eso cortejaba a muchas mujeres.
Me gusta Aoinoue.
Aoinoue era novia de Hikarugenji. Como era muy orgullosa no quería expresarle sus verdaderos sentimientos.
Me gusta Aoinoue; puedo entender su sufrimiento.
¡Hola!
Todavía no he leído "La historia de Genji", ¡confieso mi ignorancia!, pero espero haber sido de ayuda. Por favor, si alguien que haya leido el libro encuentra algo mal, que me corrija.Gracias.
あやかさんは頑張ってください。
ありがとうございます！！あなたのコメントがまだ正確に読めないので、また、調べてから返事をしますね！！本当にありがとう！
¡Te ayudo! La historia de Genji Monigatari.
"Genji Monogatari" es una novela romántica.
La escritora de la novela se llamaba (pongo se llamaba porque al haber fallecido se pone en pasado) Murasaki Shikibu .
El protagonista se llama Hikarugenji.
El protagonista es un hombre muy atractivo y por eso ,durante la historia,está siempre acompañado por muchas mujeres
Me gusta el personaje de Aoinoue.
Ella era la novia de Hikarugenji. Su orgullo no le permitía expresar sus sentimientos a Hikarugenji.
Ella estaba ¿enfadada? (I don´t know if you want to say angry with Hikarugenji) y yo puedo entenderla;por lo tanto, por su sufrimiento y por su historia de amor es el motivo por el que me gusta tanto el personaje de la bella Aoinoue.
No conocía la historia pero has hecho que me interese por esa escritora. ¡Saludos desde España!
You helped me><
I'll study Spanish more.
I like Spanish so much!!!!
if you are Ok, please correct other one><