Please help me>< i have a Spanish test tomorrow><

  •  
  • 301
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Jan 29, 2012 18:52
I have to write about the 源氏物語(Genji Monigatari. Story of HikaruGenji).
So, please correct may Spanish><Please!!
I'll write in this order→ Japanese, English, Spanish.

源氏物語は、恋の話です。
この小説は、紫式部によって書かれました。
主人公は、光源氏です。
彼は、とても魅力的で、たくさんの女の人と結ばれます。
私は、葵上が好きです。
彼女は、光源氏の恋人でしたが、彼女は、プライドが高く、彼に思いを伝えれませんでした。
彼女は気難しい人で、私は彼女の気持ちをよく理解できるので、私は葵上が好きです。

"Genji Monogatari"( the story of HikaruGenji) is one of the love stories.
This novel was written by Murasakisikibu.
The hero of this novel is Hikaru Genji.
He was a very attractive person, and was felling love with a lot of women.
I like Aoinoue.
She was one of girlfriend of Genji, but she was very proud, so she couldn't tell her mind to him.
She hard to get along with person, but I can understand her mine very much, so I like her.

"Genji Monogatari" es una novera literaria del amor.
Murasaki Shikibu escribo esta novera.
El protagonista era Hikarugenji.
El era muy atractivo, y andava con muchas mujeres.
Me gusta Aoinoue.
Ella era la novia de Hikarugenji, pero ella tenia muchos orgullo, y ella no expresar a Hikarugenji.
Ella dificultades, y yo puedo entenderla, por lo tanto me gusta Aoinoue.

お願いします><
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app