Journal
 
 
Photo Album

Avi's entry (16)

Post an entry now!
Avi

日本語のサマーキャンプ

皆さんこんにちは! 月曜日から、サマーキャンプに行きます。私の州の北にある日本語を勉強しているティーネージャーのためのサマーキャンプです。「森の池」という所です。 去年も二週間そこに行きました。とっても楽しくて、日本語をたくさん覚えました。 そこで働いている先生たちは...
  •  
  • 937
  • 19
  • 7
  • Japanese 
Jun 23, 2013 02:12
Avi

日本のローラさん

最近、日本のテレビに興味を持って、たくさん見ています。どの番組か忘れたけど、ある番組のインタビューを見ていた時、ちょっと「面白いなぁ〜」と思った人が出ていました。その人は日本の有名なタレントのローラさんです。すごく可愛くて、とても人気みたいです。でも、一番面白いのは多分ロー...
  •  
  • 1497
  • 19
  • 7
  • Japanese 
Jun 21, 2013 02:45
Avi

アメリカのポップ曲を翻訳してみます。

皆さんこんばんは、アビーです。今日はLang-8の日本人の友達の英語の日記を読んで、英語の勉強になる話題のアイデアを考えました。友達の日記は最近ハマっているアメリカのポップ曲についてでした。 The Wantedというグループの Glad You Cameという曲です。私...
  •  
  • 1984
  • 19
  • 2
  • Japanese 
Jun 18, 2013 11:05
Avi

誤解

最近、日本語の誤解をしてしまいました。私の英語の日記でよく書いた文章は「新しい英語を教えてあげます」とかそういう表現ですね。何度も「教えます」とか「紹介します」に修正されて、どうして正しくないのかわかりませんでした。日本人の友達にちょっと説明していただきました。 やっぱり...
  •  
  • 1180
  • 20
  • 6
  • Japanese 
Jun 17, 2013 05:20
Avi

My ears are burning. 慣用句の英語のレッスン

皆さんこんばんは、英語のレッスンへようこそ。今日のレッスンは英語の慣用句を説明します。 最近映画で聞いたことがあって、気になりました。なんか、「これはすごくネーチブっぽい表現だから、知っている日本人が少ないかもしれない」と思って、次の英語のレッスンにすることにしました。 ...
  •  
  • 3657
  • 22
  • 9
  • Japanese 
Jun 14, 2013 05:39
Avi

「もしかして、やせました?」久しぶりに会った人に英語の喋り方

みなさん、おはようございます。今日の話題も昨日のようにコメントしてくれた人のリクエストです。 皆さん、いつもコメントのリクエストをありがとうございました。今日の質問は「 久しぶりに会った人が、なんだかちょっとスリムになったみたい。それで、「あ、もしかして、やせました?」...
  •  
  • 10807
  • 17
  • 9
  • Japanese 
Jun 12, 2013 20:57
Avi

Can, May, Could, Might, Would の英語のレッスン

皆さんこんにちは。っていうか、おはようございます。まだ朝ですね、アメリカに。今日の英語のレッスンは昨日の日記を読んでくれた方からのおすすめです。皆さん、おすすめをありがとうございました! 今日の話題は英語の Can, May, Could, Might, may well...
  •  
  • 4756
  • 25
  • 9
  • Japanese 
Jun 11, 2013 21:13
Avi

花粉症 (Pollen Allergies)

今まで花粉症を全然経験したことがありませんけど、先週は花粉症を始めて経験しました。最初に 鼻がかゆくなって、臭みがたくさん出てて、「やばい!風邪を引いちゃったのかしら」と思ったけど、風邪と違う感じでした。熱もなかったから、「風邪じゃないね、安心した」と思いました。でも、ひ...
  •  
  • 787
  • 8
  • 7
  • Japanese 
Jun 11, 2013 10:35
Avi

「〜をすればよかったのに」の英語は何だろう?

皆さん、おはようございます。朝ご飯を食べたばかりです。 昨日の日記を書いてから多くのコメントと添削をもらいました。ありがとうございました。 でも、「次のレッスンの話題は皆さんにまかせます」と言ったから、今日の話題は、誰かの質問に答えたかったです。でも、質問とか知りたい表...
  •  
  • 9470
  • 13
  • 6
  • Japanese 
Jun 10, 2013 22:23
Avi

英語のレッスン  「;」の使い方

今日の英語のレッスンは、昨日の日記にもらったコメントのおすすめです。; の使い方を紹介します。私はネーチブスピーカーだから、私には自然ですから、多分説明しにくいですけど頑張ります。 ; は、二つの文章を一つの文書にしたい時、そして andとかorとかsoを入れない...
  •  
  • 755
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Jun 10, 2013 10:33
Avi

Who let the cat out of the bag?という英語

今日の英語のレッスンへようこそ。英語を勉強しましょう。 Welcome to today's English lesson. Let's study English together. 今日の表現は昨日と同じで慣用句です。(慣用句以外の表現も教えるつ...
  •  
  • 1864
  • 16
  • 5
  • Japanese 
Jun 9, 2013 04:24
Avi

これからの英語のレッスンの日記

日本人の皆さんへ、 時々このサイトで英語のレッスン日記を作ったことがありますね。皆さんの勉強になったと言われましたから、毎日英語のレッスン日記を書きたいです。英語の教師になりたいので、教える練習になるし、日本語で説明するから日本語の勉強にもいいと思います。 今日からの ...
  •  
  • 2317
  • 15
  • 4
  • Japanese 
Jun 8, 2013 06:43
Avi

よく知られていない漢字 Kanji That Aren't Well Known

昨日の日記には、「吃驚した」(びっくりした)という言葉を書いて、いろいろな人から「その言葉が日本人にも難しすぎます」というコメントをもらいました。今日は私の漢字の興味について話したいと思います。 私には、漢字は日本語のすごく面白いところです。いっぱいあるし、昔の中国語から...
  •  
  • 1899
  • 17
  • 8
  • Japanese 
Jun 7, 2013 22:24
Avi

今まで知らなかった彼らの気持ち

明日はこの学年の最後の日ですね。最後の期末試験があるから、みんなと一緒に遊ぶ時間がぜんぜんないです。だから、今日はみんなと一緒にパーティーをしました。私は9月からみんなと離れて別の高校に行くから、今日は学校の後に、友達は私に別れ会をしてくれました。お菓子とかケーキを持って来...
  •  
  • 606
  • 17
  • 5
  • Japanese 
Jun 6, 2013 06:57
Avi

中学校生活の終わり The End of My Middle School Life

中学校生活の終わり The End of My Middle School Life 木曜日に(後2日)、学年が終わります。夏休みが始まります。そして、その後で、皆さんは次の年生になります。私には、これは私の中学校生活の終わりです。 On Thursday (in ...
  •  
  • 614
  • 18
  • 2
  • Japanese 
Jun 5, 2013 06:19
Avi

自分の夢はどうやって生まれてきたのでしょう?How Was Your Dream Born?

私の将来の夢についてよく日記を書いたことがありますけど、今日はよく質問されることに答えたいです。皆さんはもう知っているかもしれないけど、私の夢は大学の後で日本に引っ越しして、英語教師になることです。でも、なぜでしょうか。 この間、友達にこの質問をされました。「あんなに頭が...
  •  
  • 792
  • 18
  • 7
  • Japanese 
Jun 2, 2013 04:36