Zgarbas's entries

日曜日は日本語能力試験を受けています。明日ブカレストを行きますので、インタネットで一週間ぐらいをあること出来ません。この間は練習をずいぶんしますけど、ちょっと遅いです。時間が早く過ぎましたの。このとおりでいい成績を受け取りませんでした。とにかく、自業自得ね。ブカレス...

Nov 30, 2011 22:06

これは練習の文章です。特別な意味が別に持しません。英語の訳は同じですか。そして、利用は結構ですか。 These are just practice sentences. They don't really hold any special meaning. Are...

Nov 22, 2011 01:21

Gestern habe ich mein erste Buch im Deutsch gekauft. Es ist "Der Fremde", bei Albert Camus. "Der Fremde" ist ein Bu...

Nov 10, 2011 04:10

とても面白い表現を見つけました。今日は「猫とねずみ」で日本語を読みました。この物語の終わりは「首を切る。」があります。物語では本物意味がありますが、理解ちゃんはこの狂言の特別意味を知らせました。[仕事から思い出す]。５分を笑っていました、そしてここに来ました。その表...

Nov 10, 2011 04:03

このごろ私はとても忙しいので、少しもにっきを書きました。今たくさん勉強しています。日本語能力試験は早く着きます。とても怖いことです。大学のクラスも時間を掛かります。その上二バイトを受け取りました。暇時間が少しもありません。疲れました。 I've b...

Nov 10, 2011 03:35

Zgarbas