Journal
 
 
Photo Album

Neel's entry (29)

Post an entry now!
Neel

高校アップデート

今月、高校2年生になりました。イギリスで、高校2年は日本の高校1年と同じように大事です。科目が違いますし、カレッジやほかの学校にも転校できます。さらに、制服の代わりにスーツを着ます。今まで科目を10個習っていましたが、2年生になってから科目が4個だけ続けられます。私は数学、...
  •  
  • 118
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Sep 20, 2013 07:04
Neel

身体障害と「だいじょうぶ3組」

先月インドへ空飛びながら「だいじょうぶ3組」という映画を観ました。その映画を観てから廃疾に対して意見が少し変わりました。 我々は子供の頃から身体障害者を馬鹿にしてはだめとよく言われますが、身体障害者に会うと哀れとか可哀そうだと思うのは普通です。つまり、正常な人間として...
  •  
  • 122
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Aug 4, 2013 21:49
Neel

村上春樹の新しい小説について教えてください With native lang

最近、村上春樹さんが新しい本を出版しました。「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」といいます。 「ねじまき鳥」とか「ノルウェイの森」が好きなので、買うと決めました。 しかし、アマゾンでレビューを読んでから落胆しました。 なぜなら、大半はネガティブでした。 もし...
  •  
  • 322
  • 17
  • 0
  • Japanese 
May 23, 2013 03:31
Neel

ビリー・オーシャン With native lang

この間、ビリー・オーシャンの演奏に行きました。御存じでなければビリー・オーシャンは80年代のポップセンセーションともいうべきです。日本では有名かどうか知りませんが、英国では結構人気がありました。63歳なのに、声がまだ素晴らしいし、青春の活気も残っています。 観客はほとんど中...
  •  
  • 328
  • 9
  • 4
  • Japanese 
May 19, 2013 01:22
Neel

日本語能力試験結果 With native lang

今朝、日本語能力試験結果を受けました。 ちょっとドキドキしてしまっていました。 上手く試験を受けたかどうか知っていませんでしたので、心配でした。 とにかく、合格しました。 N4の及第点は90点でした。 116点を受けました。 だから、ぎりぎりセーフでしたね。 それで...
  •  
  • 205
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Feb 1, 2013 06:15
Neel

誕生日

今日は誕生日でした。日本には20歳の誕生日が一番大した誕生日なのに、イギリスには16歳と18歳の誕生日がもっと大切です。 ともかく受験しなくてはいけませんでした。GCSEの試験ですから、サボられません。 夕方は、イタリアのレストランにいきました。ちょっと疲れちゃった。今...
  •  
  • 170
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 23, 2013 07:48
Neel

なぞの英語文法

英語の文法は時々非論理的そうです。 1. The reflexive pronoun for 'he' is 'himself', not 'hisself'. 一般に再帰代名詞は「属格+self」です。でも、「h...
  •  
  • 255
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 12, 2013 06:32
Neel

Jimmy Savile事件の後で With native lang

英国の時事に興味がある人だったら、多分もう「Jimmy Savile事件」を知っています。  ジミーサビルはタレントでした。 1960年からテレビ司会者でDJで博愛家でした。2011年に死にました。 今年、全国に多くの告訴が現れました。本当はジミーサビルはいじらしくて親...
  •  
  • 1175
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Dec 29, 2012 23:05 ジミーサビル
Neel

Afternoonの昼下がり With native lang

Afternoonの昼下がりとはYouTubeドラマです。 英語を学んでいる日本人も日本語を学んでいる英語を話せる人には役に立つドラマです。  二人は公園でおかしい会話します。一人は英語を話し、一人は日本語を話します。 初回は字幕がありませんので、外国語の聴解を練習し...
  •  
  • 352
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Dec 19, 2012 06:05
Neel

「~てくる」について

次の文章の意味は何ですか。 「最近、宿題をしてこない生徒が多いです。」 1. Recently, there have been many students who come (to school) without doing homework. 2. Rec...
  •  
  • 175
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Dec 17, 2012 07:06
Neel

日本語能力試験

今日、ロンドンに日本語能力試験N4を受けました。マンチェスタに住んでいますから、土曜日に電車でロンドンに来た。 友達に会って中国のレストランで食べました。今朝は買い物した。[Japan Centre]という店にたくうさん便利な品物がありました。日本語の学習参考書や筆ペンやハ...
  •  
  • 137
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Dec 3, 2012 05:56
Neel

Mein Arbeitspraktikum

Dies ist mein Essay für eine Beurteilung. Die Thema, die ich schreiben über muss, ist ,Erfahrungen von Arbeit und Denken über Arbiet in d...
  •  
  • 168
  • 1
  • 1
  • German 
Nov 29, 2012 05:50 Arbeitspraktikum
Neel

バルセロナ

先の休みにバルセロナに行きました。その時、英国は寒くなって始めてありましたのに、スペインは暖かくて晴れでした。 バルセロナは中々都市です。沢山古くて良いモニュメントや建物がありますが、 アーバンで楽しいバイブもあります。  ラ・ラムバラとか海岸に独創的な店やストリートパ...
  •  
  • 219
  • 12
  • 4
  • Japanese 
Nov 24, 2012 05:31 休み スペイン バルセロナ
Neel

こころ With native lang

さっき夏目漱石の「こころ」を読んだ。非常に面白かったけど、小説はそれ以上に悲しかった。 なぜなら疚しさや裏切りや孤独の精神的苦痛について小説だ。  日本人だったら、きっともう読んだ。日本には一番有名な本そうだ。 日本の昔の伝統文化からもっと西洋の国にかわりを調べるように...
  •  
  • 152
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Nov 19, 2012 04:27 夏目漱石 こころ 文学
Neel

村上春樹の「海辺のカフカ」 With native lang

さっき村上春樹の「海辺のカフカ」を読んだ、私の四番目村上春樹に書かれた本。これは他の村上春樹の小説のような本だ。 つまり、複雑だし超現実的だ。 前に「ノルウェイの森」や「ねじまき鳥クロニクル」を読んだ。この小説は「ノルウエィの森」よりややこしい。物語は現実を無視する。例え...
  •  
  • 128
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Oct 24, 2012 02:17 文学 村上春樹
Neel

広告の訳

これは、「ライオネル リチー」の有名な曲、「Say you, say me」、のパロディです。 http://www.youtube.com/watch?v=i7mmXeRvgLo 写し 最初に君、それから僕 一緒に分て エキスたらクランチ 一つを僕...
  •  
  • 154
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Sep 19, 2012 05:36 Advert Translation
Neel

北野武の映画

北野武が知っていますか? 日本に、彼はあまり盛んがありませんと思います。  先年、「菊次郎の夏」と言った映画を見ました。 ストーリは良いが、すばらしい音楽が映画の特質でした。 最近、北野武(ビット武とも言われる)の「あの夏、いちばん静かな海」も見ました。その映画はとても...
  •  
  • 504
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Aug 30, 2012 18:38 映画 北野武
Neel

日本の学校の漢字を学び方

日本でどう漢字を学びますか? 時々、疾うに学んだ漢字を忘れますか? 私は時々漢字の書き方を忘れます。 うんよく、けいたいで書けます。 ついでに、この文が分かりません: 「スーパーでもらったレシートを見ると、何を買ったかわかります」 文を訳ってください...
  •  
  • 404
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jul 11, 2012 06:05
Neel

2 sentence types (constructions) which use the infinitive.

I'm going to discuss two constructions today which use the infinitive. They are mainly used in writing, but sometimes people use them...
  •  
  • 134
  • 4
  • 0
  • Japanese 
Jun 20, 2012 03:32 English Grammar Accusative Infinitive
Neel

私とダライラマ With native lang

今日、マンチェスタでダライラマを見ました。 ダライラマは年少者のための演説をしました。 演説は、 「Step up and be the change」 とよばれていました、日本語で 「たって、へんかくになれ」。 演説はとても面白かったそしてダライラマは旨い人と思って、いく...
  •  
  • 215
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Jun 17, 2012 03:57 Dalai Lama Buddhism Ahimsa