http://lang-8.com/312563/journals/rss kökö's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 21 07:43:42 UTC 2013 Tue May 21 07:43:42 UTC 2013 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Mă plictisesc pentru că vremea în Elveția este foarte urâtă azi. Afară e cețos și umed, plouă puțin. Dacă ieși din casa, nu vezi nimic, nu auzi nimic și te simți de parcă intri într-o bucătărie plină de vapori frig - poate cineva a uitat să închidă ușa frigiderului.

Știu că în România e altfel. De exemplu în București e însorit și cald, cer e senin și frumos, e mai degrabă vară decât primăvară.

Uneori nici doresc să fac nimic, nici vreau să mă odihnesc. Doar mă simt leneșă și fară inițiativă. Nu-mi place starea această.

Acum plec în bucătărie să cultivez vapori calzi - o să gătesc ceva bun.

Posted at Sat Apr 27 10:56:07 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/312563/journals/21489588729225114594921584568843111771 http://lang-8.com/312563/journals/21489588729225114594921584568843111771 kökö Sat Apr 27 10:56:07 UTC 2013
Posted at Fri Jan 18 08:54:44 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/312563/journals/239870749895686513963471223065604777547 http://lang-8.com/312563/journals/239870749895686513963471223065604777547 kökö Fri Jan 18 08:54:44 UTC 2013 Din cauza realizării arhitecturală și structurii complexă, este una dintre cele mai importante clădiri bisericești medievale din Peninsula Balcanică.

Pictogramele mănăstirii Hilandar reprezintă una dintre cele mai importante colecții de icoane medievale. Cea mai vechea icoană, care se află în mănăstirea este cea ale Maicii Domnului Hodighitria, una dintre cele mai renumite icoane făcătoare de minuni ale Maicii Domnului. Iar Pictograma cea mai renumită din colecția de icoane mănăstirii Hilandar este icoana Maicii Domnului Tricheirousa, care este și cunoscută ca Icoana Maicii Domnului cu trei mâini. Icoana Maicii Domnului Tricheirousa este de tip bizantin de Dexiokratousa, fiindcă Maica Domnului îl ține pe prunc pe brațul ei drept. Aceasta diferă de tipul de Hodighitria, care o înfățișează pe Maica Domnului cu pruncul Iisus ținut pe brațul stâng. Există crederea, că cele trei mâini reprezentate sunt ale Maicii Domnului, însă nu este foarte probabil. După legenda, a treia mână este al Sfântului Ioan Damaschin, unul din cei mai importanți gânditori ai Bizanțului. Sfântului Ioan Damaschin criticase politica iconoclastă a împăratului Leon Isaurus, care a, în urma, ordonat că l-au tăiat mâna dreaptă. După rugăciunea în fața icoanei, mână sa tăiată s-a alipit in chip minunat la locul ei. Pentru amintirea acestui miracol, a pus o mână de argint sub mâna dreaptă a Mariei pe icoana.

Hilandar posedă cea mai importantă bibliotecă sârbă istorică al Evului Mediu. Valoroasa bibliotecă mănăstirii Hilandar cuprinde peste 1000 de manuscrise, scrisă pe pergament și hârtie. În arhive mănăstirii se află lângă numeroase edicte imperiale și evanghelii și documente istorice importante. Din documentele aceste sunt 809 de manuscrise în limbi slave ca și 181 în grecește. De asemenea posedă aproximativ 20.000 de cărți tipărite, din care sunt cam 3000 în limba greacă. În biblioteca mănăstirii și se află documente turcești din timp de la stăpânirea otomană.
Cel mai vechi document în biblioteca este Karejski Tipik din 1199, scris de Sfântul Sava în Careia, care este capitala statului monastic autonom al Muntelui Athos și un loc foarte important în istoria spiritualității monahale ortodoxe și în viața liturgică a sârbilor. Acolo s-a retras Sfântul Sava după mortea tătului său, Sfântul Simeon. De asemenea, de mare importanță este Hilandarski Tipik scris de către Sfântul Sava pe modelul acel de mănăstirea Evergetis la Constantinopol. Și călugarița Jefimija, fostă despotă Jelena, a lăsat moștenire la Hilandar, de fapt se află două Prinošenija de Jefimia, adică daruri în posesie mănăstirii. Primul este un poem într-un diptic de lemn Tuga za mladencem Uglješom dedicat fiului său, care a murit la vârsta de patru ani. Al doilea este o inscripția lirică la altarul în partea centrală iconostasului a catedralei.

Posted at Fri Jan 18 08:53:52 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/312563/journals/198152508083741509464445426922059720267 http://lang-8.com/312563/journals/198152508083741509464445426922059720267 kökö Fri Jan 18 08:53:52 UTC 2013
În timpul epidemia de ciumăde 1347/48, Dušan Țarul stătea în mănăstirea Hilandar. Biserică principală a obținut prin exonartexul deschis, care a fost construit la comanda lui Stefan Dušan. O stemă a lui cneaz Lazar pe o friză de arcuri a provocat ipoteza că exonartexul era donat de acestui, dar friza nu provine din timp de la momentul construcției, ci dintr-o dată ulterioară.

În timpul atacului de otomani, care au învins pe sârbi pentru prima oară în 1371 în Bătălia de Marița, mănăstirea Hilandar a servit ca loc de refugiu pentru mai mulți fugari. Mănăstirea era sub dominația otomană între 1387 și 1403, iar Sfântul Munte Athos rămânea o parte din Imperiul Otoman între 1430 și 1912. În cursul stăpânirii otomană, Hilandar mențina un statut social privilegiat prin legăturile sale cu fostele centre ortodoxe din Bulgaria, Serbia, Țara Românească, și orașele comerciale din Dalmația. Din sec. al XVII-lea, călugări bulgari formau majoritatea călugărilor din mănăstire. Astfel Hilandar a devenit un centru important al renașterii naționale bulgare. În același timp, Sfântul Paisi de Hilandar a scris Istorija Slavjanobalgarska în mănăstirea Hilandar. Mănăstirea rămânea bulgară până la 1889, când regele sârb Aleksandar Obrenović a ajuns că mănăstirea a fost înapoiat la călugări sârbi și că călugării bulgari au întors la mănăstirea Zografu.

Posted at Fri Jan 18 08:52:37 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/312563/journals/139292277220873239792744761244273337931 http://lang-8.com/312563/journals/139292277220873239792744761244273337931 kökö Fri Jan 18 08:52:37 UTC 2013
a fost înființată în anul 1198, de către domnitorul sârb Stefan Nemanja, care avea numele monahal Simeon, împreuna cu fiul sau, Rastko Nemanjić se călugărind cu numele Sava. În acel an, Sava îl a vizitat pe împăratul bizantin Alexios al III-lea Angelos și a cerut un loc pentru călugării sârbi și Alexios a acordat cerere această. Cu permitere lui Alexis, mănăstirea Hilandaru a fost construită pe ruinele foastei mănăstire bizantină Helandarion, care a fost întermeiată în sec. al XI-lea. Inițial, Sava vrea să fie un schit mănăstirii Vatopedi pentru că s-a călugarit acolo și se simțea ca membru fraternitatului de Vatopedi. Dar alte mănăstiri din Athos au temut o poziție de Vatopedi cu prea mult putere și din această cauză a fost decis să fondeze o comunitate independentă. Simeon si Sava incep renovarea ruinelor si extinderea complexului monahal de la Hilandar și a devenit cea mai importanta mănăstirea sărbească. Mai mult personalități bisericești din Serbia medievală erau călugări în mănăstirea Hilandar mai înainte.

Posted at Fri Jan 18 08:51:27 UTC 2013
]]> http://lang-8.com/312563/journals/83274123757406411291384740994665932363 http://lang-8.com/312563/journals/83274123757406411291384740994665932363 kökö Fri Jan 18 08:51:27 UTC 2013
Vă mulțumesc pentru ajutor!

Posted at Tue Oct 09 07:53:11 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1718980 http://lang-8.com/312563/journals/1718980 kökö Tue Oct 09 07:53:11 UTC 2012
Sunt o studentă de limbi străine din Elveția și o să merg la București curând. Căut cu colega mea o locuință mobilitate cu 1 - 2 camere cu bucătărie și mașină de spălat, aproape de o statia de metrou în centrul. Nu putem să închiriem un apartament scump, dar putem să plătim până la 350 EUR. Aș fi foarte recunoscătoare dacă cineva ar putea ajuta.

Posted at Sun Aug 19 17:42:49 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1634587 http://lang-8.com/312563/journals/1634587 kökö Sun Aug 19 17:42:49 UTC 2012
Obiectiv: Imi doresc sa fac experienta practica de lucru in domeniul cinematografiei si sa-mi perfectionez abilitate de comunicare. Petrec o jumatate de an in Bucuresti (10.09.12.-31.01.13).

Calificari: Sunt competenta, de incredere si rezistenta, am cunoastiite si competentelor vaste, sunt curioasa si lucrez cu atentie.

Educati: Liceul cu specializare în muzica
Teza de absolvire: Muzica pe film - film pe muzica
Evaluare: excelent

Universitatea din Bern: cursul Music and media arts

Scoala de limba engleza in Edinburgh, Scotia
Universitatea din Zurich: Bachelor în studii slave, studii de film si stiinte politice

Scoala de limba rusa in St. Petersburg, Rusia

Scoala de limba ceha si activitătile culturale in Praga, Republica Ceha

Experienta profesionala:

Post: Vanzatoara
Firma, localitate: Magazinul Coop, Zürich

Post: Promoter
Firma, localitate: Spool (compania de publicitate), Zürich

Post: Asistenta administrativa
Firma, localitate: ETH (colegiul tehnic), Zürich

Limbi Straine:
Avansat/fluent: limba engleza
Mediu: limba franceza si romana
Cunostinte de baza: limba rusă si ceha
(Limba materna: limba germana)

Activitati/Interese:Literatura, musica contemporana si clasica, festivaluri de film, protectia mediului, calatorii, culinaria, arhitectura

Posted at Wed Jul 04 16:12:56 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1563989 http://lang-8.com/312563/journals/1563989 kökö Wed Jul 04 16:12:56 UTC 2012
Vă mulţumesc pentru răspunsul dumneavoastră. Pentru mine este cel mai important să învăţ şi să câştig experienţă. Desigur, aş fi fericită, dacă aş putea să fac ceva bani, dar acesta nu are nici o priotitate. Sunt interesată de activitatea și la Cinemateca Română și la un festival.
Sunt profund recunoscătoară pentru eforturile dumneavoastră!

Anticipez cu plăcere un răspuns şi vă mulţumesc anticipat.
VS

Posted at Thu May 17 21:55:27 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1482128 http://lang-8.com/312563/journals/1482128 kökö Thu May 17 21:55:27 UTC 2012
Contactul vostru am primit de R. B., care tocmai dă un seminar pe filme de scurt metraj. Sunt student în Zurich, şi i-am spus recent, că vreau să petrec o jumătate de an în Bucureşti. Voi termina de gradul Bachelor în studii slave, studii de film şi știinţe politice. Aştept cu nerăbdare de a face experienţe practice de lucru. Sunt interesată de lucru în jurul de un festival de film, dar îmi pot imagina de asemenea, pentru a face o carieră academică.
Am o cunoaştere largă de film şi vorbesc limba germană, engleză, ceva franceză și puţin rusă şi cehă. Am participat, de asemenea, la un curs de limba română şi vreau să-mi îmbunătăţi abilităţile lingvistice în Bucureşti. Pe lângă studierea, lucrez in prezent la Universitatea Tehnică din Zurich într-un proiect de colectare a datelor, adică pot și lucra bine cu calculatorul.

Sunt foarte fericit că am posibilitatea de a vă contacta. Poate că mă puteţi ajuta sa găsesc ceva preocupare în Bucureşti?
Anticipez cu plăcere un răspuns şi vă mulţumesc anticipat...

Cu sincerate,
V.S.

Posted at Fri May 11 12:37:53 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1471221 http://lang-8.com/312563/journals/1471221 kökö Fri May 11 12:37:53 UTC 2012
Posted at Fri Apr 27 14:07:13 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1447716 http://lang-8.com/312563/journals/1447716 kökö Fri Apr 27 14:07:13 UTC 2012
Posted at Mon Apr 23 17:09:11 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1440738 http://lang-8.com/312563/journals/1440738 kökö Mon Apr 23 17:09:11 UTC 2012
Posted at Sat Apr 21 13:35:38 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1436667 http://lang-8.com/312563/journals/1436667 kökö Sat Apr 21 13:35:38 UTC 2012
Posted at Thu Apr 19 18:26:56 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1433278 http://lang-8.com/312563/journals/1433278 kökö Thu Apr 19 18:26:56 UTC 2012
Posted at Thu Mar 22 15:53:47 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1378039 http://lang-8.com/312563/journals/1378039 kökö Thu Mar 22 15:53:47 UTC 2012
Recent am fost nominalizată de universitatea mea pentru Erasmus în Universitatea Bucureşti. Sper că mă poți ajuta acum să gasesc o varianta planului de invatamant al masteratului Studii de cultura rusa si comunicare in afaceri combinata si cu limba sârbă.


Am un alt motiv de îngrijorare. Nu sunt sigură unde pot gasi un loc de cazare adecvat. Există un cămin studenţesc?

Aş fi recunoscătoră dacă aţi putea să mă ajute scurt.

Vă mulţumesc anticipat!

Cu respect,

X

Posted at Sat Mar 17 11:04:28 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1368864 http://lang-8.com/312563/journals/1368864 kökö Sat Mar 17 11:04:28 UTC 2012
Vă mulțumesc pentru răspunsul.
Voi termina Bachelorul în vara cu o diplomă în studii slave. Am avut trei ani de predare în limbă rusa și doi ani în limbă sârba. Aș dori să particip la modulele de care am nevoie pentru Masterul.
Vorbim puțin românești, dar sunt încă în procesul de învățare. Am participat la cursurile de un an și voi face un curs intensiv în vara, dacă este necesar.

Sper că mă poți spune, unde găsesc o listă cu modulele pentru semestrul de toamnă.


Vă mulţumesc anticipat.

Cu respect,
..

Posted at Thu Feb 23 13:42:11 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1330091 http://lang-8.com/312563/journals/1330091 kökö Thu Feb 23 13:42:11 UTC 2012
Vă scriu pentru a vă întreba despre o întrebare urgentă : Sunt Exchange Students permise în Departementul de slavă la Universitatea București?
Am deja trimis un e-mail în limba engleză la domnul Stroe acum câteva zile, dar nu am primit încă nici un răspuns.
V-am rămână recunoscători dacă îmi răspundeţi cât mai curând deoarece de altfel nu-mi e posibil respecta termenul pentru Erasmus.
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare, vă rog să mă contactaţi.

Vă mulţumesc anticipat...

Cu sinceritate,

Posted at Mon Feb 20 17:48:54 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1325473 http://lang-8.com/312563/journals/1325473 kökö Mon Feb 20 17:48:54 UTC 2012
Posted at Wed Feb 08 10:37:54 UTC 2012
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1305293 http://lang-8.com/312563/journals/1305293 kökö Wed Feb 08 10:37:54 UTC 2012
E târziu seara. Ca de obicei sunt încă în biroul meu și fumez un trabuc. Așa este lucru unui detectiv, dar cel puțin câștig o mulțime de bani. Brusc cineva bate la uşă. Iau picioarele cu pantofi eleganți englezi de pe masă și spun:
"Poți să intrați!"
Nici-un răspuns. Spun "Intră!" încă o dată și apoi asistentul meu intră. El arată palid și obosit, întreabă:
"Pot să plec acum?"
Îi răspunde că poate să plece, deși nu vreau să stau singur și fac toate lucrurile de birou. Asistentul se duce grăbit. După ce am terminat de fumat, mă decid că merg în magazinul la colţ de birou ca să-mi cumper un whisky. Nu pot să lucrez fără. Această noapte este frig afară.
Când mă intorc, ușa biroului este deschisă, dar de ce? Sunt sigur, că l-am închis. Peste tot pe podea sunt hârtie, scrisori și mult. Pe masa de scris asistentului meu se află ceva roșu. Mă înfricoșez, dar mă apropii de masă. Văd că este plicul roșu. În plic se află o scrisoare, și imediat cred, că cunosc scrierea de mână, dar nu știu de unde. Este scris numai un singur cuvânt: "cheie".
Îmi trebuie să mă așez și iau câteva înghițituri de whisky.
Îmi trece prin minte, că săptămâna trecută în biroul meu a fost o doamnă bine îmbrăcată. M-a intrebat be mine, dacă pot s-o ajut, pentru că soțul ei dispăruse. Doamnă apoi primise pachetul anonim cu cheiea necunostcută. Desigur m-a dat-o. Acum mergem la masa mea unde se află cheie în sertar. Acurat privesc la cheie, beau whisky, gândesc. Pe cheie este scris numărul mic; Poate este o cutie de depozit.
După ce am terminat de băut, vreau să vorbesc cu asistentul meu, dar nu ridica receptorul. Ce inseamna toate acestea? Încerc să pornesc la drum.

Pentru a fi continuat ...

Posted at Mon Dec 05 23:29:08 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1214160 http://lang-8.com/312563/journals/1214160 kökö Mon Dec 05 23:29:08 UTC 2011
O jumătate de oră mai târziu am ajuns la ultimul. „Stație terminus”, murmur și intru. „Bună dimineață draguța! Îmi foarte pare rău pentru întarziere, dar bicicleta mea și-a dat duhul.” Mariela răspunde: „Ah, Miodrag, sunt bucuroasă că ai venit, de ce ai întârziat? Ai făcut o căptură bună?” - ”Nu dă vina pe mine! Asta vechia bicicleta este o impunere! Bineințeles am pescuit mult, dar a trebuit să depun pește la Ion.” Mariela vine de la bucătărie și mă uita în groază:„Miodragule! Ce se întâmplă, te rog să-mi răspunzi repede!” Se apropie câteva pași, apoi strigă. ”Ce e asta? Sânge? Și miroși urât a alcool și..parfum femeie! De ce mă minți? Unde ai fost, zice-mă repede sau..!” Văd cuțit în mână ei și fac un pas înapoi. „Draguța, ascultă, ce să-ți poveștesc, habar n-am, totul e destul de simplu..”
Mariela mă uita la mine furios, lama de cuțit fulgeră în prima lumina soarelui, care vine prin fereastră. „Marielo, nu mă întelege greșit, pot să-ți explic totul!"
„Atunci hai, explică! Îmi sare mustarul! Nu ești intreg la minte, el vine acasă cu camășa plină de sânge și miroase ca un cântareță franceză și poate să explice totul. Hai, explică totul, draguțul meu!” - „Nu te rățui așa la mine, o să-ți povestesc. Ieri am văzut mama ta în sat și mi-a amintit de aniversarea noastra azi. Așa am cumpărat un flacon parfum și i-l am dat lui Ion. Azi dimineață mi-l a restuit și-l am pus în buzunarul de la camașă. Dacă am vrut să mă întorc acasă, am observat că bicicletă e rupt. Atunci am mers pe jos. Nu am vrut să întârzii, așa m-am grăbit și din păcate am căzut și flaconul a fost rupt, deși m-am rănit și parfumul este peste tot pe mine. Îmi pare foarte rău!”
Ridică încet cuțitul și închid ochii. „Vino mânca!”, aud vocea ei și respir un oftat de ușuare. „Ai gătit ceva?” - „Da, o supă.” Mă așez și privim cum tăie pătrunjel. „Supă pentru micul dejun?”, întreb cu zâmbet. Pune farfurie și zâmbește misterios. „Da, supă pentru micul dejun.”



Posted at Sun Dec 04 12:29:22 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1211887 http://lang-8.com/312563/journals/1211887 kökö Sun Dec 04 12:29:22 UTC 2011
Posted at Thu Dec 01 18:46:59 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1208459 http://lang-8.com/312563/journals/1208459 kökö Thu Dec 01 18:46:59 UTC 2011
Posted at Sun Nov 20 16:09:08 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1192522 http://lang-8.com/312563/journals/1192522 kökö Sun Nov 20 16:09:08 UTC 2011 Zapravo, mi ne slavim ovaj praznik kod nas u Švicarsci, ali prijatelji prvobitno su iz Amerike.

Posted at Sat Nov 19 11:08:20 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1190624 http://lang-8.com/312563/journals/1190624 kökö Sat Nov 19 11:08:20 UTC 2011
Posted at Fri Nov 18 18:07:06 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1189840 http://lang-8.com/312563/journals/1189840 kökö Fri Nov 18 18:07:06 UTC 2011
Posted at Fri Nov 18 17:54:30 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1189834 http://lang-8.com/312563/journals/1189834 kökö Fri Nov 18 17:54:30 UTC 2011 Ove nedelje opet sam na faksu, ali nisam bila na BKMS času, zato što moja majka je imala rođendan, a morala sam da pomognem na zabavi.

Posted at Thu Sep 22 11:12:31 UTC 2011
]]> http://lang-8.com/312563/journals/1108441 http://lang-8.com/312563/journals/1108441 kökö Thu Sep 22 11:12:31 UTC 2011