こどもの好奇心 Children's curiousness

  •  
  • 78
  • 0
  • 0
  • English 
Oct 5, 2011 13:48
A couple of days ago, I wnet to the park near my house with my mother taking the dog which is had by my neighbor.

数日前(何日か前)、私は母と一緒に近所の人が飼っている犬を連れて、近くの公園に行きました。


The dog is a 8 year olds ,a girl Laburador and her name is Akari.

その犬は8歳のラブラドールの女の子で、あかりちゃんという名前です。


Since my house had two Labradors few years ago,
私のうちは数年前、ラブラドールを飼っていたので、


my mother frequently have borrowed and taked her a walking.
私の母は、ときどきあかりちゃんを借りて散歩に連れて行っていたのです。


As I have not contacted with dogs a long time, this time I decided to go with my mother's stroll with the dog.
久しぶりに犬に触れ合いたかったので、今回は私も一緒に着いて行くことにしたのです。


In the park, there are some parents and young children.
その公園には、小さい子供を連れたお母さんがちらほらいました。


When I was having a break with sitting the grass after playing with her,
しばらくあかりちゃんと遊んだ後、芝生に座って休憩していたら、


a young boy came to us probably because he was intereted in her, Akari.
小さい子供があかりちゃんに興味を持ったのか近づいてきました。


The young boy looked enjoyed touching with her.
その男の子はあかりちゃんに触って楽しんでるように見えました。


And then another young boy aournd 2 years olds came to us, but
そしてまた別の2歳くらいの男の子が近づいてきましたが、


the young boy somehow came to me, not her.
その男の子はあかりちゃんではなく、なぜか私に近づいてきました。


He pointerd to me and then said “the car”, with unclear and so cute childish voice.
そして私のほうを指さして、「きゅるまぁ(くるま)~」とつたなく、子供らしい可愛い声で言いました。


The truth is that he was intrigued by the picture of the red car printed in my T-shirt I wear.
そう、彼は私が着ているTシャツにプリントされていた赤い車の絵に興味を持っていたのです。


Usually most adults do not notice that there is the picture of the car printerd in the T-shirt.
Tシャツに車の絵があるってことは、ほとんどの大人は普通、気づかないような気がします。


This time I could realize again that young children could awake like what we adults could not.
小さい子って、私たち大人が普段見逃しているようなことも、本当に気づくんだなって改めて思い知らされました。


Children's curiousness is quite amasig...!!!
子供の好奇心て、本当にすごい・・・!!


It was the day I could feel like peaceful through the sweet dog and dhildren.
愛らしい犬と子供たちのおかげで、とても穏やかな気分になった一日でした。

Big_en2-f94e3223819fd32ef746d2bb993ffe3d