Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.'s entry (426)

Post an entry now!
Kaoru.

La visita de las maestras.(家庭訪問) With native lang

Han venido a mi casa la maestra de mi tercer hijo y la de mi cuarto hijo. Los maestros visitan a la casa de sus alumnos una vez al año. ...
  •  
  • 253
  • 7
  • 2
  • Spanish 
Jun 15, 2012 23:48
Kaoru.

¡Ha ganado! 勝った! With native lang

El partido de fútbol de mi hijo ha suspendido por mala competición de la tierra. Anoche llovió bastante. He ido al partido de ping-pong...
  •  
  • 528
  • 10
  • 4
  • Spanish 
Jun 13, 2012 23:02
Kaoru.

EL patido entre Japón y Australia 日本対オーストラリアの試合。 With native lang

Hemos visto un partido de fútbol de Japón contra Australia en la tele junto a toda familia. El resultado ha sido con un empate a un pun...
  •  
  • 512
  • 10
  • 4
  • Spanish 
Jun 12, 2012 22:41
Kaoru.

Una promesa 約束 With native lang

Mi cuarto hijo se ha ido a la casa de su amigo solo andando(corriendo?). Normalmente acompaño a él, por más cerca que esté. Mi hijo me ...
  •  
  • 361
  • 4
  • 4
  • Spanish 
Jun 11, 2012 23:12
Kaoru.

¡Enhorabuena ! (おめでとう!) With native lang

El pasado lunes mis menores hijos fueron a hacer atletismo, hoy también han ido con los amigos de fútbol, su padre y sus amigos. He es...
  •  
  • 752
  • 6
  • 1
  • Spanish 
Jun 10, 2012 22:41
Kaoru.

Recordando...(想い出して・・・) With native lang

http://www.youtube.com/watch?v=bNKGMq9d7ws Parece que hemos entrado a la época de lluvias hoy. Todo el día ha estado lloviendo... ...
  •  
  • 223
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 9, 2012 23:06
Kaoru.

Nos reunimos en la casa de mi amiga.(友達の家に集まりました。) With native lang

En Julio habrá una fiesta de este barrio de los niños de la escuela primaria. Hoy he ido a la casa de mi amiga. Han venido otras dos ...
  •  
  • 369
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Jun 8, 2012 23:03
Kaoru.

¡Buenos dias! おはよう! With native lang

Esta mañana, cunado he comido un yogur, lo he encontrado! ¡Mira! Es escrito "¡Buenos dias! ブエノス ディアス!" en el yogur. Me sie...
  •  
  • 505
  • 12
  • 4
  • Spanish 
Jun 8, 2012 09:13
Kaoru.

El reconocimiento 検診 With native lang

He ido al examen de cánser del intestino y el de cánser del útero porque esta vez el de intestino es gratis y el de útero es barato. ...
  •  
  • 267
  • 4
  • 4
  • Spanish 
Jun 7, 2012 23:03
Kaoru.

El concurso de discurso en inglés.(英語のスピーチコンテスト) With native lang

Ahora he estado hablando con mi hija. Ella quiere salir a un concurso de discurso en inglés en la escuela. Ella va a hablar de su padre...
  •  
  • 577
  • 5
  • 4
  • Spanish 
Jun 5, 2012 23:43
Kaoru.

Mis hijos han hecho el atletismo.(子供たちはアスレチックへ行きました。) With native lang

Hoy no han habido clases en la escuela primaria. Mi tercer y mi cuarto hijos han ido a hacer el atletismo con un amigo y su padre en co...
  •  
  • 502
  • 10
  • 5
  • Spanish 
Jun 4, 2012 23:50
Kaoru.

Hemos ido a la escuela para ver las clases.授業参観に行きました。 With native lang

Hoy es sábado, pero ha habido clases. Ha sido la observación de estudios. He ido a la escuela primaria para ver las clases con mi marid...
  •  
  • 234
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Jun 2, 2012 23:32
Kaoru.

Mi hija ha ido al viaje escolar.(娘は修学旅行に行きました。)

Mi hija Meriem ha ido al viaje escolar, a Kyoto, Nara y Osaka. Esta noche está en Nara. Es un viaje de dos noches. Son prohibidos lleva...
  •  
  • 570
  • 14
  • 3
  • Spanish 
Jun 1, 2012 23:29
Kaoru.

La prueba de fuerza. 体力テスト

Estos días mi hijo Karim decía que le dolía el pie y me preocupaba con él. Este tiempo hay prueba de fuerza en la clase de gimnasio, ...
  •  
  • 430
  • 7
  • 3
  • Spanish 
May 31, 2012 22:47
Kaoru.

Ha roto el freno derecho de mi bici.(自転車の右ブレーキが壊れた。)

En la calle, en camino de ir al supermercado, el freno derecho de mi bici ha roto. Por el momento he comprado y he vuelto a casa lentam...
  •  
  • 411
  • 7
  • 4
  • Spanish 
May 30, 2012 23:47
Kaoru.

Hoy es el aniversario de la fundación de la escuela primaria .(今日は小学校の創立記念日です。)

¡Buenos días! おはよーございます^^ Mi tercer hijo y mi cuarto hijo ya están jugando con la pelota. 3番目と4番目の息子はもうボールで遊んでいます。 Ahora hace ...
  •  
  • 282
  • 3
  • 3
  • Spanish 
May 29, 2012 08:41
Kaoru.

Un recuerdo de café americano.(コーヒーの思い出・・・)

Cuando vivía en Granada de España, estuve buscando un bar que tenía cafe americano. Aquí en Japón toman mucho café americano.(café con...
  •  
  • 456
  • 7
  • 2
  • Spanish 
May 28, 2012 23:06
Kaoru.

Hemos ido al partido del fútbol después de hemos limpiado un parque.(公園を掃除したあとサッカーの試合に行きました。)

Esta mañana todos los niños de este barrio han limpiado un parque y les han dado un zumo. Y luego hemos ido a la secudaria para ver el...
  •  
  • 435
  • 10
  • 3
  • Spanish 
May 27, 2012 23:23
Kaoru.

Estamos preparando el viaje.(旅行の準備をしています。)

Quería ir a la estación para comprar una tarjeta del tren que se llama Suica, pero está lloviendo desde la mañana y no puedo ir. ¡M...
  •  
  • 562
  • 12
  • 3
  • Spanish 
May 25, 2012 16:58
Kaoru.

Los zapatos(靴)

Mis hijos juegan al fútbol en la escuela también. Por eso pronto se rompen sus zapatos. Todos los zapatos de Karim han roto y hemos id...
  •  
  • 406
  • 8
  • 2
  • Spanish 
May 23, 2012 23:01