Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.K's entry (426)

Post an entry now!
Kaoru.K

Mi ordenador no está bien.(パソコンが調子悪いです) With native lang

Parece que mi ordenador tiene algo de problema. Tengo que verlo. Puede que no pueda veros aquí hasta que se arregle bien. De momento s...
  •  
  • 349
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jul 8, 2012 08:36
Kaoru.K

Los deberes en fin de semana (週末の宿題) With native lang

La maestra le mandó unos deberes a mi cuarto hijo. Uno de estos es leer. Si lean un libro, apuntarían cuántos páginas leyeran. Hoy, do...
  •  
  • 346
  • 4
  • 4
  • Spanish 
Jul 6, 2012 23:44
Kaoru.K

Anoche---(昨晩) With native lang

Debí de escribir mi diario. Cuando encendí mi ordenador, empezó a trenar. Lo apagué pronto porque se dañó por el rayo el año pasado. D...
  •  
  • 387
  • 26
  • 5
  • Spanish 
Jul 6, 2012 09:06
Kaoru.K

Llegó al colegio tarde.(遅刻しました。) With native lang

Esta mañana Karim(mi cuarto hijo)se ha levantado a las seis. Pero no desayunó bien y me dijo que tenía un poco de dolor de la garganta....
  •  
  • 211
  • 12
  • 3
  • Spanish 
Jul 4, 2012 22:58
Kaoru.K

Fui a la escuela primaria.(小学校へ行きました。) With native lang

Hacemos una información (un folleto)de la escuela al trimestre. Desde abril estamos haciendola. Casi se ha llevado a cabo. Todos los m...
  •  
  • 200
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jul 3, 2012 23:37
Kaoru.K

Perdoné por un e-mail para solucionar un problema.(問題を解決するためにmailであやまりました。 With native lang

Hoy fui a la escuela primaria para ver clase. Vi la clase de Matemática de mi cuarto hijo y la de ciencias de mi tercer hijo. Pero t...
  •  
  • 218
  • 10
  • 3
  • Spanish 
Jul 2, 2012 23:45
Kaoru.K

Mañana...y ¡Menos mal! (明日、、、、それから やれやれ、よかった^^) With native lang

Ya dentro de poco voy a la cama. Mañana tengo que levantarme temprano. Mis tres hijos menores irán al partido de fútbol. Mi marido aco...
  •  
  • 166
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Jun 30, 2012 23:39
Kaoru.K

¡Qué solucione! (解決して!) With native lang

Hoy no he pasado bien....desde anoche. Es por clupa de mi marido. Le dije un consejo, pero no me escuchó. Él no quiere discutir mucho,...
  •  
  • 224
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Jun 29, 2012 23:17
Kaoru.K

Me canso a veces...(ときどきつかれます~) With native lang

Mi merido se enfadó y salió de casa. Ahora ha vuelto a casa. No se ha enfadado conmigo. Le dije mi idea y no le gusta. Imagino que es...
  •  
  • 249
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 28, 2012 23:37
Kaoru.K

La olla de cúscús.(クスクス鍋) With native lang

Mi marido cultiva muchas verduras, ahora comemos calabacín, patata, judia verdes, cebolla, tomate etc.... Mi tercer hijo hizo un plato...
  •  
  • 482
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jun 26, 2012 23:07
Kaoru.K

Fui al clínico de mujeres bonito.(きれいな女性クリニックへいきました。) With native lang

Esta mañana fui a un clínico para saber el resultado de reconocimiento de cáncer de útero. (¡lo siento! últimamente suelo escribir este ...
  •  
  • 241
  • 8
  • 3
  • Spanish 
Jun 25, 2012 23:29
Kaoru.K

¡Vi un serpiente! (へびをみた!) With native lang

Habrá examenes en el instituto el miércoles y el jueves. Por eso todos los clubs de actividad cultural y deportiva están parados. Pero ...
  •  
  • 316
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jun 24, 2012 23:39
Kaoru.K

Me he quedado en casa.(家にいました。) With native lang

Mi hija fue al partido de ping-pong, salió a las seis y veinte. Mi tercer hijo fue al partido de fútbol a las siete, luego mi segundo h...
  •  
  • 246
  • 9
  • 3
  • Spanish 
Jun 23, 2012 23:42
Kaoru.K

El resultado.(結果) With native lang

Esta mañana una doctora me llamó por teléfono. Me dijo que venga para ver el resultado de reconocimiento de cáncer de intestino. Hace d...
  •  
  • 233
  • 7
  • 3
  • Spanish 
Jun 22, 2012 23:38
Kaoru.K

¿Mi marido es super-man? 私の夫はスーパーマン?? With native lang

Parece que el pronóstico del tiempo ha equivocado. Hoy no ha llovido. Ayer escribí de que las flores se habían caído por el tifón. Pod...
  •  
  • 334
  • 8
  • 2
  • Spanish 
Jun 21, 2012 23:38
Kaoru.K

El tifón pasó, pero....(台風が行ったけど、、、、) With native lang

El tifón pasó. Hoy hacía buen tiempo. Cuando me he despertado, he abierto ventana y he visto mi jardín. !!! Hay un arbol de alguna ...
  •  
  • 806
  • 11
  • 3
  • Spanish 
Jun 20, 2012 23:42
Kaoru.K

El tifón vendría..台風が来る・・。 With native lang

Esta mañana mi cuarto hijo me ha dicho que le duele la barriga, y no ha ido a la escuela en la hora de salida de casa. He tenido una ci...
  •  
  • 377
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jun 19, 2012 17:35
Kaoru.K

Antes de dormir.(寝る前に・・・) With native lang

Estamos en la noche. Tengo unas costumbres antes de dormir. Cuando termino hacer las faenas domésticas, me baño. Y limpio el suelo de...
  •  
  • 408
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Jun 18, 2012 23:30
Kaoru.K

El día de los padres(父の日) With native lang

Hoy es el día de los padre aquí. Es el tercer domingo de junio. Compré una cosa para mi padre, pero no he podido verle. Bueno, en la p...
  •  
  • 522
  • 11
  • 3
  • Spanish 
Jun 17, 2012 23:24
Kaoru.K

El fútbol en la lluvia.(雨の中でサッカー) With native lang

Como hoy desde la mañana estaba lloviendo bastante y pensé que no había partido de fútbol. Pero sí! He ido a la escuela secundaria ...
  •  
  • 401
  • 7
  • 3
  • Spanish 
Jun 16, 2012 23:26