Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.'s entry (426)

Post an entry now!
Kaoru.

Una sopa de lentejas (レンズ豆のスープ) With native lang

Aquí no se comen mucho unas lentejas, pero en mi casa comimos mucho en invierno. Ayer la hice en la cena. La comí en España por primer...
  •  
  • 280
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Sep 19, 2012 14:26
Kaoru.

Vi muchas fotos.(たくさんの写真をみました。) With native lang

Hoy he ido a la escuela primaria. Estamos haciendo un folleto. Cada triemestre hacemos uno. Antes lo escribí. En el folleto de este t...
  •  
  • 162
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Sep 18, 2012 22:38
Kaoru.

El dìa del respeto a los mayores.(敬老の日) With native lang

Hoy es el día festivo nacional. Mis padres son bastante mayores, pero todavía no quiero piensar así. Los dos están bien. Por eso no ...
  •  
  • 289
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Sep 17, 2012 16:30
Kaoru.

Mañana y Pasado mañana serán la fiesta deportiva de la escuela.明日、あさっては学校の運動会です。 With native lang

Estaré muy ocupada estos fines de semana. Desde hoy tengo que preparar bien. Mañana será la fiesta deportiva de la escuela secundaria, ...
  •  
  • 194
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Sep 14, 2012 08:36
Kaoru.

Suspiro....u_u ためいき・・・。 With native lang

Ahora estoy pensando en mi marido, entonces he llegado a quejarme mucho con él, XD, Pero bueno, tengo un montón de cosas que escribir, ...
  •  
  • 326
  • 9
  • 3
  • Spanish 
Sep 13, 2012 15:01
Kaoru.

Aun tenemos muchos problemas--.まだ問題はあるけれど・・。 With native lang

Después del terremoto del año pasado, Estoy preocupada por unas cosas, pero vivo sin cambiar casi nada. Encontré unos artículos de mi...
  •  
  • 175
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Sep 12, 2012 16:59
Kaoru.

El partido de fútbol, Japón contra Irak.(サッカーの試合。日本対イラク) With native lang

Vimos el partido de fútbol en la tele, Japón contra Irak. Vi haciendo las cosas de casa. Mis hijos estaban viendo con mi marido. En e...
  •  
  • 188
  • 11
  • 1
  • Spanish 
Sep 11, 2012 22:38
Kaoru.

Los niños practican para la fiesta deportiva.(子供たちは運動会に向けて練習してます。) With native lang

Todavía todos los días hace mucho calor. Ha empezado el nuevo trimestre, nos acostumbramos a la vida cotidiana poco a poco. El próxim...
  •  
  • 204
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Sep 10, 2012 22:30
Kaoru.

Mis padres vinieron a mi casa.両親が家に来ました。 With native lang

Mis padres vinieron a mi casa esta mañana. Normalmente ellos vienen al cumpleaños de mis hijos. Como el cumpleaños de mi hijo fue jueve...
  •  
  • 176
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Sep 8, 2012 22:39
Kaoru.

mi aniversario(私の記念日) With native lang

Primero... escribo de anoche. Hice una tarta para el cumpleaños de mi hijo, a la vez preparé una cena. Hace tiempo que hice una paell...
  •  
  • 226
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Sep 7, 2012 08:53
Kaoru.

¡Feliz cumpleaños! お誕生日おめでとう!! With native lang

Hoy es el cumpleaños de mi segundo hijo Nassim, ha cumplido 13 años. Según el pronóstico del tiempo, lloverá fuerte desde la tarde. P...
  •  
  • 191
  • 6
  • 3
  • Spanish 
Sep 6, 2012 08:38
Kaoru.

Escribo muchas cosas buenas pequeñas.小さいいいことを書きますね。 With native lang

Suelo deprimirme, imagino que otra gente también. A mí no me gusta así.. Pero a veces no puedo hacerme nada y me deprimo mucho, no sé ...
  •  
  • 260
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Sep 5, 2012 09:06
Kaoru.

Todos mis hijos fueron a la escuela con buen ánimo.みんな元気に登校しました。 With native lang

Mis cuatro hijos fueron a la escuela. Parece que mi segundo hijo se levantó temprano, y hizo el resto de los deberes. Todos comieron e...
  •  
  • 119
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Sep 3, 2012 22:52
Kaoru.

Hoy ha sido el último día de las vacaciones de verano.(今日は夏休みの最後の日でした、) With native lang

Mañana empezará nuevo trimestre. Pensaba que las vacaciones de verano eran muy largo, pero echo de menos reflexionandolas. Ya lo ha pa...
  •  
  • 132
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Sep 2, 2012 22:11
Kaoru.

Una cosecha 稲刈り With native lang

Hoy mi marido y mis dos hijos menores han tenido una cosecha. Desde anoche mis hijos tenía ganas de ir con su padre, y esta mañana le h...
  •  
  • 137
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Sep 1, 2012 22:58
Kaoru.

Preparamos ir a la escuela.学校へいく準備をしました。 With native lang

El 3 de septiembre empezará el nuevo trimestre. Ayudé a mis dos hijos menores y metimos muchas cosas en su mochila. Ya los dos han he...
  •  
  • 168
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Aug 31, 2012 23:37
Kaoru.

Dentro de zapatos...(靴の中に・・) With native lang

Ayer lavé muchos zapatos de mis hijos y los dejé en jardín para secar. Secaron todos y guardé a casa. Saltó algo verde desde uno de ...
  •  
  • 261
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 30, 2012 22:53
Kaoru.

¿Amigo?  友達? With native lang

Mis cuatro hijos llevan bastante bien. Todos hablan mucho. Sobre todo mi tercer y mi cuarto siempre están juntos. Mi primera hija Meri...
  •  
  • 222
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Aug 27, 2012 23:47
Kaoru.

El último fútbol con ellos. (彼らと最後のサッカー) With native lang

Los dos hermanos de amigos de fútbol de mis hijos se transladarán. Desde septiembre irán a otra escuela. Hoy han jugado partidos para d...
  •  
  • 201
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Aug 25, 2012 22:26
Kaoru.

¡Muchas gracias! どうもありがとう! With native lang

Aunque escribí mucho, ¡Muchísimas gracias por las correcciones! Mañana las veré tranquilamente. Mi cuarto hijo está aquí, Me parece q...
  •  
  • 232
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 24, 2012 22:59