Journal
 
 
Photo Album

Kaoru(かおる)'s entry (426)

Post an entry now!
Kaoru(かおる)

Los niños han trabajado.(子供が働きました。) With native lang

Hoy es el día festivo. Es el día de Acción de Gracias al Trabajo. Los niños han vendido algunas cosas en la calle de nuestra ciudad. ...
  •  
  • 114
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 23, 2012 22:57
Kaoru(かおる)

La reunión de los martes.火曜日の集まり。 With native lang

Hoy he ido una reunión en la escuela primaria. Ayer y ante ayer no estaba bien, por eso pensaba que hoy no salía. Estamos haciendo un ...
  •  
  • 110
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Nov 20, 2012 15:56
Kaoru(かおる)

Un recuerdo de mi boda (la continuación de ayer)結婚の想い出(昨日の続き) With native lang

No hicimos nada especial para nuestra boda, es que nos vimos y nos casamos después de 25 días. El aniversario de mis padres es el día ...
  •  
  • 97
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Nov 7, 2012 16:25
Kaoru(かおる)

La carrera de gran fondo de relevos.駅伝大会 With native lang

Mañana habrá una carrera de gran fondo de relevos en nuestra ciudad. Hoy han elegido a diez corredores en todos los estudiantes en el ...
  •  
  • 97
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Oct 24, 2012 19:50
Kaoru(かおる)

¡Qué atrudida! そそっかしいな^^; With native lang

Esta mañana he ido al ayuntamiento. Desde ahora los niños hasta estudiante de la escuela secundaria será gratis el gasto del medico en...
  •  
  • 78
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Oct 24, 2012 15:17
Kaoru(かおる)

Está lloviendo.雨が降ってます。 With native lang

Està lloviendo. Esta mañana he ido a la escuela de mis hijos para una reunión que hay todos los martes. Hace un poco de frío y no e...
  •  
  • 147
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Oct 23, 2012 15:01
Kaoru(かおる)

Mis padres han venido a mi casa.(両親が来た。) With native lang

El sábado pasado mis hijos mayores fueron al insutituto, en vez del sábado, hoy ellos no han tenido las clases. Mi hija ha estado en ca...
  •  
  • 108
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Oct 22, 2012 22:10
Kaoru(かおる)

¡Qué lástima! 残念! With native lang

Hoy mis hijos han ido al partido de fútbol con mi marido. Han perdido. Últimamente no he visto sus partidos por diversas razones. ¡Es ...
  •  
  • 165
  • 8
  • 2
  • Spanish 
Oct 21, 2012 19:49
Kaoru(かおる)

Una festival música en el insutituto de mis hijos.中学の音楽祭。 With native lang

He ido al insutituto para escuchar coro. Mi hijo está en el primer grado. y mi hija en el tercer. Los niños del tercer grado han canta...
  •  
  • 82
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Oct 20, 2012 14:02
Kaoru(かおる)

Dentro de poco voy a preparar la cena.(もうすぐ夕飯の準備をします。) With native lang

Los fines de semana, estoy ocupada. Ahora tengo un poco de tiempo, dentro de poco tengo que preparar la cena. Esta mañana mi tercer hi...
  •  
  • 184
  • 13
  • 3
  • Spanish 
Oct 13, 2012 16:35
Kaoru(かおる)

¡Enhorabuena!(おめでとう!) With native lang

A fines de Septiembre mi hija fue al concurso de discurso en inglés. Quedó en primer lugar. Hoy los estudiantes de primer lugar y de se...
  •  
  • 146
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Oct 9, 2012 22:52
Kaoru(かおる)

No ha tenido un partido de fútbol hoy.(今日はサッカーの試合がなかった。) With native lang

Hoy ha debido de tener un partido de fútbol de mi hijo. Pero ha suspendido por las lluvias. ¡Qué bien! Porque estoy cansada un poco. ...
  •  
  • 111
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Oct 7, 2012 14:03
Kaoru(かおる)

Vendrá un tifón 台風が来る~ With native lang

Según el pronóstico de tiempo, vendrá un tifón. Esta mañana hacía un buen tiempo, parece que ha vuelto el calor. Ahora está bastante o...
  •  
  • 149
  • 8
  • 3
  • Spanish 
Sep 30, 2012 16:22
Kaoru(かおる)

Estoy ocupada los fines de semana.(週末は忙しい) With native lang

No voy ninguna parte, pero los fines de semana estoy ocupada. Mi segundo hijo ha ido al partido de fútbol, he preparado la comida par...
  •  
  • 135
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Sep 29, 2012 21:56
Kaoru(かおる)

Mi torno.私の当番。 With native lang

Esta mañana he regalado tráfico en la calle, despediendo a los niños. Hoy es mi torno, las madres de los niños de la escuela primaria ...
  •  
  • 106
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Sep 25, 2012 22:45
Kaoru(かおる)

Salí con mi hijo. (子供と~デート) With native lang

Hoy mis hijos menores no han tenido las clases. Porque el domingo pasado hubo una fiesta deportiva, Hoy ha sido día de descanso para el...
  •  
  • 118
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Sep 24, 2012 22:39
Kaoru(かおる)

El día equinoccio de otoño.(秋分の日) With native lang

Esta mañana he ido a una reunión. Este año ayudo a los niños en varias actividades. He asistido a esa reunión con mis amigas. Luego su...
  •  
  • 124
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Sep 22, 2012 22:27
Kaoru(かおる)

Una música me hace recordar.(音楽は私に想い出させます) With native lang

¡Han pasado 366 entradas! Ahora lo he notado! Entonces he escrito un año! El tiempo vola muy de prisa, ¿verdad? Ahora bien, ¿No re...
  •  
  • 124
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Sep 21, 2012 22:13
Kaoru(かおる)

Con sus amigos de fútbol.(サッカーの友達と・・) With native lang

El sábado pasado hubo una fiesta deportiva en la escuela secundaria, hoy mis dos hijos mayores no han tenido las clases. Mi hijo fue a ...
  •  
  • 116
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Sep 21, 2012 17:04
Kaoru(かおる)

He pedido tres libros.(三冊の本を注文しました。) With native lang

Dentro de una hora mis hijos pequeños regresarán a casa. Últimamente me parece que ellos están cansados un poco. Por eso prepararé la c...
  •  
  • 98
  • 4
  • 4
  • Spanish 
Sep 20, 2012 15:24