Journal
 
 
Photo Album

Kaoru(かおる)'s entry (426)

Post an entry now!
Kaoru(かおる)

Carta かるた With native lang

Ya mis hijos se han acostado. Mañana mis dos hijos pequeños irán al partido de fútbol con mi marido, mi otro hijo irá al entrenamiento ...
  •  
  • 62
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Jan 11, 2013 22:20
Kaoru(かおる)

Tendo una duda.....疑問を持ってる・・ With native lang

Esta mañana he mandado una solicitud para el ingreso del instituto de mi hija. Aquí, en Japón hay un examen para entrar al instituto(la ...
  •  
  • 92
  • 11
  • 2
  • Spanish 
Jan 10, 2013 22:19
Kaoru(かおる)

Un juego de encadenamiento de palabras.(しりとり) With native lang

¿Sabéis un juego de encadenamiento de palabras? ¿lo extiste en vuestro país? A veces mis hijos lo juegan. Hace un rato, mientras estab...
  •  
  • 387
  • 11
  • 3
  • Spanish 
Jan 9, 2013 22:33
Kaoru(かおる)

¡Se quemó! 焦げた! With native lang

Hoy ha empezado el colegio, y mis hijos han vuelto a casa a mediodia. Mi tercer hijo ha salido a la casa de su amigo a las dos. A poc...
  •  
  • 90
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jan 8, 2013 17:08
Kaoru(かおる)

Mañana van al colegio.明日は登校します。 With native lang

Hoy es el último día de las vacaciones de mis hijos. Mañana empieza el último trimestre del año. Mi hija va a terminar su carrera de la...
  •  
  • 75
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jan 7, 2013 21:53
Kaoru(かおる)

La competición de fútbol en casa.ホームでのサッカー大会 With native lang

Hoy he levantado a las 4 y media de la mañana. He vuelto a casa a las 5 y media. Luego yo no he salido, pero mi marido y mis hijos pe...
  •  
  • 115
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jan 6, 2013 21:20
Kaoru(かおる)

Mañana habrá una competición de fútbol en casa.明日はホームでサッカーの大会があります。 With native lang

Hoy y Mañana estaremos muy ocupados por fútbol. Ya mi hijo ha salido para jugar un partido. Tengo que ir al colegio a la una para prepa...
  •  
  • 79
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jan 5, 2013 10:22
Kaoru(かおる)

Una equivocación. 勘違い^^; With native lang

Hoy es el viernes. Mañana mi hijo jugará al fútbol, y otro hijo irá al partido de fútbol. Pasado mañana jugarán un partido en casa de ...
  •  
  • 128
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jan 4, 2013 21:32
Kaoru(かおる)

Compramos los zapatos de fútbol.スパイクを買いました。 With native lang

Esta mañana mis hijos menores han ido al entrenamiento de fútbol con mi marido. Mi marido es entrenador. Por la tarde también mi marid...
  •  
  • 82
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jan 3, 2013 21:25
Kaoru(かおる)

Maratón de relevos entre Tokio y Hakone. 箱根駅伝 With native lang

Hoy he estado enfrente de la tele desde las 7 de la mañana hasta la una y media de la tarde. He estado viendo la tele haciendo las cos...
  •  
  • 110
  • 8
  • 1
  • Spanish 
Jan 2, 2013 21:42
Kaoru(かおる)

¡Feliz año nuevo! あけましておめでとうございます^^ With native lang

¿Cómo lo habeis pasado hoy? Lo pasamos muy bien con mi familia. Mis padres vinieron a mi casa con muchas comidas. Hoy es el cumpleaños...
  •  
  • 137
  • 12
  • 2
  • Spanish 
Jan 1, 2013 21:44
Kaoru(かおる)

¡Muchas gracias por este año! どうもありがとう! With native lang

Ya vendrá el año nuevo. Acabo de terminar limpiar la casa. ¡ En este muchas gracias por leer,corrgir y comentar mucho! He escrito aquí...
  •  
  • 189
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Dec 31, 2012 16:32
Kaoru(かおる)

Todo el día estoy en casa.一日中家にいます。 With native lang

Hoy todo el día está lloviendo. He limpiado mucho. Mis hijos han jugado en casa. Mis padres vendrán a mi casa el año nuevo, esta tard...
  •  
  • 65
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Dec 30, 2012 17:35
Kaoru(かおる)

Hoy 今日 With native lang

Hoy ha sido el último día del trabajo de mi marido en este año. Esta mañana ha limpiado su empresa, y ha ido al colegio para jugar al f...
  •  
  • 67
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Dec 29, 2012 17:21
Kaoru(かおる)

Estamos preparando el año nuevo.新年の用意をしてます。 With native lang

Hoy hace mucho frío, Parece que nevará esta noche. Estamos preparando para el año nuevo. Esta mañana he mandado las postales del año ...
  •  
  • 91
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Dec 28, 2012 16:30
Kaoru(かおる)

Limpiar la casa.掃除 With native lang

Aquí, en Japón tenemos la costumbre de limpiar toda la casa al fin del año para empezar el año nuevo. Me gustaría limpiarla, pero deb...
  •  
  • 61
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Dec 27, 2012 22:16
Kaoru(かおる)

¿El regalo de Navidad? クリスマスプレゼント?? With native lang

Mis hijos están de vacaciones. Mi segundo hijo va al entrenamiento del fútbol en el instituto. El entrenador del fútbol es el profesor ...
  •  
  • 57
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Dec 26, 2012 22:42
Kaoru(かおる)

La biblioteca. 図書館 With native lang

Mis hijos están de vacaciones. Les mandaron unos deberes. Uno de estos es leer unos libros. Hoy hemos ido a una biblioteca, y hemos p...
  •  
  • 108
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Dec 25, 2012 21:36
Kaoru(かおる)

Un recuerdo de la Navidad.クリスマスの想い出 With native lang

¡Feliz Navidad! En la primera Navidad que me casé en Granada, España, estuve sola, mi marido no estuvo por el trabajo. Él no me llam...
  •  
  • 63
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Dec 24, 2012 08:42
Kaoru(かおる)

Hemos ido al instituto de bachillerato.高校に行きました。 With native lang

Fui al instituto de bachillerato al día 8 de este mes con mi hija. Hoy hemos ido al otro instituto. Aquí, en Japón los estudiantes irán...
  •  
  • 58
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Dec 23, 2012 20:34