Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.'s entry (426)

Post an entry now!
Kaoru.

He cogido la gripe.インフルエンザにかかりました^^; With native lang

Hoy mi hijo está en casa, era un estretococo hemolítico. Él ya está bien, pero no he dejado que ha ido al colegio porque se contagia a...
  •  
  • 210
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jan 31, 2013 14:05
Kaoru.

No ha ido a las clases.欠席しました。 With native lang

Hoy mi hijo no ha asistido a las clases. Ayer su maestra me llamó por teléfono y fui al colegio para recogerlo. Estaba bien, pero fui...
  •  
  • 149
  • 6
  • 1
  • Spanish 
Jan 30, 2013 17:19
Kaoru.

Voy a empezar los domésticos, 家事を始めよう~~ With native lang

Suelo ir a la escuela para una reunión. Cuando salgo, termina la mitad del día. Vuelvo a casa, y la limpio. En seguida mis hijos regr...
  •  
  • 133
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Jan 29, 2013 13:28
Kaoru.

Ha nevado un poco.雪が少し降った。 With native lang

Cuando he abierto una ventana esta mañana, me he asustado mucho, porque ha estado nevando bastante. Pero cuando mis hijos han ha ido al...
  •  
  • 166
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jan 28, 2013 15:34
Kaoru.

La competición de Carta japonesa.かるた大会 With native lang

Hoy había una competición de carta japonesa. Mis hijos no han participado, pero he ido allí porque soy miembro de Asociación de padres...
  •  
  • 178
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jan 27, 2013 16:39
Kaoru.

Ha pasado el examen del ingreso. 入試に合格しました。 With native lang

Hoy he ido a una reunión por la mañana, y por la tarde también, estoy un poco cansada. Además hace mucho frío y hay mucho viento. Mi...
  •  
  • 215
  • 7
  • 2
  • Spanish 
Jan 26, 2013 17:07
Kaoru.

El fin de semana.週末 With native lang

Vendrá el fin de semana. Caigo en la melancoría. Porque el fin de semana, tengo que levantarme más temprano que los días laboratorios. ...
  •  
  • 169
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Jan 25, 2013 17:20
Kaoru.

Lo siento mucho.とても残念です。 With native lang

Lo siento mucho muchas víctimas fallecieron en un suceso en Argelia, donde es el país de mi marido. Uno de las víctimas escribió en su ...
  •  
  • 191
  • 6
  • 1
  • Spanish 
Jan 24, 2013 12:27
Kaoru.

El segundo día de "3 days". 「3days」 2日目 With native lang

Ayer escribí sobre la experiencia de trabajo de mi hijo. Hoy es el segundo día, ha ido a la oficina. Como ellos trabajan tres días, e...
  •  
  • 189
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jan 23, 2013 17:05
Kaoru.

La experiencia de trabajar de mi hijo.(子どもの職業体験) With native lang

Desde hoy durante tres días los alumunos de la escuela secundaria hacen una experiencia de trabajar en cada sitio. No sé bien qué va a...
  •  
  • 154
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jan 22, 2013 16:08
Kaoru.

Lo que pienso,,,思うこと、、、 With native lang

Últimamente todos los días salen muchas noticias del país de mi marido en tele. Mi marido las ve sin decir nada. Todavía no ha dicho na...
  •  
  • 200
  • 7
  • 3
  • Spanish 
Jan 21, 2013 21:49
Kaoru.

Maratón マラソン大会 With native lang

Había maratón. Mis hijos pequeños han corrido. Corrieron por el curso escolar. Sus resultado fueron bastante bien. En cuanto partió,a ...
  •  
  • 131
  • 10
  • 1
  • Spanish 
Jan 20, 2013 21:44
Kaoru.

Quiero que no nieve más.もう雪が降ってほしくないなあ。。 With native lang

El partido de fútbol de mi tercer hijo se suspendió. El entremamiento de la tarde tampoco. La nieva que nevó el lunes todavía hay basta...
  •  
  • 155
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Jan 19, 2013 20:37
Kaoru.

He visto las clases en la escuela.授業をみました。 With native lang

Hoy he ido a la escuela de mis hijos para ver las clases. Primero vi a la clase de ciencias de mi cuarto hijo. Los niños hicieron una e...
  •  
  • 146
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jan 18, 2013 21:07
Kaoru.

Se queda la nieve.雪が残ってる。 With native lang

El lunes nevó mucho, y todavía se queda la nieve en varios sitios. En la calle se fundió bastante, pero en sombra, todavía se queda ...
  •  
  • 201
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jan 17, 2013 15:22
Kaoru.

Una noticia,,,ニュース With native lang

Después de la cena, estabamos viendo la tele. En una noticia, salió el país de mi marido. No vemos mucho de su país en la tele, mi ma...
  •  
  • 115
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jan 16, 2013 22:40
Kaoru.

Los muñecos de nieve 雪だるま With native lang

Ayer nevó mucho, Hoy mis hijos han ido al colegio con una hora de retraso. Todos los martes voy al colegio para hacer un folleto, per...
  •  
  • 139
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Jan 15, 2013 21:37
Kaoru.

Ha nevado mucho.沢山雪が降りました。 With native lang

Desde esta mañana ha empezado a nevar. Es la primera vez que en este invierno ha nevado por aquí. Cuando me he despertado, estaba llovi...
  •  
  • 209
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Jan 14, 2013 21:51
Kaoru.

Mañana será el día festivo.明日は祝日です。 With native lang

Mañana será fiesta nacional. Es el día de la mayoría de edad. Aquí, en Japón el adulto es la edad 20. Según el pronóstico de tiempo, l...
  •  
  • 140
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Jan 13, 2013 21:49
Kaoru.

Le dieron un premio.賞をいただきました。 With native lang

Hoy mis hijos pequeños han ido al partido de fútbol. No pude ver todos los partidos suyos, fui tarde y los vi. Mi hijo marcó un gol, ...
  •  
  • 129
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Jan 12, 2013 22:13