Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.K's entry (426)

Post an entry now!
Kaoru.K

El día de los niños.子供の日

http://www.youtube.com/watch?v=GNeLgJePx2w Hoy es el día de los niños.Es el día festivo. Sobre todo es para los chicos. El día de l...
  •  
  • 152
  • 1
  • 1
  • Spanish 
May 5, 2012 08:08
Kaoru.K

Esta mañana en mi familia.(今朝のうちの家族)

Hoy es "día verde". Es una celebración tradicional japonés. Se dedica a la contemplación de la naturaleza. Este día forma pa...
  •  
  • 214
  • 10
  • 2
  • Spanish 
May 4, 2012 08:36
Kaoru.K

Casi todo el día ha estado lloviendo.(ほとんど1日中、雨が降っていました、)

Hoy es día festivo. Es día de la Constitrición. Todo el día ha estado lloviendo y ha suspendido el partido de fútbol de mi segundo hi...
  •  
  • 355
  • 8
  • 2
  • Spanish 
May 3, 2012 22:20
Kaoru.K

Harley Davidson! (Harley Davidosonが!)

Antes escribí que una pelota de fútbol había llegado a Alaska por Tsunami del gran terremoto. También vi en una noticia de la tele q...
  •  
  • 400
  • 5
  • 2
  • Spanish 
May 2, 2012 23:30
Kaoru.K

Todos los martes voy a la escuela primaria.(毎週火曜日は小学校へ行きます。)

En España, hoy es el día del trabajador, ¿verdad? Aquí estamos en la semana dorada (Golden week), pero hoy no es día festivo y mis hi...
  •  
  • 176
  • 9
  • 3
  • Spanish 
May 1, 2012 22:48
Kaoru.K

Un brote de bambú.(たけのこ)

Mi hijo y mi marido han ido al partido de fútbol. Mi marido ha sido árbitro. Han vuelto a la casa de equipo, y se han entrenado en el f...
  •  
  • 170
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Apr 30, 2012 23:34
Kaoru.K

Se han quemado bastante.(かなり日焼けしました。)

Hoy es día festivo. Es cumpleaños del emperador de antes. Hoy es domingo, por lo tanto mañana también será día de descanso. Por fin ...
  •  
  • 276
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Apr 29, 2012 23:30
Kaoru.K

La semana dorada (GW, ゴールデンウィーク)

Ha empezado "Semana Dorada", que es un térimono japonés que se refiere al período que comprende los siguientes festivos. E...
  •  
  • 295
  • 8
  • 3
  • Spanish 
Apr 28, 2012 23:28
Kaoru.K

Una carta para mi amigo. ¡Por favor, corregela! (友達への手紙。お願いします、なおしてください^^)

Primero, ¡Feliz cumpleaños! Imagino que estés en Italia bien con tu familia. ¿En la semana santa, pasaste en Salamanca?, y ¿qué tal es...
  •  
  • 439
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Apr 27, 2012 17:14
Kaoru.K

Todos han vuelto temprano.(みんな早く帰宅しました。)

Hoy mis cuatro hijos han vuelto a casa a la una. Después de la comida, no había clases. Mi segundo hijo ha ido a la casa de su amigo, ...
  •  
  • 176
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Apr 26, 2012 23:34
Kaoru.K

Voy a mandar un e-mail a mi amigo español.(スペイン人の友達にメールを送ります。)

Quiero mandar un e-mail a mi amigo Carlos para su cumpleaños. Ahora vive en Italia, allí es maestro de matematicas para los niños que ha...
  •  
  • 361
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Apr 25, 2012 23:27
Kaoru.K

El fútbol de la Olimpiada.(オリンピックのサッカー)

En la Olimpiada de Londnes, en el primer partido el equipo de Japón jugará contra el de España, ¿verdad? Así hemos oido en la tele y m...
  •  
  • 327
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Apr 24, 2012 23:05
Kaoru.K

¡Un acontecimiento bonito!(素敵な出来事!)

Esta mañana he visto una noticia muy muy interesante en la tele. Una pelota de fútbol escrita un nombre de un chico japonés llegó a Al...
  •  
  • 192
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Apr 23, 2012 23:36
Kaoru.K

Va a pertenecer al club de fútbol.(サッカー部に入部します。

Hace dos semanas mi segundo hijo ha entrado a la escuela secundaria. Sus amigos han probado varios clubs(culb de actividad cultural y de...
  •  
  • 154
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Apr 22, 2012 22:58
Kaoru.K

¡Buenas noches! おやすみなさい・・。

Hoy he ido a la escuela secundaria para asistir a una reunión. He hablado con unas madres desconocidas. Este año(este curso)debo ir a l...
  •  
  • 168
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Apr 21, 2012 23:23
Kaoru.K

Un amigo ha venido para llamar a Karim.(お友達がカリムを呼びに来た。)

Mis hijos han vuelto a casa, pronto han venido sus amigos. Hoy han venido 10 amigos más o menos a mi casa. Los amigos de Karim y los de...
  •  
  • 418
  • 6
  • 3
  • Spanish 
Apr 20, 2012 23:38
Kaoru.K

Equivoqué muchas veces.(たくさん間違えた。)

Hace mucho tiempo viví en una casa de una familia española en Granada de España. Un día me llamó mi amigo Luis, y yo no estuve. El hi...
  •  
  • 212
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Apr 19, 2012 22:53
Kaoru.K

He escrito una carta a mi amiga, pero...(友達に手紙を書いたんですが・・・・)

Me gustaría mandar a mi amiga española un apunte. ¿Podéis corregirlo? ¡Gracias! スペイン人のお友達にメモを送りたいんですが・・・・。 直していただけますか? ありがとう! ...
  •  
  • 301
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Apr 18, 2012 23:09
Kaoru.K

El culb de fútbol (サッカー部)

Ha pasado 10días más o menos desde que mi segundo hijo ha entrado a la escuela secundaria. En su escuela todos tienen que pertenecer a...
  •  
  • 257
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Apr 17, 2012 22:52
Kaoru.K

Muchas veces debo ir a la escuela.(しょっちゅう学校へ行かなければなりません。)

¿Hay asociación de padres y madres en vustro país? Puede que no sea lo mismo. Normalmente las madres ayudan las cosas de la escuela. ...
  •  
  • 259
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Apr 16, 2012 23:19