Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.K's entry (23)

Post an entry now!
Kaoru.K

Preparamos ir a la escuela.学校へいく準備をしました。 With native lang

El 3 de septiembre empezará el nuevo trimestre. Ayudé a mis dos hijos menores y metimos muchas cosas en su mochila. Ya los dos han he...
  •  
  • 157
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Aug 31, 2012 23:37
Kaoru.K

Dentro de zapatos...(靴の中に・・) With native lang

Ayer lavé muchos zapatos de mis hijos y los dejé en jardín para secar. Secaron todos y guardé a casa. Saltó algo verde desde uno de ...
  •  
  • 232
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 30, 2012 22:53
Kaoru.K

¿Amigo?  友達? With native lang

Mis cuatro hijos llevan bastante bien. Todos hablan mucho. Sobre todo mi tercer y mi cuarto siempre están juntos. Mi primera hija Meri...
  •  
  • 201
  • 4
  • 3
  • Spanish 
Aug 27, 2012 23:47
Kaoru.K

El último fútbol con ellos. (彼らと最後のサッカー) With native lang

Los dos hermanos de amigos de fútbol de mis hijos se transladarán. Desde septiembre irán a otra escuela. Hoy han jugado partidos para d...
  •  
  • 192
  • 3
  • 3
  • Spanish 
Aug 25, 2012 22:26
Kaoru.K

¡Muchas gracias! どうもありがとう! With native lang

Aunque escribí mucho, ¡Muchísimas gracias por las correcciones! Mañana las veré tranquilamente. Mi cuarto hijo está aquí, Me parece q...
  •  
  • 216
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Aug 24, 2012 22:59
Kaoru.K

Mis hijos mayores fueron a la escuela.(上の子供たちは登校しました。) With native lang

Mis dos hijos de la escuela secundaria fueron a la escuela para llevar los deberes. Tuvieron que llevar la mayoría de sus deberes. Falt...
  •  
  • 137
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Aug 22, 2012 23:24
Kaoru.K

Los deberes.宿題 With native lang

Hoy mis dos hijos menores han estado haciendo muchos deberes, porque faltan menos de dos semanas para terminar las vacaciones de verano...
  •  
  • 220
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Aug 20, 2012 22:36
Kaoru.K

´Hoy he salido con mi cuarto hijo Karim en bici. 今日は4番目の息子カリムと自転車で出かけました。 With native lang

~Tengo un poco de sueño. Mi tercer hijo y mi marido fueron al partido de fútbol. Mi segundo hijo fue al cole para jugar al fútbol. L...
  •  
  • 234
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Aug 19, 2012 23:23
Kaoru.K

Hoy he ido al partido de fútbol de mi hijo después de más de un mes.(今日1か月以上ぶりで子供たちのサッカーの試合を観に行きました。) With native lang

Desde finales de junio no vi ningun partido de mis hijos. Antes escribí un poco, hubo un problema de mi marido en el equipo de fútbol y...
  •  
  • 192
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Aug 18, 2012 23:35
Kaoru.K

¡Buenas noches!, ¡Hasta mañana! (おやすみなさい、、また明日!) With native lang

Hoy no puedo escribir mucho. Tengo unas cosas que hacer, y mañana tengo que levantarme temprano. Mañana habrá partidos de fútbol de m...
  •  
  • 540
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Aug 17, 2012 22:22
Kaoru.K

Hoy ha ido al cole para aprender el inglés.今日は英語を勉強しに学校へ行きました。 With native lang

Esta mañana mi hija Meriem ha ido al cole. Ella practica inglés para el concurso de discurso. El maestro extranjero le enseña. Él dijo...
  •  
  • 201
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Aug 16, 2012 22:41
Kaoru.K

Me siento triste---(悲しいです) With native lang

Hace más de una semana, por la noche antes de dormir, vi una cucaracha. No me gusta nada de bichos, los odio. Lo sabe mi marido. Le ...
  •  
  • 338
  • 12
  • 1
  • Spanish 
Aug 15, 2012 23:27
Kaoru.K

Tienen muchos deberes .宿題がたくさんあります。 With native lang

Todos estamos de vacaciones, no hace falta levantarme temprano, pero nunca puedo levantarme tarde por mi costumbre. Mis dos hijos me...
  •  
  • 172
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Aug 14, 2012 23:30
Kaoru.K

¡Feliz cumpleaños, Karim! カリム、お誕生日おめでとう! With native lang

Mi cuarto hijo Karim ha cumplido 9 años. Hoy mis padres han venido a mi casa. Ellos le regalaron una tarta y los zapatos. Siempre vien...
  •  
  • 241
  • 8
  • 2
  • Spanish 
Aug 12, 2012 23:37
Kaoru.K

Está de vacaciones.(休暇中です。) With native lang

Ahora la mayoría de japoneses están de vacaciones, pero sólo una semana más o menos,depende de la gente 3 o 4 días. Mi marido también ...
  •  
  • 153
  • 9
  • 1
  • Spanish 
Aug 12, 2012 08:32
Kaoru.K

Se despertarán a las tres y media.彼らは3時半に起きます。 With native lang

Ahora son las 10 y media de la noche. Todos se han acostado a las 9, porque quieren ver el partido de fútbol de las Olimpiadas. El pa...
  •  
  • 287
  • 8
  • 2
  • Spanish 
Aug 10, 2012 22:38
Kaoru.K

Se ha esforzado bien. よく頑張りました^^ With native lang

Desde que ha entrado a la escuela secundaria hasta hoy, mi hija se ha esforzado mucho en el club de actividad cultural y deporte, o s...
  •  
  • 173
  • 12
  • 2
  • Spanish 
Aug 9, 2012 23:19
Kaoru.K

El resultado del competición de ping-pong .(卓球の大会の結果) With native lang

En la competición de equipo, el grupo de mi hija ha ganado. Hoy ellas han jugado solamente un partido, mi hija también ha ganado. La ...
  •  
  • 149
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Aug 8, 2012 23:02
Kaoru.K

¿Fue último entrenamiento? (最後の練習だった?) With native lang

Hoy mi hija fue al entrenamiento de ping-pong. Es posible que fuera último. Mañana y pasadomañana irá al competición importante. Si ga...
  •  
  • 254
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Aug 7, 2012 23:43
Kaoru.K

J-board ・ Jボード With native lang

El próximo domingo será el cumpleaños de mi cuarto hijo Karim. Quería esto, que se llamaba J board. Lo pedí por Inter-net y hoy ha lleg...
  •  
  • 434
  • 11
  • 3
  • Spanish 
Aug 6, 2012 23:29