Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.K's entry (32)

Post an entry now!
Kaoru.K

En abril empiezan la nueva vida.(4月は新しい生活が始まります。)

Hoy es el 31 de marzo, Mucha gente empieza nueva vida en abril aquí. Hasta hoy mi segundo hijo es estudiante de la escuela primaria. M...
  •  
  • 104
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Mar 31, 2012 23:33
Kaoru.K

Mis hijos de hoy(今日の子供達)

Karim tuvo una cita con su amigo, y le he llevado a su casa. He vuelto a casa, y he llevado a Meriem al hospital para hacer una vacuna. ...
  •  
  • 114
  • 7
  • 2
  • Spanish 
Mar 30, 2012 23:16
Kaoru.K

Mi segundo hijo Iba al hospital una vez al año.(2番目の息子は1年に1回病院に行ってました。)

Hoy hemos ido al hospital con mis tres hijos. Mi padre nos ha llevado en coche porque está un poco lejos de mi casa. Cuando mi segundo ...
  •  
  • 175
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Mar 29, 2012 23:38
Kaoru.K

Mis hijos están de vacaciones.(子供たちは休暇中です)

Los días vuelven cada día más templados. Mi hija juega al ping-pong todos los días en las vacaciones también. Pero después de volver a ...
  •  
  • 155
  • 9
  • 2
  • Spanish 
Mar 28, 2012 23:54
Kaoru.K

El primer día de las vacaciones de primavera de mis hijos.(子供たちの春休み1日目)

Trajeron un montón de las cosas desde la escuela,muchos papeles,muchos textos,muchas libretas,los instrumentos,las cosas sucios para lava...
  •  
  • 253
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Mar 27, 2012 22:51
Kaoru.K

Mañana empiezan las vacaciones de la primavera.(明日から春休みが始まります。)

Hoy ha sido el último día del curso de este año. Mi tercer hijo Yasin estuvo ausente un día por la fiebre en febrero, pero a mis tres ...
  •  
  • 157
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Mar 26, 2012 23:38
Kaoru.K

お誕生日です~^^;Es mi cumpleaños.

Hoy he ido a la casa de mis padres en tren. Estos últimos unos diez años no he ido a la casa de mis padres por diversas razones. Se ha...
  •  
  • 157
  • 6
  • 2
  • Spanish 
Mar 25, 2012 23:48
Kaoru.K

Estamos ocupados en el fin de semana.(週末はいそがしいです。)

Mi hija ha ido al partido del pingpong a las seis y media. Hoy su resultado ha sido bastante bien. Las 280 personas han jugado, Mi hija...
  •  
  • 214
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Mar 24, 2012 23:11
Kaoru.K

La ceremonia de la graduación. (卒業式)

Hoy ha sido la ceremonia de la graduación de la escuela primaria de mi segundo hijo. Todos han asistido a la ceremonia con el uniforme d...
  •  
  • 279
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Mar 23, 2012 23:47
Kaoru.K

¡Enhorabuena ! (おめでとう!)

Mañana será la ceremonía de la graduación de la escuela primaria mi segundo hijo Nassim. Tenemos muchos recuerdos. En estos seis años...
  •  
  • 284
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Mar 22, 2012 23:59
Kaoru.K

..último,último....(最後の、最後の・・・・)

Hoy ha sido la última comida en la escuela de este trimesre. Para mi segundo hijo Nassim, ha sido la última en la escuela primaria. Hac...
  •  
  • 150
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Mar 21, 2012 23:50
Kaoru.K

"El número 14" 背番号14

Hoy es el día de equinoccio de primavera. También hoy es el día que van a cementerio. Hay cementerios cerca de mi casa,cuando lleva a m...
  •  
  • 292
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Mar 20, 2012 23:28
Kaoru.K

He ido a ver la publicación de mi hija. (娘の発表を見に行きました。)

Hoy he ido a la escuela secundaria de mi hija. En el pasado noviembre ella visitó a la escuela secundaria superior con sus amigos, y hoy...
  •  
  • 223
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Mar 19, 2012 23:00
Kaoru.K

Mis hijos de hoy.(今日の子供達)

Mi hija ha salido al partido del ping-pong. Hoy fue el segundo día. Como solo los equipos fuertes han reunido, el equipo de mi hija no ...
  •  
  • 164
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Mar 18, 2012 23:41
Kaoru.K

¡Ánimo ,Meriem! (メリエム、がんばって!)

Hoy ha llovido casi todo el día, y no ha habido un entrenamiento del fútbol de mis hijos. A pesar de la lluvia mis hijos y mi marido ha...
  •  
  • 400
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Mar 17, 2012 23:11
Kaoru.K

Una experiencia terrible(怖い経験)

Cuando vivía en Granada de España,vivía con una familia española en Albaicín. Albaicín es una colina en que hay muchas casas blancas,y e...
  •  
  • 561
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Mar 16, 2012 23:37
Kaoru.K

He sentido alivio.(ほっとしました^^)

Me ha llamado por teléfono la escuela primaria a las nueve de la mañana, Me ha dicho que se le ha clavado una espina grande en la uña de...
  •  
  • 224
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Mar 15, 2012 23:51
Kaoru.K

¡Muchas gracias por la tarjeta de cumpleaños! (お誕生日のカードをどうもありがとう!)

Mi cuarto hijo ha vuelto a casa y he abierto su mochila(Randoseru). He encontrado una tarjeta hecha bonita. "Querida mi mamá&q...
  •  
  • 717
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Mar 14, 2012 23:34
Kaoru.K

He estado visto a los niños jugando.(子供たちが遊んでいるのをみてました。)

Estoy pensando en una cosa de que mi madre me habró ayer. Ahora en mi cabeza tiene eso, que es muy muy triste y no puedo escribirlo. ...
  •  
  • 179
  • 8
  • 2
  • Spanish 
Mar 13, 2012 23:49
Kaoru.K

La ceremonia de salir del equípo del fútbol.(サッカー卒団式)

Ayer hubo una ceremonia del fútbol de mi hijo. Él empezó a jugar al fútbol en este equipo desde el segundo curso. A veces cambiaron los...
  •  
  • 355
  • 7
  • 2
  • Spanish 
Mar 12, 2012 23:53