Journal
 
 
Photo Album

Kaoru.'s entry (28)

Post an entry now!
Kaoru.

¡Muchas gracias por este año! どうもありがとう! With native lang

Ya vendrá el año nuevo. Acabo de terminar limpiar la casa. ¡ En este muchas gracias por leer,corrgir y comentar mucho! He escrito aquí...
  •  
  • 270
  • 3
  • 1
  • Spanish 
Dec 31, 2012 16:32
Kaoru.

Todo el día estoy en casa.一日中家にいます。 With native lang

Hoy todo el día está lloviendo. He limpiado mucho. Mis hijos han jugado en casa. Mis padres vendrán a mi casa el año nuevo, esta tard...
  •  
  • 137
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Dec 30, 2012 17:35
Kaoru.

Hoy 今日 With native lang

Hoy ha sido el último día del trabajo de mi marido en este año. Esta mañana ha limpiado su empresa, y ha ido al colegio para jugar al f...
  •  
  • 112
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Dec 29, 2012 17:21
Kaoru.

Estamos preparando el año nuevo.新年の用意をしてます。 With native lang

Hoy hace mucho frío, Parece que nevará esta noche. Estamos preparando para el año nuevo. Esta mañana he mandado las postales del año ...
  •  
  • 201
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Dec 28, 2012 16:30
Kaoru.

Limpiar la casa.掃除 With native lang

Aquí, en Japón tenemos la costumbre de limpiar toda la casa al fin del año para empezar el año nuevo. Me gustaría limpiarla, pero deb...
  •  
  • 121
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Dec 27, 2012 22:16
Kaoru.

¿El regalo de Navidad? クリスマスプレゼント?? With native lang

Mis hijos están de vacaciones. Mi segundo hijo va al entrenamiento del fútbol en el instituto. El entrenador del fútbol es el profesor ...
  •  
  • 165
  • 4
  • 1
  • Spanish 
Dec 26, 2012 22:42
Kaoru.

La biblioteca. 図書館 With native lang

Mis hijos están de vacaciones. Les mandaron unos deberes. Uno de estos es leer unos libros. Hoy hemos ido a una biblioteca, y hemos p...
  •  
  • 209
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Dec 25, 2012 21:36
Kaoru.

Un recuerdo de la Navidad.クリスマスの想い出 With native lang

¡Feliz Navidad! En la primera Navidad que me casé en Granada, España, estuve sola, mi marido no estuvo por el trabajo. Él no me llam...
  •  
  • 140
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Dec 24, 2012 08:42
Kaoru.

Hemos ido al instituto de bachillerato.高校に行きました。 With native lang

Fui al instituto de bachillerato al día 8 de este mes con mi hija. Hoy hemos ido al otro instituto. Aquí, en Japón los estudiantes irán...
  •  
  • 120
  • 2
  • 1
  • Spanish 
Dec 23, 2012 20:34
Kaoru.

Hemos estado en casa por la lluvia, 雨で家にいました。 With native lang

Todos los sábados mis hijos van al entrenamiento de fútbol con mi marido. Hoy ha llovido y ha suspendido. Así que hoy hemos estado en c...
  •  
  • 107
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Dec 22, 2012 17:08
Kaoru.

Todos han vuelto una vez, pero...みんな一度帰ってきましたが・・。 With native lang

Mis hijos han vuelto a casa a mediodia. Ayer fue la última comida del colegio en este año. Mis hijos menores ya han salido a jugar con ...
  •  
  • 166
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Dec 20, 2012 14:23
Kaoru.

Estoy descansando un poco..ちょっと休み中^^; With native lang

Tengo que empezar algo, pero hoy hay viento fuerte, y estoy pensando si voy a salir o no. Vendrá el año nuevo unos diez días después....
  •  
  • 172
  • 6
  • 3
  • Spanish 
Dec 19, 2012 10:40
Kaoru.

¡Por fin se ha acabado! やっと完成した! With native lang

Voy a la escuela todos los martes para hacer un folleto de la escuela. Hoy se ha acabado el folleto de este trimestre. Lo hacemos uno...
  •  
  • 98
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Dec 18, 2012 13:12
Kaoru.

Para llevarlos.....届けに・・・。 With native lang

Hoy hace mucho frío. Como está muy nublado me deprimo sin razónes. No me gusta el frío. Mi quqrto hijo hizo deberes muy bien, per...
  •  
  • 105
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Dec 17, 2012 12:19
Kaoru.

Una fiesta en la escuela primaria.(学校でお祭り) With native lang

En el tiempo pronóstico dijeron que hoy llovía, pero no ha llovido. Esta mañana he ido a la escuela para ayudar una fiesta, y ahora he...
  •  
  • 266
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Dec 15, 2012 16:16
Kaoru.

Mañana ayudaré una fiesta.明日お祭りを手伝います。 With native lang

En este trimestre he ido a la escuela muchas veces. A lo mejor iré a la escuela dos veces más. Mañana habrá una fiesta en la escuela. ...
  •  
  • 153
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Dec 14, 2012 17:08
Kaoru.

Mi hija volverá dentro de poco.もうすぐ娘が帰ってきます。 With native lang

El lunes hice una entrevista con profesora y con mi hija en el colegio. Esta semana otra gente también tiene la entrevista, y ellos v...
  •  
  • 107
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Dec 13, 2012 15:10
Kaoru.

Poco a poco tengo que limpiar la casa.少しずつ家をきれいにしなければなりません。 With native lang

Aquí, en Japón limpiamos y esperamos el año nuevo. Por eso poco a poco limpio la casa. Quiero tirar un montón de libro. Me gustaría g...
  •  
  • 111
  • 1
  • 1
  • Spanish 
Dec 12, 2012 17:12
Kaoru.

¡Fatal!  With native lang

Ayer mi hijo me trajo la nota del examen. Fue fatal! Me asusté mucho. Normalmente no digo a mis hijos del estudio, pero ayer le proc...
  •  
  • 230
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Dec 11, 2012 15:24
Kaoru.

Hoy 今日 With native lang

Hoy hay viento frío. Ayer y anteayer no fui de compras, por eso he ido a un supermercado esta mañana. Después de haber comido fui a al...
  •  
  • 207
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Dec 10, 2012 17:17