Kaoru(かおる）'s entry (19)
El diario de ayer y lo de hace 15años(昨日の日記と１５年前の昨日の日記）
★30 de Octubre：Fui al partido del fútbol con mis hijos,ellos marcaron goles.Mi hija fue a la fiesta de Halloween otra vez,poniendose el v...
- 109
- 2
- 1
Halloween party de Meriem(Meriemのハローウィーンパーティ）
Mi hija que se llama Meriem hoy por la tarde va a hacer la fiesta de Halloween en la casa de su amiga.Yo la he hecho nunca,me parece que ...
- 143
- 5
- 2
¿Qué voy a hacer hoy?（今日は何をしようかな？）
Tengo muchas cosas que hacer,pero en realidad un día pasa vuela y lo pasa corriendo todos los días.
Como tengo 4hijos,se tarda para ello...
- 203
- 1
- 1
En España⑨ーen los bares
Cuando estuve en Granada, iba casi todos los días por menos los 2 bares.
Uno se llama"Arquería Elvira".Los camareros eran Migu...
- 128
- 1
- 1
El fin de semana
El sábado,fui a la escuela de mi hija para escuchar el coro con mi amiga y su hija.
（土曜日、私は友達と彼女のお嬢さんと娘の学校へ合唱を聴きに行きました。）
Charlé con mi ...
- 109
- 4
- 1
Leer en voz alta--los deberes(音読ー宿題）
En la escuela primaria todos los días les dan los deberes y uno de estos hay deberes de leer en voz alta.(小学校では毎日宿題が出されます。そしてそのうちのひとつに音読を...
- 189
- 5
- 1
Ha empezado a hacer frío.寒くなってきました。
Ayer la temperatura fue de más de 20grados,hoy es de 17grados por el pronóstico.（昨日の気温は２０度以上ありましたが 今日は予報によると１７度です。）
Soy débil en el frío...
- 173
- 3
- 1
¿Qué significa?
Todos ya han ido a la escuela,hoy hasta las 4 nadie vuelve a casa.（もうみんな学校へ行きました。今日は４時までは誰も帰ってきません。）
Hoy no voy de compras y hago las co...
- 466
- 3
- 1
En España⑦ el viaje para Barcelona
Cuando vivía en España,a veces viajé con mis amigos dentro de España.(
スペインに住んでいた時、ときどき私は友達とスペインの中を旅しました。）
Para Barcelona fui en el tre...
- 60
- 1
- 1
Para mí ,el español...(私にとってスペイン語とは・・）
Hoy desde la mañana estaba ocupada con mis hijos.(今日は朝から子供たちと忙しかった。）
Había fiesta de la escuela y hemos ido en la lluvía.（学校のお祭りがあって雨の中で...
- 268
- 1
- 1
El móvil(携帯電話）
Ayer mi marido volvió y me dijo que había peridido el móvil.
(昨日、私の夫はかえってきて 携帯電話をなくしてしまったといいました。）
Pronto llamé por teléfono y lo me par...
- 275
- 3
- 1
En España⑥Salamanca
EL otro día he escrito sobre Granada.En España donde viví por primera vez es Salamanca.Cuando tenía 20 años de edad fui como estudiante p...
- 46
- 5
- 2
A mis hijos les gusta mucho "ONE PIECE"（子供たちはワンピースが大好きです）
No sé si en otros países también se emite "ONE PIECE" que es dibujos animados de Japón, a mis hijos ahora les gusta mucho "...
- 209
- 4
- 1
Hoy me deprimo
Esté muy ocupada en tres días por las cosas de los niños.Hoy están
en las clases y estoy sola.
A veces me canso mucho por las palabra...
- 65
- 2
- 2
En España⑤Tetería de Granada
Hay unas teterías árabes(por mi memoria,3 o 4 )dónde sube a Albaicín.No sé cómo expicar,dónde se toma té.
Por la noche casi todos los dí...
- 45
- 4
- 2
Los finales de semana
Mi hija ya ha salido a la escuela para jugar el ping-pong a las 6 y media.No podemos levantarnos tarde aun el fin de samana.Hoy todavía n...
- 48
- 3
- 2
El partido del ping-pong.
Ayer fui al partido del ping-pong de mi hija de la escuela secundaria.
Su escuela es muy fuerte y todos ganaron.
Mi hija jugó 6 partido...
- 42
- 1
- 1
Sobre mi familia⑤ーmi marido argelino
Nos conocímos en España y nos casamos.Trabaja bien y no habla mucho.Desde hace un año y medio ha empezado el fútbol con los niños,por eso...
- 128
- 1
- 1
Sobre mi familia④ーel tercer hijo
Ayer fue el partido del fútbol de los niños.Los 3 hijos marcaron puntos.El tercer hijo que se llama Yasin,juega bien y se mueve ágil.
To...
- 41
- 2
- 1
