Latest Comments

May 29, 2013 16:34 Arlans made 5 corrections for Han ido a una fábrica de sa...
しょうゆ工場へ行きたいです。
May 29, 2013 14:16 Iyalli made 8 corrections for Han ido a una fábrica de sa...
Muy buen español!
Feb 19, 2013 20:28 J☯️sh♦️B made 2 corrections for Hoy mi hija ha ido al insti...
le deseo mucha suerte a Meriem!
Feb 19, 2013 18:27 arcadivs made 2 corrections for Hoy mi hija ha ido al insti...
Como lleva el examen? está estudiando mucho?
Feb 19, 2013 07:22 arcadivs commented on Esta mañana mi tercer hijo ...
De nuevo la gripe? que se mejore pronto!!
Feb 18, 2013 20:42 J☯️sh♦️B made 3 corrections for Esta mañana mi tercer hijo ...
espero que se mejore completamente pronto!
Feb 18, 2013 20:13 Arlans made 10 corrections for Esta mañana mi tercer hijo ...
Ojalá se mejore pronto :)
Feb 18, 2013 07:28 arcadivs commented on El fútbol.
Ganaron al final? espero que si! se lo merece mucho!
Feb 18, 2013 07:26 arcadivs made 1 corrections for Mis hijos menores fueron a ...
A tus hijos les debe gustar mucho los fines de semanas, lo dedican a jugar al futbol. Parece que se divierten mucho
Feb 17, 2013 23:47 Kuety made 7 corrections for Mis hijos menores fueron a ...
Está muy bien! ¿El fútbol es bonito verdad? Aquí casi todos los niños juegan al fútbol :)
Feb 16, 2013 09:55 Nielo made 12 corrections for El fútbol.
Muy buena la redacción, casi sin errores! Un frase muy buena es: La práctica hace al maestro. Very good redaction, almoast without fails...
Feb 16, 2013 09:43 Asuna-chan made 10 corrections for El fútbol.
Espero que también gane el equipo donde están tus hijos ^^
Feb 15, 2013 21:56 DaniLopez made 2 corrections for Daruma
¡Bien hecho! En España llamamos templos a los otera, y santuarios a los jinja.
Feb 15, 2013 20:06 kibarinwanwan commented on Daruma
すげぇ、だるまかわいいな
Feb 15, 2013 17:18 Avatar made 7 corrections for Daruma
Feb 14, 2013 23:49 jdinunci made 3 corrections for El club de la clase de la e...
Muy bien. Poco que agregar a las otras correcciones.
Feb 14, 2013 18:39 arcadivs made 13 corrections for Hoy es San Valentín , ¿de v...
El año pasado lo celebré por ultima vez, también el ホワイトデー pero como ahora no tengo novia es un día sin importancia para mi
Feb 14, 2013 16:32 gadeikuroba made 10 corrections for Hoy es San Valentín , ¿de v...
Feb 13, 2013 20:26 arcadivs made 7 corrections for El club de la clase de la e...
Siempre me ha llamado la atención esto de los clubes, como en España no hay... Si yo hubiera nacido en Japón probablemente habría ingresa...
Feb 12, 2013 23:15 moonela made 1 corrections for El cumpleaños de mi padre.父...
かおるさんのお父さんお誕生日おめでとう! ^^ いつもお父さんは私にいます。
Feb 12, 2013 21:50 Nielo made 12 corrections for El cumpleaños de mi padre.父...
He hecho una tercera corrección para darte más opciones de escribir. Dale felicitaciones a tu padre de mi parte!! ^^ I've written ...
Feb 12, 2013 18:06 arcadivs made 10 corrections for El cumpleaños de mi padre.父...
Que bien que no hayas perdido la relación con tu padre!! muchos hijos cuando son independientes distancian la relación con sus padres y e...
Feb 12, 2013 17:31 Mharo made 6 corrections for El cumpleaños de mi padre.父...
Feb 12, 2013 14:24 moonela commented on Hoy es festivo nacional.今日は...
中学時と高校に私もテレビをみながら勉強した、 私は勉強しなかったとお父さんとお母さんは思う。(Cuando estaba en el colegio también veía tele mientras estudiaba, mi papá y mamá pensaban ...
Feb 12, 2013 08:42 arcadivs made 11 corrections for Hoy es festivo nacional.今日は...
Casi perfecto, magnifico Kaoru, cada día escribes mejor!
Feb 11, 2013 19:49 Alex (アレックス) made 3 corrections for Hoy es festivo nacional.今日は...
Feb 11, 2013 02:43 moonela made 4 corrections for Los partidos de fútbol de a...
頑張って! Ah, cuando yo jugaba baloncesto en un equipo, perdíamos mucho, pero nos divertíamos.
Feb 10, 2013 21:45 arcadivs made 4 corrections for Los partidos de fútbol de a...
Lo importante es que lo pasaron bien no? yo cuando estaba en el equipo de futbol con la edad de tus hijos me molestaba mucho perder pero ...
Feb 10, 2013 07:57 arcadivs commented on El futbol.サッカー
Bueno no pasa nada por la derrota, seguro que mañana ganan!
Feb 9, 2013 23:46 Nielo made 10 corrections for El futbol.サッカー
Buenas noches, Kaoru! Aunque hayáis perdido dos partidos aún hay posibilidades! Suerte!! Good night, Kaoru! Perhaps you lost 2 matches...
Feb 9, 2013 22:34 lokveseslokes made 2 corrections for El futbol.サッカー
Feb 8, 2013 19:19 arcadivs commented on Los fines de semana tendrem...
El verbo preparar puede ser transitivo(他動詞) o intransitivo(自動詞). Si lo vas a usar la forma intransitiva de preparar, necesitas los prono...
Feb 8, 2013 09:27 Nielo made 10 corrections for Los fines de semana tendrem...
Muy buena redacción! Seguro que la comida saldrá muy rica y os divertiréis! Y mucha suerte! なんと良い改訂!きっと料理はとてもおそいしいでしょう。楽しいですね!(Good Lu...
Feb 7, 2013 19:30 arcadivs made 2 corrections for Pronto mis hijos volverán.す...
Pues si, no me estoy dando cuenta pero dentro de nada está aqui el verano de nuevo
Feb 7, 2013 17:08 J☯️sh♦️B made 4 corrections for Pronto mis hijos volverán.す...
Si, el tiempo esta pasando muy rápido. Va llegar Diciembre sin que nos demos cuenta.
Feb 7, 2013 15:03 OEMSSM made 10 corrections for Pronto mis hijos volverán.す...
最高スペイン語! Estoy impresionado!
Feb 6, 2013 20:33 arcadivs made 3 corrections for Estoy tomando un descanso.ひ...
元気になってよかったね。 ところで、綺麗な写真!
Feb 6, 2013 09:39 kibarinwanwan commented on Hoy no ha ido a las clases....
Yo mañana no voy a clase~!! Huelga de estudiantes ♥
Feb 5, 2013 21:42 DaniLopez made 6 corrections for Hoy no ha ido a las clases....
Bien hecho. 冬には子供は病気ですね。娘は耳炎を患っています。 お大事に!
Feb 5, 2013 21:40 arcadivs made 5 corrections for Hoy no ha ido a las clases....
Que se mejoren los dos pronto !! ^^
Feb 4, 2013 22:53 J☯️sh♦️B commented on La excurción de mi hijo.子どもの遠足
¡que bueno! visitar una estación de televisión suena muy divertido.
Feb 4, 2013 20:19 arcadivs made 2 corrections for La excurción de mi hijo.子どもの遠足
僕も、ヤシムの歳の時、学校の遠足で空港に行った。夏だったので空港の消防車沢山の水をもらったのを良く覚えている
Feb 4, 2013 19:44 jull made 5 corrections for La excurción de mi hijo.子どもの遠足
Casi perfecto^^ aunque en la última frase: 先週は病気だったので行けてうれしいです según lo que me enseñaron aquí, con el uso de "ので" me parece qu...
Feb 4, 2013 06:09 arcadivs made 3 corrections for Setubun 節分
もう節分について聞いたことがあるよ。 Algún dia me gustaria hacer setsubun en Japón!
Feb 3, 2013 22:15 joedward.graillet made 10 corrections for Setubun 節分
Kawaī. ¡Muy interesante! No sabía de esta tradición. Que estés bien.
Feb 3, 2013 15:51 J☯️sh♦️B made 4 corrections for Sólo mi marido fue al fútbo...
Si, he escuchado esa noticia. La gripe se empezó a propagar desde hace unos meses atrás. Espero que se encuentre bien señora Kaoru. Animo.
Feb 2, 2013 22:10 jull made 6 corrections for Sólo mi marido fue al fútbo...
Feb 2, 2013 21:57 arcadivs made 2 corrections for Sólo mi marido fue al fútbo...
あなたの夫とナシムだけ試合に行った? メリエムは?勉強していた?
Feb 2, 2013 21:44 Nielo made 11 corrections for Sólo mi marido fue al fútbo...
Muy bien! Si escribe unas entradas (日記) más, vas a escribir como una nativa! =)
Feb 2, 2013 04:32 arcadivs made 5 corrections for ¡Hasta mi cuarto hijo! 4番めち...
お大事に! メリエムとナシム元気? 今年、インフルエンザは弱くなったね。家族は、まだ誰もインフルエンザに罹っていないよ。