Se queda la nieve.雪が残ってる。

  •  
  • 228
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Jan 17, 2013 15:22
El lunes nevó mucho,
y todavía se queda la nieve en varios sitios.
En la calle se fundió bastante,
pero en sombra, todavía se queda
más bien está duramente helado.
Cuando estoy en casa sola,
no veo la tele,
por eso está muy silencioso.
Pero me oyeron un sonido muy alto
y me sorprendí.
Eso es el sonido que cayó una masa grande de nieve en tejado.
Debemos cuidar cuando caminamos en la calle.
月曜日に雪がたくさん降った。
で、まだいろんなところに雪が残ってます。
通りはかなり溶けたけど
日陰はまだ残ってる、
というかカチカチに凍ってます。
一人で家にいるときは
テレビをみない
だからとっても静かです。
でもとても大きな音を聴いて
驚きました。
それは雪のかたまりが屋根から落ちた音でした。
通りを歩くときは気をつけないと・・・・。