Hoy es San Valentín , ¿de verdad?

  •  
  • 283
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Feb 14, 2013 15:24
Hoy es San Valentín , ¿de verdad?
Aquí, en Japón las chicas regalan chocolate a los chicos que les gustan.
También se regalan otras cosas,
pero el regalo típico de San Valentín es chocolate.
Es como una fiesta,
por ejemplo mi hija lo hice
y regala a todas sus amigas.
Este año ella tendrá un examen importante en marzo,
no lo hace.
Como a mis hijos les gusta muchísimo el chocolate,
hoy he comprado varios chocolates.
Estos 3 años seguidos una amiga de mi hijo lo trajo a casa a mi hijo.
¿Vendría hoy?
Estoy nerviosa un poco con palpitaciones en el corazón.
今日はバレンタインでしょう?!
日本では女の子が好きな男の子にチョコレートをプレゼントします。
また他のものもプレゼントしますよ、
でもバレンタインのプレゼントと言えばチョコレートです。
ちょっとしたお祭りみたいなものです。
たとえば娘はチョコをつくって
全ての女友達にあげます。
今年は3月に大切な試験が控えてるので
つくりません。
子供たちはチョコが大好きなので
今日私はいろんなチョコを買ってきました。
この3年続けて子供の友達の女の子が家に息子にチョコを持ってくるんです。
今日は来るかなあ?
私はちょっとドキドキして緊張してます^^;