No ha ido a las clases.欠席しました。

  •  
  • 157
  • 6
  • 1
  • Spanish 
Jan 30, 2013 17:19
Hoy mi hijo no ha asistido a las clases.
Ayer su maestra me llamó por teléfono y
fui al colegio para recogerlo.
Estaba bien, pero fuimos al médico
porque me dijo que sentía un poco mal.
Fue un estretococo hemolítico(Stre ptococcal infection.
Hoy ha estado conmigo en casa,
pero no está tan mal.
Como se contagia,
¿No podría ir al colegio mañana tampoco?
今日は子供が学校を休みました。
昨日は先生から電話をいただいて
彼を迎えに学校に行きました。
元気でしたが病院へ行きました。
少し気持ち悪いというので。
溶蓮菌でした。
今日は家に私と一緒にいましたが
そんなに具合悪くありませんでした。
感染するので
明日も学校にいけないかなあ・・・。