La competición de Carta japonesa.かるた大会

  •  
  • 186
  • 2
  • 2
  • Spanish 
Jan 27, 2013 16:39
Hoy había una competición de carta japonesa.
Mis hijos no han participado, pero he ido allí
porque soy miembro de Asociación de padres y profesores.
Participaron 2 equipos desde nuestro barrio.
Pero los dos equipos perdieron,
y comimos allí,
luego volvimos a casa.

Mientras tanto mis hijos pequeños fueron al partido de fútbol
con mi marido.
Dentro de poco volverán a casa.
今日はかるた大会がありました。
うちのコドモたちは参加しませんでしたが
私は行きました。
役員だからです。
私の地区からは2チームが参加しました。
でも2チームとも負けてしまい、
お昼を食べて帰りました。

その間、子供たちはサッカーの試合に夫と行きました。
もうすぐ帰ってくるでしょう。