¿Fue último entrenamiento? (最後の練習だった?)

  •  
  • 104
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Aug 7, 2012 23:43
Hoy mi hija fue al entrenamiento de ping-pong.
Es posible que fuera último.
Mañana y pasadomañana irá al competición importante.
Si gane, iría al competición del nivel más alto,
pero si no gane...de momento dejaría el ping-pong
porque ella está en el tercer grado de la escuela secundaria y tiene que estudiar
para ir a la escuela secundaria superior.
Ya casi todos sus amigos han dejado el club de actividades cultural y deporte.

Espero que gane.
¡Ánimo!
今日、娘が卓球の練習に行きました。
最後の練習だったかも・・・。
明日、あさって大切な大会に行きます。
もし勝てばもっと上の大会に行きます。
でも勝たなかったら 今のところ卓球をやめます。
彼女は今中学3年生で高校に行くのに勉強しなければなりません。
もうほとんどの彼女の友達が部活動をやめています。
勝つことを期待します・・。
がんばれ!