- Home
- Member
- Kaoru(かおる）
- Kaoru(かおる）'s entries
- ¡Ha ganado! 勝った！
¡Ha ganado! 勝った！
- 100
- 10
- 4
El partido de fútbol de mi hijo ha suspendido por mala competición de la tierra.
Anoche llovió bastante.
He ido al partido de ping-pong de mi hija.
Hoy ha sido el partido de grupo.
EL equipo de la escuela secundaria de mi hija ha ganado, el primer lugar.
Mi hija ha jugado al partido y ha ganado.
Ya está en la cama, ha estado muy cansada.
Mañana también será del partido individual.
Espero que juegue bien.
A lo mejor mañana hará partido de fútbol de mi hijo.
Mañana también tengo que levantarme a las cinco.
¡Buenas noches!
Anoche llovió bastante.
He ido al partido de ping-pong de mi hija.
Hoy ha sido el partido de grupo.
EL equipo de la escuela secundaria de mi hija ha ganado, el primer lugar.
Mi hija ha jugado al partido y ha ganado.
Ya está en la cama, ha estado muy cansada.
Mañana también será del partido individual.
Espero que juegue bien.
A lo mejor mañana hará partido de fútbol de mi hijo.
Mañana también tengo que levantarme a las cinco.
¡Buenas noches!
息子のサッカーの試合はグランドのコンデションがわるくて中止になりました。
昨晩雨がかなり降りました。
私は娘の卓球の試合に行きました。
今日は団体戦でした。
娘の中学のチームは勝ちました！一位(優勝）でした。
娘は試合をして勝ちました。
彼女はもう布団の中です。疲れました。
明日も個人戦です。
いいプレーができますように・・。
たぶん明日は息子のサッカーの試合はあるででしょう。
私は明日も５時に起きなければなりません。
おやすみなさい。
昨晩雨がかなり降りました。
私は娘の卓球の試合に行きました。
今日は団体戦でした。
娘の中学のチームは勝ちました！一位(優勝）でした。
娘は試合をして勝ちました。
彼女はもう布団の中です。疲れました。
明日も個人戦です。
いいプレーができますように・・。
たぶん明日は息子のサッカーの試合はあるででしょう。
私は明日も５時に起きなければなりません。
おやすみなさい。
Latest entries
Latest comments
| May 29 Arlans |
| May 29 Iyalli |
| Feb 19 Josh Beta |
| Feb 19 arcadivs |
| Feb 19 arcadivs |
El partido de fútbol de mi hijo ha fue suspendido por mala competición mal estado del campo la tierra.
El equipo de la escuela secundaria de mi hija ha ganado, el primer lugar.
A lo mejor mañana hará será el partido de fútbol de mi hijo.
Muy bien. Tus escritos son excelentes. Por eso creo que es hora de elevar aún más el nivel. En tus textos usas mucho los tiempos perfectos, con el verbo haber como auxiliar. Creo que es tiempo de comenzar a usar el pretérito y el imperfecto.
"He ido" -> "Fui".
"ha jugado/ha ganado" -> "jugó/ganó".
Animo y adelante!
Sí, entiendo lo que me dices.
En España se usa mucho así, como yo, me parece.
Entonces, ¿cómo se usa "el pretérito el imperfecto" por ejemplo?
Creo que me enseñaron en mi universidad;
cuando quieren decir de" hoy", se usa como así,"ha jugago"(el peretérito el imperfecto), y cuando quieren decir de" ayer",dicen, "jugó".
Me estoy confundida un poco.
¡Gracias!
La idea es cambiar algunos pasados perfectos como "él ha jugado" por, por ejemplo el pretérito "él jugó".
Algunas ocasiones tendrás que usar el imperfecto "él jugaba" y ahí es donde la cosa se pone interesante: saber cuando usar el pretérito y saber cuando usar el imperfecto.
No te preocupes, que tu español es excelente.
A lo mejor es muy importante escribir mucho y equivocarme mucho.
¡Corréjeme mucho, por favor! (¿es correcto, "corréjeme"?)
Ya vas a ver que cada día aprendes más!
El partido de fútbol de mi hijo ha sido suspendido debido al mal estado del campo.
El equipo de la escuela secundaria de mi hija ha ganado el primer lugar.
En este caso, considero que la coma sobra. También podrías decir "ha quedado en primer lugar" o "ha ganado el primer puesto".
Mi hija jugó al partido y ganó.
Considero que suena más común y menos respetuoso. Ya que no es una carta ni nada así, creo que este registro le queda mejor.
Mañana será el partido individual.
Buenas noches -aunque algo tarde-.
Ah!
¡Encantada!
¡Muchas gracias por la corrección!
Mi hija ha jugado en el partido y ha ganado.
a usted le gusta escribir usando el español de España así que entiendo por que usa el "ha" , los latinos no usamos mucho el "ha".
le deseo mucha suerte a su hija, ウレ！ウレ！
por ejemplo, 「フレー、フレー！Meriem!(mi hija)」・・・o algo así ^^
いつもどうもありがとう！
El partido de fútbol de mi hijo ha sido suspendido por malas condiciones de la tierra.
Mi hija ha jugado el partido y ha ganado.
Mañana también será del partido individual.
A lo mejor mañana será partido de fútbol de mi hijo.
Que temprano! A que hora sueles ir a la cama? Tiene que ser pronto para levantarse a esa hora.
Suerte a tus hijos!
Normalmente voy a la cama a las 12 y me levanto a las seis menos cuarto.
Levantarme temprano es mi costumbre.
どうもありがとう！