Hemos ido a la escuela para ver las clases.授業参観に行きました。

  •  
  • 111
  • 5
  • 3
  • Spanish 
Jun 2, 2012 23:32
Hoy es sábado, pero ha habido clases.
Ha sido la observación de estudios.
He ido a la escuela primaria para ver las clases con mi marido.
En la clase de gimnasio,
ha habido carrera de relevos.
Todos los niños han corrido.
Mi tercer hijo Yasin ha sido el primer corredor.
Mi cuarto hijo Karim, el último.
Yasin no quería correr el primero porque la gente del primero y el último corre rápido.
Pero Yasin ha entregado un baton al siguente amigo en el primer lugar.
Por fin el resultado ha llegado el segundo lugar.
Karim ha corrido rápido, pero el resultado ha salido bien,
no ha estado contento.
Luego hemos visto las clases.

También hemos hecho un ejercicios de refugio del desastre en la última clase.
(Ayer hubo un terremoto bastante fuerte!)
Les he recogido a los dos, y hemos vuelto a casa.
今日は土曜日です。でも授業がありました。
授業参観です。
夫と小学校に授業をみにいきました.
体育の授業でリレーがありました。
全ての子供が走りました。
3番目の息子、ヤシンは第一走者でした。
4番目の息子、かりむはアンカーでした。
やしんは1番目に走りたくありませんでした、というのは1番目とアンカーの人は速いからです。
でもヤシンは1位で次の友達にバトンを渡しました。
結局、結果は2位でした。
カリムは速かったけれど、結果はよくなくて
喜んでませんでした。
そのあと授業をみました。

また、最後の授業で災害の避難訓練がありました。
(昨日かなり強い地震がありました。)
私は二人を迎えに行って家に帰りました。