Hoy...,(今日は・・・)

  •  
  • 169
  • 1
  • 1
  • Spanish 
May 17, 2012 08:51
Todos ya han salido.
Hoy iré al hospital para comprar las medicinas de mi marido.
El tiene asma,
y le duele la pierna por el accidente de hace tres años.
Luego voy a la estación del tren
y compraré una tarjeta "Suica", que es una tarjeta del tren.
Mi segundo hijo la usa para ir al partido.
En la estación hay una librería,
allí subsucriré un exámen para mi hija porque ella me lo pidió.
Ella me dijo que le buscaría un texto para el exámen del inglés,
pero no le compro, ella misma tiene que buscarlo.
A lo mejor también iré al banco, es que está muy cerca de la estación.
Luego iré al supermercado,
allí compraré unas golosinas para mi cuarto hijo.
Él las llevará en la excurción en la semana que viene.
Hoy es el día barato en el supermercado.
A las tres hay una reunión de los padres en la secundaria.
Los profesores nos hablarán del viaje escolar de mi hija y otras cosas.
Bueno, ¡Me voy!

皆出かけました。
今日は夫の薬を買いに病院へ行きます。
彼は喘息です、また3年前の事故で足が痛いです。
そのあと駅にスイカを買いに行きます。スイカは電車のカードです。2番目の息子が試合に行くのに使います。
駅に本屋があってそこで娘の試験の申し込みをします。娘に頼まれたので。
わたしに英語の試験のテキストを探してきてというのですが私は買いません。
彼女自身がみつけるべきです。
たぶんそれから銀行へ行きます。
銀行は駅のすぐ近くですから。
そしてスーパーで来週の4番目の息子の遠足のお菓子を買います。
今日はスーパーは安い日です。
3時に中学で父母の集まりがあります。
先生は娘の修学旅行の話や他のことを話します。
では行ってきます^^!