Hoy es martes.(今日は火曜日です。）
- 70
- 2
- 1
Como escribí antes, todos los martes voy a la escuela primaria.
Antes de terminar este trimestre,
nos llevaremos a cabo el folleto de la escuela.
Hay cuatro grupos de las madres.
En mi grupo hay cinco madres incluida yo.
A decir la verdad yo soy débil hablar con mucha gente
y tenía inquietud.
Hemos tenido muchas cosas que hacer
y el tiempo ha pasado muy de prisa.
Hemos hecho charlando un poco.
A lo mejor puedo seguir divertiendome durante este año con ellas.
前に書いたように毎週火曜日は小学校へ行きます。
今学期が終わる前に学校の冊子を完成させます。
４つのお母さんたちのグループがあります。
私のグループは私を入れて５人です。
実をいうと私はたくさんの人としゃべるのが苦手なので不安でした。
たくさんしなけらなならないことがあって時間はすぐに過ぎました。
少しおしゃべりしながらやりました。
たぶん彼女たちとこの１年間、楽しみながらやっていけそうです。
Antes de terminar este trimestre,
nos llevaremos a cabo el folleto de la escuela.
Hay cuatro grupos de las madres.
En mi grupo hay cinco madres incluida yo.
A decir la verdad yo soy débil hablar con mucha gente
y tenía inquietud.
Hemos tenido muchas cosas que hacer
y el tiempo ha pasado muy de prisa.
Hemos hecho charlando un poco.
A lo mejor puedo seguir divertiendome durante este año con ellas.
前に書いたように毎週火曜日は小学校へ行きます。
今学期が終わる前に学校の冊子を完成させます。
４つのお母さんたちのグループがあります。
私のグループは私を入れて５人です。
実をいうと私はたくさんの人としゃべるのが苦手なので不安でした。
たくさんしなけらなならないことがあって時間はすぐに過ぎました。
少しおしゃべりしながらやりました。
たぶん彼女たちとこの１年間、楽しみながらやっていけそうです。
haremos el folleto de la escuela.
Hay cuatro grupos de las madres.
A decir la verdad yo soy débil para hablar con mucha gente
Otra forma "A decir verdad, no soy buena para hablar con mucha gente."
y tenía inquietud.
Otra forma "y estaba muy ansiosa."
Hemos estado hablando/charlando un poco.
A lo mejor puedo seguir divertiéndome durante este año con ellas.
Es como una noticia de la escuela.
Esta vez nosotras hacemos la pretentación de los maestros etc---.
En el sigiente trimestre, de otra tema.