Un brote de bambú.(たけのこ)

  •  
  • 184
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Apr 30, 2012 23:34
Mi hijo y mi marido han ido al partido de fútbol.
Mi marido ha sido árbitro.
Han vuelto a la casa de equipo, y se han entrenado en el fútbol.

He cocido un brote de bambú.
Ahora estamos en su epoca.
Lo he cocido con la olla de presión,
por lo tanto ha sido fácil para mí.
Mañana voy a preparar un plato un brote de bambú.

Mañana mis hijos tendrán las clases
y irán a la escuela aunque mi marido no tendrá el trabajo.
Yo también tengo que ir a la primaria.

¡Buenas noches!

子供と夫はサッカーの試合に行った。
夫は主審をした。
帰ってきて練習をした。

私はたけのこをゆでた。
今、旬だ。
圧力鍋でゆでたので 簡単だった。
明日たけのこをつかった料理をつくろう。

明日は子供たちは授業があって学校へいく。
夫は仕事がないけれど。
私も小学校へ行かないといけない。

おやすみなさい!